Übersichtsliste namen
- Anzahl: 638
- Übersichtskarte
s'/ban (Indorschta) Bachl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Indristbachl |
| Kategorie | Bach |
| Hof/Besitzer | Indorschte |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1717;1731;1976/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8224686 / 12.011465 |
| Zusatzinfo | entspringt im oberen Ursprung |
s'/in Ackole
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Ackerle |
| Kategorie | Feld/Wiese |
| Hof/Besitzer | Indorschte |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1723 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8228807 / 12.0139268 |
| Zusatzinfo | im Wäscheackerle wurde der Flachs gebleicht |
di/ba do Amitznolbe
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Ametzalm |
| Kategorie | Almhütte |
| Hof/Besitzer | Amitze |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2010 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8387288 / 12.040808 |
| Zusatzinfo | ursprünglich gehörten die umliegenden Almwiesen zum Moar; erst nach dem Besitzerwechsel (Moar/Ametz in Unterwielenbach) wurde auf dem Grundstück auch eine Almhütte neu errichtet; wird hauptsächlich als Sommerweide genützt |
di Ammabedn
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Ammaböden |
| Kategorie | Wald/Weide |
| Hof/Besitzer | Nachbarschaft Platten |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1866/2 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8127107 / 12.0251823 |
| Zusatzinfo | kleine Ebenen, die in den 50er Jahren aufgeforstet wurden |
di/in di Ausawuade
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die äußere Weide |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Indorschte |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1717 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8228546 / 12.0101361 |
| Zusatzinfo |
is/in Ausotoul
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Außertal |
| Kategorie | Graben |
| Hof/Besitzer | Brugga |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1768 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8195383 / 12.0048247 |
| Zusatzinfo |
do/afn ausrane Vörocka
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | Untofeld |
| Schriftsprache | der äußere Voracker |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Widna |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1280;1282 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8005698 / 12.0012774 |
| Zusatzinfo | früher Acker |
ba do Zita
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Haus Friedeck |
| Kategorie | Wohnhaus |
| Hof/Besitzer | Private |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2183/2 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8099534 / 11.9945378 |
| Zusatzinfo | Zimmra Zita hier wohnhaft |
di Bachlbrugge
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | Lerchabrugge |
| Schriftsprache | die Bachlbrücke |
| Kategorie | Brücke |
| Hof/Besitzer | Gemeindeverwaltung |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2183/2 |
| Koordinaten lat/lon | 46.811529 / 11.995543 |
| Zusatzinfo | Brücke über das Lercherbachl |
s' Bankl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Bankl |
| Kategorie | Bank |
| Hof/Besitzer | Öbowolfgruibe |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2208 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8154716 / 11.9920783 |
| Zusatzinfo |
ban Bernhorschta
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | Soldhaisla |
| Schriftsprache | das Bernharterhäusl |
| Kategorie | Wohnhaus |
| Hof/Besitzer | Bernhorschta |
| Fraktion/Parzelle | OBW / .181 |
| Koordinaten lat/lon | 46.815621 / 12.0011453 |
| Zusatzinfo | Soldhaisla auch Nicht-Bauern genannt |
Bernhorschtawold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Bernharterwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Bernhorschta |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2057/3 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8229388 / 12.0236587 |
| Zusatzinfo |
af do Beschung
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Böschung |
| Kategorie | Wiese |
| Hof/Besitzer | Huadicha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1430 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8049228 / 11.9828161 |
| Zusatzinfo | steiles Feldstück |
do/afn Bettlsteig
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Bettelsteig |
| Kategorie | Feldweg |
| Hof/Besitzer | Indorschte |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1734;1735;1731 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8213479 / 12.009934 |
| Zusatzinfo | besonders von den Bettlern benützter Steig, führt vom Lonze (alte Hofstelle) zum Indrist |
do Bettlsteig
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Bettelsteig |
| Kategorie | Weg/Feldweg |
| Hof/Besitzer | Lonze |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2216 |
| Koordinaten lat/lon | 46.820557 / 12.0088671 |
| Zusatzinfo | Steig zwischen alter Hofstelle Lonze und Indrist |
do/afn Bichl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Bichl |
| Kategorie | Bühel |
| Hof/Besitzer | Brugga |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2215 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8190623 / 12.0068433 |
| Zusatzinfo | sehr steiles Feld |
do Bichl
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Bichl |
| Kategorie | Bühel/Feld |
| Hof/Besitzer | Hella |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1191;1198/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8053757 / 12.0156481 |
| Zusatzinfo | es wird erzählt, dass der Bichl mit Aushubmaterial beim Hausbau künstlich aufgeschüttet wurde |
do Bichl
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Bichl |
| Kategorie | Bühel/Feld |
| Hof/Besitzer | Vördonöcka |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1227 |
| Koordinaten lat/lon | 46.802292 / 12.0045843 |
| Zusatzinfo |
do Bienenstond
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Bienenstand |
| Kategorie | Gebäude |
| Hof/Besitzer | Zimmra |
| Fraktion/Parzelle | OBW / .151 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8110655 / 11.995373 |
| Zusatzinfo | früher Bienenzucht, heute Speicherplatz |
ban Binta
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | beim Binder |
| Kategorie | Hof |
| Hof/Besitzer | Binta |
| Fraktion/Parzelle | OBW / .194 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8173172 / 12.0047533 |
| Zusatzinfo | laut Dorfbuch auch das "Gareiterhäusl" genannt |
is/ban Bintackole
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Bindackerle |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Binta |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1968 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8221812 / 12.0151988 |
| Zusatzinfo | war früher Kartoffel- und Kornacker |
Bintawold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Binderwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Binta |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2057/2 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8232606 / 12.0244241 |
| Zusatzinfo |
is/in Bintgrait
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Bindgrait |
| Kategorie | Feld/Wiese |
| Hof/Besitzer | Binta |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1777/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8184903 / 12.0070343 |
| Zusatzinfo | Grait (Krait, Gereut) bezeichnet die Art der Rodung: das Gestrüpp wird mit der Wurzel entfernt |
s' Bintmarschtole
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Bindmarterle |
| Kategorie | Wegkreuz |
| Hof/Besitzer | Fö(i)ra |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1638 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8119102 / 11.9971372 |
| Zusatzinfo | Binder Vater wurde hier vom Blitz erschlagen |
ban Bintpeato
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | |
| Kategorie | Wohnhaus |
| Hof/Besitzer | Private |
| Fraktion/Parzelle | OBW / .306 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8090638 / 11.9934529 |
| Zusatzinfo |
do Birchocka
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Birkacker |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Toula |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1149 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8005831 / 12.0076214 |
| Zusatzinfo | standen früher mehrere Birken im Feld |
do Birchruan
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Birkrain |
| Kategorie | Hang/Feld |
| Hof/Besitzer | Haisla |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1273 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8021607 / 12.0006713 |
| Zusatzinfo |
di/in di Bloublane
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Blaulahne |
| Kategorie | Rise |
| Hof/Besitzer | Huadicha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2063/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8545767 / 12.0438811 |
| Zusatzinfo | der Name leitet sich vermutlich vom Farbwechsel im Gestein ab, der durch eine deutlich sichtbare, geologische Bruchkante hervorgerufen wird |
di Bochöfntroute
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Backofentrate |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Öbowolfgruibe |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1596 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8165585 / 11.9914701 |
| Zusatzinfo | Wiese neben dem Backofen |
di/af do Bochöifntroute
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | öbon Bochöifn |
| Schriftsprache | die Backofentrate |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Widna |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1268/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8016599 / 12.0029501 |
| Zusatzinfo | die Trate beginnt beim Backofen |
s' Brantl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Brandl |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Verschiedene |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1532/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8087784 / 11.9923229 |
| Zusatzinfo | gerodeter Wald; das Holz wurde zu Kohle gebrannt |
in Brantl
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | im Brandl |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Widna |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1285 |
| Koordinaten lat/lon | 46.80015 / 11.9997862 |
| Zusatzinfo | im Sommer ist es sehr heiß und windstill |
is Brechllöch
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Brechlloch |
| Kategorie | Grube |
| Hof/Besitzer | Hella |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1193/3 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8062864 / 12.0152403 |
| Zusatzinfo | ca. 2 - 3 Meter tiefe und ca. 1 Meter breite Löcher im Boden; der Flachs wurde auf Stangen geschichtet und über die Löcher gehängt; in den Vertiefungen entzündete man Reisig und ließ den Flachs rösten |
s'/ins Brechllöch
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Brechlloch |
| Kategorie | Grube |
| Hof/Besitzer | Indorschte |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1976/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8199202 / 12.0111784 |
| Zusatzinfo | ca. 2 - 3 Meter tiefe und ca. 1 Meter breite Löcher im Boden; der Flachs wurde auf Stangen geschichtet und über die Löcher gehängt; in den Vertiefungen entzündete man Reisig und ließ den Flachs rösten |
ins Brechllöch
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Brechlloch |
| Kategorie | Grube |
| Hof/Besitzer | Huadicha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1423 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8045702 / 11.9849461 |
| Zusatzinfo | ca. 2 - 3 Meter tiefe und ca. 1 Meter breite Löcher im Boden; der Flachs wurde auf Stangen geschichtet und über die Löcher gehängt; in den Vertiefungen entzündete man Reisig und ließ den Flachs rösten |
di Brondseite
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | Spanglabichl |
| Schriftsprache | die Brandseite |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Spangla |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1689;1688;1687;1686 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8150132 / 12.0047559 |
| Zusatzinfo |
in do Brondstott
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Brandstatt |
| Kategorie | Gestrüpp |
| Hof/Besitzer | Lonze |
| Fraktion/Parzelle | OBW / .191 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8200077 / 12.0081941 |
| Zusatzinfo | alte Hofstelle, Hof brannte ab |
is Bruatlana
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Breitlana |
| Kategorie | Rise |
| Hof/Besitzer | Indorschte |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1997 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8373765 / 12.030384 |
| Zusatzinfo | breite Rise; in schneereichen Wintern gingen immer wieder Lawinen ab, deshalb wurde sogar im Herbst vorsorglich der Zaun abgelegt; jetzt infolge des Schneemangels wächst sie aber mehr und mehr zu |
is Bruatlana
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Breitlana |
| Kategorie | Rise |
| Hof/Besitzer | Private |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1997 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8373765 / 12.030384 |
| Zusatzinfo | breite Rise; in schneereichen Wintern gingen immer wieder Lawinen ab, deshalb wurde sogar im Herbst vorsorglich der Zaun abgelegt; jetzt infolge des Schneemangels wächst sie aber mehr und mehr zu |
ban Brugga
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | beim Brugger |
| Kategorie | Hof |
| Hof/Besitzer | Brugga |
| Fraktion/Parzelle | OBW / .193 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8187823 / 12.0068802 |
| Zusatzinfo |
is/in Bruggafeld
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Bruggerfeld |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Brugga |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1770 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8182415 / 12.0048572 |
| Zusatzinfo |
is/in Bruggagrait
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Bruggergrait |
| Kategorie | Feld/Wiese |
| Hof/Besitzer | Brugga |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1775 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8180021 / 12.0060894 |
| Zusatzinfo | Grait (Krait, Gereut) bezeichnet die Art der Rodung: das Gestrüpp wird mit der Wurzel entfernt |
is Bruggakreizl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Bruggakreuzl |
| Kategorie | Wegkreuz |
| Hof/Besitzer | Brugga |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1768 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8187103 / 12.0058535 |
| Zusatzinfo |
do/ban Bruggapörschze
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Bruggerporzen |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Brugga |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1992 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8276786 / 12.0196893 |
| Zusatzinfo | der Name wird von der rückenförmigen Geländeform abgeleitet; der Porzen bezeichnet eine Almwiese |
do Bruggaruan
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Bruggerrain |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Brugga |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1969 |
| Koordinaten lat/lon | 46.822419 / 12.0164183 |
| Zusatzinfo |
ban Bruggastoll
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | beim Bruggerstall |
| Kategorie | Stall |
| Hof/Besitzer | Brugga |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1976/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8226866 / 12.0168528 |
| Zusatzinfo | nach der Heumahd wurden die Kühe nicht mehr am Abend zum Hof getrieben, sondern direkt im Bruggerstall gemolken und die Milch zu Fuß zum Hof hinausgetragen |
is Bruggatrattile
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Bruggertratile |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Brugga |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1719;1720 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8227277 / 12.014954 |
| Zusatzinfo |
Bruggawold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Bruggerwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Brugga |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2050 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8299979 / 12.0337323 |
| Zusatzinfo |
Bruggawold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Bruggerwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Brugga |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1939 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8187916 / 12.0157564 |
| Zusatzinfo |
is Brunna
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Brunna |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Hintonöcka |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1201;1202;1203;2169 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8034602 / 12.0073887 |
| Zusatzinfo | die Zufahrtsstraße zum Höllerhof teilt das Feld |
is Brunna
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Brunna |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Nachbarschaft Platten |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1198/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8038339 / 12.0078945 |
| Zusatzinfo | ursprünglich sumpfige Weide, ist jetzt aber zugewachsen |
ban Brunne
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | beim Brunnen |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Spangla |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1689 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8162264 / 12.0048235 |
| Zusatzinfo | Feld mit Brunnen |
di Bruschtleite
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Brustleite |
| Kategorie | Feld/Wiese |
| Hof/Besitzer | Lonze |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1737 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8213928 / 12.0092547 |
| Zusatzinfo | kleines Feldstück am oberen Waldrand, das sich steiler vom Hinterfeld abhebt |
is/zin Bärnbachl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Bärenbachl |
| Kategorie | Bach |
| Hof/Besitzer | Verschiedene |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1936 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8163382 / 12.0149374 |
| Zusatzinfo | der Name stammt von den Bären, die beim Bachl gerne Rast gemacht und den Durst gestillt haben; der letzte Bär soll in den 60er Jahren des vorigen Jhd. erlegt worden sein; nach dem Hochwasser im Jahre 1882 wurden Holzsperren errichtet, die heute noch teilweise bestehen und in gutem Zustand sind |
di/ba do Bärnbochbrugge
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Bärenbachbrücke |
| Kategorie | Brücke |
| Hof/Besitzer | Gemeindeverwaltung |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2221/4 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8173346 / 12.0082022 |
| Zusatzinfo | Brücke über den Bärenbach vor der einfahrt in die Schießstandzone |
do Bö(ü)dn
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Boden |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Hintonöcka |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1219 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8028376 / 12.0060826 |
| Zusatzinfo |
do Bö(ü)dn
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Boden |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Untowolfsgruibe |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1566 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8129785 / 11.9879548 |
| Zusatzinfo |
di Dickatroute
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Dickatrate |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Moar |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1626;1622;1623 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8140547 / 11.9960111 |
| Zusatzinfo | Trate=in der Dreifelderwirtschaft gerade als Viehweide genutzter Teil |
di Dickatroutn
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Dickatraten |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Untowolfsgruibe |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1545;1546;1548 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8136356 / 11.9934577 |
| Zusatzinfo | Trate=in der Dreifelderwirtschaft gerade als Viehweide genutzter Teil |
in/do Dickawold
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Dickawald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Moar |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1621 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8146644 / 11.9943801 |
| Zusatzinfo | Hang mit dichtem Strauch- und Baumbewuchs |
is/in/ins Dorf
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Dorf |
| Kategorie | Ort |
| Hof/Besitzer | Verschiedene |
| Fraktion/Parzelle | OBW / |
| Koordinaten lat/lon | 46.8149448 / 12.0001638 |
| Zusatzinfo | zentraler Teil von Oberwielenbach mit Kirche, Schule, usw.; der Dorfkern steht unter Ensembleschutz |
do Dreizipf
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Dreizipf |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Haisla |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1278 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8007564 / 12.0010256 |
| Zusatzinfo |
do/afn dritte Muarläga
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der dritte Moarleger |
| Kategorie | Weide |
| Hof/Besitzer | Nachbarschaft OBW |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2063/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8528549 / 12.0416191 |
| Zusatzinfo | ebenes Gelände; Weide-, Rast- und Liegeplatz für das Jungvieh |
is/afn Dökta Walde Trattile
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | Öbofeld |
| Schriftsprache | das Doktor Walde Tratile |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Widna |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1268/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8021057 / 12.0024245 |
| Zusatzinfo | wurde in den 50er/60er Jahren an Dr. Walde aus Bruneck verkauft; gilt als schöner Aussichtspunkt nach Bruneck; heute wieder im Besitz des Wiedner |
s' E(i)slgarschtl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Eselgartl |
| Kategorie | Weide |
| Hof/Besitzer | Lercha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1511 |
| Koordinaten lat/lon | 46.81086 / 11.9963447 |
| Zusatzinfo |
s' E(i)slgarschtl
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Eselgartl |
| Kategorie | Weide |
| Hof/Besitzer | Öbowolfgruibe |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1587 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8171154 / 11.9901375 |
| Zusatzinfo | Abschnitt der Weide |
s'/afn E(i)sltrattile
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | Öbofeld |
| Schriftsprache | das Eseltratile |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Widna |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1267;1269/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8024739 / 12.0031396 |
| Zusatzinfo | hier wächst eine Distelart, deren Blätter an Eselohren erinnern |
af Earnhöif
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Edenhof |
| Kategorie | Hof |
| Hof/Besitzer | Earnhöif |
| Fraktion/Parzelle | OBW / .593 |
| Koordinaten lat/lon | 46.812582 / 11.9855601 |
| Zusatzinfo | laut Dorfbuch auch "die öde Wolfgruebe ob Haichdach" genannt |
s' Earnhöifasteckl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Edenhofer Stöckl |
| Kategorie | Kapelle |
| Hof/Besitzer | Earnhöif |
| Fraktion/Parzelle | OBW / .593 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8127376 / 11.9854639 |
| Zusatzinfo |
ban Ebma
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | beim Ebner |
| Kategorie | Wohnhaus |
| Hof/Besitzer | Private |
| Fraktion/Parzelle | OBW / .185 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8155474 / 12.003265 |
| Zusatzinfo | ursprünglich stand hier eine Schmiede |
di/ibo di Ebmabrugge
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Ebnerbrücke |
| Kategorie | Brücke |
| Hof/Besitzer | Gemeindeverwaltung |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2224/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8153434 / 12.0031487 |
| Zusatzinfo | Brücke über den Wielenbach vom Dorf in die Schattenseite |
is/ban Ebmle
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Ebenle |
| Kategorie | Almwiese |
| Hof/Besitzer | Amitze |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2010 |
| Koordinaten lat/lon | 46.837635 / 12.0399725 |
| Zusatzinfo | ebene Almwiese die noch gemäht wird |
is/ban Ebmle
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Ebenle |
| Kategorie | Almwiese |
| Hof/Besitzer | Widna |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2010 |
| Koordinaten lat/lon | 46.837635 / 12.0399725 |
| Zusatzinfo | ebene Almwiese die noch gemäht wird |
in do/di Egge
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | in die Ecke |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Zimmra |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1960 |
| Koordinaten lat/lon | 46.818012 / 12.0118715 |
| Zusatzinfo | war früher Wiese, wurde später aber aufgeforstet |
s' Eilond
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | Neilond |
| Schriftsprache | das Neuland |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Hella |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1176 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8035895 / 12.0113672 |
| Zusatzinfo | Wald wurde gerodet und zur Wiese/Feld umgewidmet |
di/zi di Erdpiramidn
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Erdpyramiden |
| Kategorie | Geländeformation |
| Hof/Besitzer | Hella |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1179;1182 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8043381 / 12.0188144 |
| Zusatzinfo | auch "Erdpfeiler" genannt, sind steile, turm- oder kegelförmige Erosionsformen aus Blocklehm, Vulkan, Tuffen u.a.mit einem relativ hohen Tongehalt und geringem Kalkanteil, die aufliegenden Gesteinsblöcke bewahren vor der völligen Abtragung |
af do/di Fi(e)re
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Fire |
| Kategorie | Lichtung |
| Hof/Besitzer | Untowolfgruibe |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1702 |
| Koordinaten lat/lon | 46.826733 / 12.0039934 |
| Zusatzinfo |
zi do/ba do Finschtobrugge
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Finsterbrücke |
| Kategorie | Brücke |
| Hof/Besitzer | Nachbarschaft OBW |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2224/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8280675 / 12.0267657 |
| Zusatzinfo | hier wurde Kohle gebrannt; in der Nähe der Brücke findet man noch Reste der Kohlemeiler |
do Finschtowold
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Finsterwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Indorschte |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2046 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8327686 / 12.0375078 |
| Zusatzinfo | Wald im Umkreis der Finsterbrücke; bei der Finsterbrücke wurde früher Kohle gebrannt |
in Flochsfeld
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Flachsfeld |
| Kategorie | Wiese |
| Hof/Besitzer | Huadicha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1424;1425 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8047137 / 11.9839317 |
| Zusatzinfo | früher Anbau von Flachs |
do Fockngorschtn
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Schweinegarten |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Öbowolfgruibe |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1596;.157 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8170531 / 11.9914844 |
| Zusatzinfo | früher Auslauf für die Schweine |
in Forcha
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | im Forcha |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Peinte |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1303 |
| Koordinaten lat/lon | 46.7980194 / 12.0038089 |
| Zusatzinfo |
Fraktionswold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Fraktionswald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Nachbarschaft OBW |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2040/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8434581 / 12.0480792 |
| Zusatzinfo |
do/in Frauocka
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Frauacker |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Peinte |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1139 |
| Koordinaten lat/lon | 46.7996799 / 12.0067191 |
| Zusatzinfo |
s' Freidhefile
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Friedhöfl |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Öbowolfgruibe |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1595 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8169993 / 11.9918223 |
| Zusatzinfo | laut Überlieferung sollen hier Hausbewohner begraben worden sein, die man im Winter nicht nach Olang zur Beerdigung bringen konnte |
in Friedhö(i)f
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Friedhof |
| Kategorie | Kirche |
| Hof/Besitzer | Kirche |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1671 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8150406 / 12.000628 |
| Zusatzinfo | 1754 wurde Oberwielenbach zu einer von der Pfarre Niederolang abhängigen Kuratie mit eigenem Priester; zu dieser Zeit hat Oberwielenbach auch einen Friedhof erhalten; der erste im neuen Friedhof begrabene Tote war Petrus Nocker - Höllersohn in Platten (gest. 15.12.1754); bis zu diesem Zeitpunkt wurden die Toten im Friedhof von Niederolang begraben |
do/in Fuchsruan
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Fuchsrain |
| Kategorie | Feld/Wiese |
| Hof/Besitzer | Indorschte |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1731 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8217069 / 12.01373 |
| Zusatzinfo | wurde früher von den Tagelöhnern für den Eigengebrauch genutzt |
do Fuchsruan
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Fuchsrain |
| Kategorie | Hang |
| Hof/Besitzer | Verschiedene |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1603;1621;1605 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8168643 / 11.9938861 |
| Zusatzinfo | Hang mit dichtem Strauchbewuchs |
do Fuchsruan
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Fuchsrain |
| Kategorie | Hang |
| Hof/Besitzer | Spangla |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1689 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8155357 / 12.00371 |
| Zusatzinfo | Hang wird gemäht |
in do/di Fuitohaustroute
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Futterhaustrate |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Untowolfsgruibe |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1554 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8124996 / 11.9911268 |
| Zusatzinfo |
di Fuitohaustroute
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Futterhaustrate |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Vördonöcka |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1226;2172;1223 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8022986 / 12.0050172 |
| Zusatzinfo | das Feld liegt in der Nähe des Futterhauses |
ban Fö(i)ra
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | beim Fohrer |
| Kategorie | Hof |
| Hof/Besitzer | Fö(i)ra |
| Fraktion/Parzelle | OBW / .164 |
| Koordinaten lat/lon | 46.814011 / 11.99905 |
| Zusatzinfo | Dorfbuch: das "Haus genannt die För" - später "zum Forcher", der Kern des späteren Forerhofes scheint ein ehemaliges "Ansiedl" gewesen zu sein |
s' Fö(i)rakreizl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Fohrerkreuzl |
| Kategorie | Wegkreuz |
| Hof/Besitzer | Fö(i)ra |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2183/2 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8132432 / 11.998129 |
| Zusatzinfo |
ins Fö(i)raluach
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Fohrerloach |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Fö(i)ra |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2019 |
| Koordinaten lat/lon | 46.846075 / 12.0447776 |
| Zusatzinfo | war früher Viehweide, ist mittlerweile aber fast zugewachsen |
di Fö(i)rame(i)so
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Fohrer Möser |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Fö(i)ra |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1502/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8091976 / 11.996934 |
| Zusatzinfo | sumpfiges Feld |
di Fö(i)ramile
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Fohrermühle |
| Kategorie | Mühle |
| Hof/Besitzer | Fö(i)ra |
| Fraktion/Parzelle | OBW / .159 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8109613 / 12.0000338 |
| Zusatzinfo | alte Mühle |
di/ba do Fö(i)raolbe
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Fohreralm |
| Kategorie | Almhütte |
| Hof/Besitzer | Fö(i)ra |
| Fraktion/Parzelle | OBW / .217 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8427301 / 12.0443261 |
| Zusatzinfo | auf den Almwiesen wird noch Heu gemäht und im Sommer das Vieh auf die Almweiden getrieben, die Alm selber ist aber nicht mehr bewirtschaftet |
do Fö(i)raruan
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Fohrerrain |
| Kategorie | Wiese |
| Hof/Besitzer | Fö(i)ra |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1648;1649;1651 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8112236 / 11.9996421 |
| Zusatzinfo |
in Fö(i)rawenga
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | im Fohrerwenger |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Fö(i)ra |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1791;1793;1794 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8166949 / 12.0058329 |
| Zusatzinfo |
di Fö(i)rawiese
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Fohrerwiese |
| Kategorie | Almwiese |
| Hof/Besitzer | Fö(i)ra |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2017 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8435738 / 12.0444132 |
| Zusatzinfo | bewirtschaftete Almwiese (Heumahd) |
Fö(i)rawold
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Fohrerwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Fö(i)ra |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1994 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8315721 / 12.0239072 |
| Zusatzinfo |
Fö(i)rawold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Fohrerwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Fö(i)ra |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2052 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8245988 / 12.0330218 |
| Zusatzinfo |
Fö(i)rawold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Fohrerwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Fö(i)ra |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1937 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8193581 / 12.0174793 |
| Zusatzinfo |
Fö(i)rawold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | Sunseitwold |
| Schriftsprache | Fohrerwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Fö(i)ra |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1856 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8130001 / 12.0183163 |
| Zusatzinfo |
do Fö(i)rawold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Fohrerwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Fö(i)ra |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1515/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8114611 / 11.9933239 |
| Zusatzinfo |
di Fö(i)razaine
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Fohrerzäune |
| Kategorie | Straße |
| Hof/Besitzer | Fö(i)ra |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2183/2 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8137009 / 11.9985215 |
| Zusatzinfo | früherer Vietriebweg zur Weide) |
di/ba do Fünfe
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Fünfe |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Brugga |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1992;1993 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8299892 / 12.0173929 |
| Zusatzinfo | Fünfe benennt eine Rise, die sich teilt; nach der römischen Zahl "V" benannt; eine Rise führt in den Lonzabrand, die andere in den Bruggerporzen |
di/ba do Fünfe
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Fünfe |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Lonze |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1992;1993 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8299892 / 12.0173929 |
| Zusatzinfo | Fünfe benennt eine Rise, die sich teilt; nach der römischen Zahl "V" benannt; eine Rise führt in den Lonzabrand, die andere in den Bruggerporzen |
in/ban Gamitsfeld
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | im Gamitsfeld |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Brugga |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2000 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8411483 / 12.036459 |
| Zusatzinfo |
in/ban Gamitsfeld
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | im Gamitsfeld |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Lonze |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2001 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8419265 / 12.0376571 |
| Zusatzinfo |
in/ban Gamitsfeld
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | im Gamitsfeld |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Private |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1999 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8391917 / 12.034224 |
| Zusatzinfo | ehemaliger Moarwald |
unton Garschtl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | unterm Gartl |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Haisla |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1278 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8011078 / 12.0020413 |
| Zusatzinfo |
s' Garschtl
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Gartl |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Öbowolfgruibe |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1592 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8170541 / 11.9911043 |
| Zusatzinfo |
s' Garschtl
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Gartl |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Toula |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1156 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8024685 / 12.0098498 |
| Zusatzinfo | war für die Kälber eingezäunt |
in Garschtl
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | im Gartl |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Widna |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1277/2 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8009996 / 12.0023891 |
| Zusatzinfo | diente als Weide für die Kälber; wenn der Gönner von Wielenberg das Vieh von der Alm abtrieb, wurden im Gartl die Kränze aufgesetzt |
in Garschtl
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Gartl |
| Kategorie | Feld/Wiese |
| Hof/Besitzer | Lonze |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1743 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8199248 / 12.0079272 |
| Zusatzinfo | war der Garten der alten Hofstelle |
s' Gattole
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Gatterle |
| Kategorie | Gatter |
| Hof/Besitzer | Huadicha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1428 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8049309 / 11.9811257 |
| Zusatzinfo | Zaundurchlass |
di Gebroatige
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Gebreitige |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Peinte |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1242 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8006254 / 12.0053302 |
| Zusatzinfo |
di Gebruatige
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Gebreitige |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Toula |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1145;2176 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8010045 / 12.0073434 |
| Zusatzinfo |
di Geioroscht
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | Geirroscht |
| Schriftsprache | die Geierrast |
| Kategorie | Berg |
| Hof/Besitzer | Huadicha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2064 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8802831 / 12.0532243 |
| Zusatzinfo | brüchiger Bergkamm (2801m), beliebter Rastplatz der Geier und Adler |
is Gennaluach
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Gönnerloach |
| Kategorie | Weide |
| Hof/Besitzer | Genna |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1865 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8153402 / 12.0264835 |
| Zusatzinfo |
di/zi do Gennaolbe
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Gönneralm |
| Kategorie | Almhütte |
| Hof/Besitzer | Genna |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1864 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8147139 / 12.0270251 |
| Zusatzinfo | relativ neue Alm des Gönnerhofes in Wielenberg; im Sommer Almwirtschaft und Jausenstation |
do/in Gennaruan
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Gönnerrain |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Peinte |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1305 |
| Koordinaten lat/lon | 46.7983688 / 12.0014694 |
| Zusatzinfo | benannt nach dem Gönnerhof in Wielenberg |
in do/ba do Gennawiese
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Gönnerwiese |
| Kategorie | Almwiese |
| Hof/Besitzer | Genna |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1865 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8144848 / 12.026501 |
| Zusatzinfo |
do Gepplplotz
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Gepplplatz |
| Kategorie | Platz |
| Hof/Besitzer | Öbowolfgruibe |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1592 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8176568 / 11.9921472 |
| Zusatzinfo | Geppl: ein Rad bzw. eine Scheibe liegen auf einem Lager auf; über eine Welle, bei der ein Pferd eingespannt ist, wird Strom erzeugt, mit dem Maschinen angetrieben werden |
do Goasbuggl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Geißbuckel |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Öbowolfgruibe |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1596 |
| Koordinaten lat/lon | 46.815251 / 11.9915679 |
| Zusatzinfo | Wiese mit steilem Hang, ähnlich dem Rücken einer Ziege |
is Goldbrindl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Goldbrindl |
| Kategorie | Quelle |
| Hof/Besitzer | Huadicha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2064 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8756856 / 12.059906 |
| Zusatzinfo | entspringt am hinteren Ende des Oberbodens; kleine, goldähnliche Partikel, die im Wasser zu sehen sind, geben der Quelle ihren Namen; in der Nähe wurde Mitte des 17. Jhd. um eine Konzession zum Silberschurf angesucht |
ins/ba do Golfa
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Golfa |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Brugga |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1966/1;1966/2 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8209518 / 12.0143826 |
| Zusatzinfo | ursprünglich Wiese, später aufgeforstet |
ins/ba do Golfa
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Golfa |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Suina |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1966/1;1966/2 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8209518 / 12.0143826 |
| Zusatzinfo | ursprünglich Wiese, später aufgeforstet |
do/in Gorschtn
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Garten |
| Kategorie | Garten |
| Hof/Besitzer | Öbowolfgruibe |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1592 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8175109 / 11.9922178 |
| Zusatzinfo | Kräutergarten |
afn Goschtkö(ü)fl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Goschtkofel |
| Kategorie | Bühel |
| Hof/Besitzer | Huadicha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2063/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8509642 / 12.0598647 |
| Zusatzinfo | Bichl hinter der Grente (Salzleck); ist als Weide genutzt |
ban Gossa
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | Soldhaisla |
| Schriftsprache | beim Hinteraltgasser |
| Kategorie | Wohnhaus |
| Hof/Besitzer | Gossa |
| Fraktion/Parzelle | OBW / .377 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8150906 / 12.0000933 |
| Zusatzinfo | Soldhaisla auch Nicht-Bauern genannt |
ins/is Gossafeld
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Gasserfeld |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Gossa |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1543/1;1543/2;1543/3 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8131853 / 11.9941537 |
| Zusatzinfo |
Gossawold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Gasserwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Gossa |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2057/9 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8216421 / 12.0216454 |
| Zusatzinfo |
do/in Goudnocko
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Garnacker |
| Kategorie | Feld/Wiese |
| Hof/Besitzer | Indorschte |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1724 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8229761 / 12.0130405 |
| Zusatzinfo | früher Anbau von Flachs |
di/af di Grente
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | Solzleck |
| Schriftsprache | die Grente |
| Kategorie | Weide |
| Hof/Besitzer | Huadicha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2063/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8424687 / 12.0537943 |
| Zusatzinfo | Übergang vom Wielental in das Antholzertal; von der Grente (Salzleck) kann man richtung Rammelstein aufsteigen oder zur Grentenalm absteigen |
is Griubl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Grübl |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Verschiedene |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1197;1198/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8048807 / 12.0094995 |
| Zusatzinfo | Waldrücken, wo verschiedene Waldstreifen zusammenkommen; früher war hier der alte Weg zum Höller |
do Groaßboch
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Großbach |
| Kategorie | Schlucht |
| Hof/Besitzer | Toula |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1153;1154 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8019945 / 12.00905 |
| Zusatzinfo |
ins Grossa
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Grossa |
| Kategorie | Weide |
| Hof/Besitzer | Nachbarschaft OBW |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1975 |
| Koordinaten lat/lon | 46.819145 / 12.0119086 |
| Zusatzinfo | Rechtsweide |
ban Grotta
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | ban Grottpeato |
| Schriftsprache | beim Hintergratter |
| Kategorie | Hof |
| Hof/Besitzer | Grotta |
| Fraktion/Parzelle | OBW / .153 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8107052 / 11.9950384 |
| Zusatzinfo | bis 1679 teilten Peter und Martin Rainer das bisher gemeinsam innegehabte Solthaus, auch Neuheisl genannt; diese Teilung sollte, so hieß es 1679, auf "weltewige Zeiten" gelten; bis heute ist das Gratterhaus in zwei getrennte Parteien unterteilt |
ban Grotta
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | Endogrotta |
| Schriftsprache | beim Vordergratter |
| Kategorie | Hof |
| Hof/Besitzer | Schiffole |
| Fraktion/Parzelle | OBW / .153 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8107052 / 11.9950384 |
| Zusatzinfo | bis 1679 teilten Peter und Martin Rainer das bisher gemeinsam innegehabte Solthaus, auch Neuhaisl genannt; diese Teilung sollte, so hieß es 1679, auf "weltewige Zeiten" gelten; bis heute ist das Gratterhaus in zwei getrennte Parteien unterteilt |
s' Grottfeld
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Gratterfeld |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Schiffole |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1534 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8095189 / 11.9929145 |
| Zusatzinfo |
s' Grottgarschtl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Grattergartl |
| Kategorie | Wiese |
| Hof/Besitzer | Zimmra |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1514 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8109704 / 11.9955644 |
| Zusatzinfo |
s' Grottkreizl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Gratterkreuzl |
| Kategorie | Wegkreuz |
| Hof/Besitzer | Schiffole |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1527 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8091596 / 11.9925407 |
| Zusatzinfo | ursprünglich Kreuzwegkreuzl, nach der Renovierung durch Pfarrer Paul hier aufgestellt |
do Grottocho
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | do ruate Ocho |
| Schriftsprache | Ahorn beim Gratter |
| Kategorie | Baum |
| Hof/Besitzer | Nachbarschaft OBW |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1523 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8105473 / 11.9952263 |
| Zusatzinfo | alter Ahorn unter der Straße beim Gratter |
di Grottschupfe
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Gratterschupfe |
| Kategorie | Schupfe |
| Hof/Besitzer | Grotta |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1986/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.833253 / 12.033837 |
| Zusatzinfo |
is/ban Grottwissile
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Gratterwiesile |
| Kategorie | Almwiese |
| Hof/Besitzer | Grotta |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1986/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8333001 / 12.033761 |
| Zusatzinfo |
s' Grottwissile
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | Schiffoleme(i)sl |
| Schriftsprache | das Gratterwiesile |
| Kategorie | Wiese |
| Hof/Besitzer | Schiffole |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1502/2 |
| Koordinaten lat/lon | 46.808563 / 11.9967676 |
| Zusatzinfo |
Grottwold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Gratterwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Schiffole |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2057/6 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8221121 / 12.0222487 |
| Zusatzinfo |
do gruaße Bichl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der große Bichl |
| Kategorie | Hang/Feld |
| Hof/Besitzer | Spangla |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1688;1689 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8147114 / 12.004254 |
| Zusatzinfo |
afn/do Gruibmplotz
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Grubenplatz |
| Kategorie | Lichtung |
| Hof/Besitzer | Verschiedene |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1585 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8187397 / 11.9896246 |
| Zusatzinfo | hier wurden früher die Gruben zum Fang der Wölfe gegraben;laut Erzählung sollen auf dem Grubenplatz auch französische Soldaten aus der Zeit der Tiroler Freiheitskämpfe von 1809 vergraben worden sein |
ban Haisla
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | beim Häusler |
| Kategorie | Hof |
| Hof/Besitzer | Haisla |
| Fraktion/Parzelle | Platten / .137 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8004528 / 12.0023062 |
| Zusatzinfo | alte Hofstelle; auch Plentenhäusl oder das Häusl auf der Kamertraten genannt (laut Dorfbuch); |
Haisla
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Häusler |
| Kategorie | Wohnhaus |
| Hof/Besitzer | Haisla |
| Fraktion/Parzelle | Platten / .434 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8008354 / 12.0021309 |
| Zusatzinfo | neu errichtetes Wohnhaus |
Haislawold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Häuslerwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Haisla |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1860 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8121433 / 12.0214537 |
| Zusatzinfo |
Haislawold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | Winklbrente |
| Schriftsprache | Häuslerwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Haisla |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1845/2 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8091258 / 12.014049 |
| Zusatzinfo |
Haislawold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Häuslerwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Haisla |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1862 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8497063 / 12.0412313 |
| Zusatzinfo |
di Hauswiese
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Hauswiese |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Peinte |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1248;1249 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8000306 / 12.003305 |
| Zusatzinfo |
ibo di/augn in di Hefe
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Hefe |
| Kategorie | Graben |
| Hof/Besitzer | Huadicha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2064 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8663991 / 12.0473843 |
| Zusatzinfo | Graben unterhalb der Gartnerhütte bis zum Unterboden; früher war auch ein Gatter bzw. eine Einzäunung |
ban Hella
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | in do Helle |
| Schriftsprache | beim Höller |
| Kategorie | Hof |
| Hof/Besitzer | Hella |
| Fraktion/Parzelle | Platten / .467 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8056518 / 12.0160961 |
| Zusatzinfo | der Name soll von "Aushöhlung" abgeleitet worden sein |
s' Hellaloach
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Höllerloach |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Hella |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1196/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8044199 / 12.0140087 |
| Zusatzinfo | Loach/Leachl bezeichnete die Mischform aus Wald und Weide |
di/zi do/ba do/in di Hellamile
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Höllermühle |
| Kategorie | Mühle |
| Hof/Besitzer | Indorschte |
| Fraktion/Parzelle | OBW / .210 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8198334 / 12.0110555 |
| Zusatzinfo | ursprünglich im Besitz vom Höller in Platten, sollte aufgelassen werden und das Holz zum Bau des Hauses verwendet werden; der Indristbauer löste sie dann um anderes Holt ab |
di Hellaschupfe
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Höllerschupfe |
| Kategorie | Schupfe |
| Hof/Besitzer | Amitze |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2010 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8379851 / 12.0403463 |
| Zusatzinfo |
Hellawold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Höllerwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Hella |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1872/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8085729 / 12.0210177 |
| Zusatzinfo |
di Helle
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Hölle |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Lercha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1511 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8081406 / 11.995027 |
| Zusatzinfo |
in di Helle
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Hölle |
| Kategorie | Wiese |
| Hof/Besitzer | Huadicha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1424 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8028919 / 11.9830445 |
| Zusatzinfo | schwer zu bearbeitender Feldrand |
s' Helljauch
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Hölljauch |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Toula |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1161 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8012395 / 12.0110656 |
| Zusatzinfo | im Sommer steht die Luft, es ist sehr heiß |
ban/zin/afn Hexnstuan
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | beim Hexenstein |
| Kategorie | Felsen |
| Hof/Besitzer | Nachbarschaft OBW |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2223 |
| Koordinaten lat/lon | 46.83731 / 12.0406885 |
| Zusatzinfo | ca. 4 m hoher Felsen neben der Almstraße; laut Erzählung kann man beim Felsen die Hexen hören; sehr beliebt bei Kindern zum Klettern, auch für größere und kleinere Mutproben dient der Hexenstein :-) |
is Hiachnkreizl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Hiachnkreuzl |
| Kategorie | Wegkreuz |
| Hof/Besitzer | Brugga |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1974 |
| Koordinaten lat/lon | 46.820482 / 12.0144481 |
| Zusatzinfo | Wegkreuz auf der Anhöhe zum Eingang ins Tallile |
is Hiarnwaldile
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Herrenwaldile |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Nachbarschaft Platten |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1953 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8120285 / 12.0066869 |
| Zusatzinfo |
unto do Hilge
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | unter der Hilge |
| Kategorie | Feld/Wiese |
| Hof/Besitzer | Lonze |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1740 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8201785 / 12.0088853 |
| Zusatzinfo |
zi do Hilge
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Hilge |
| Kategorie | Schupfe |
| Hof/Besitzer | Lonze |
| Fraktion/Parzelle | OBW / .191 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8202165 / 12.0084679 |
| Zusatzinfo | Pfostenscheune für Heu; außergewöhnlich ist, dass die Scheune talwärts auf zwei Pfosten steht |
di Hilgntroute
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | Gänseocko |
| Schriftsprache | die Hilgntrate |
| Kategorie | Feld/Wiese |
| Hof/Besitzer | Lonze |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1748 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8202327 / 12.0078526 |
| Zusatzinfo | hieß früher auch Gänseacker und wurde als Acker genutzt |
do/afn Hintobichl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Hinterbichl |
| Kategorie | Bühel |
| Hof/Besitzer | Brugga |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2215 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8191183 / 12.0071087 |
| Zusatzinfo |
is/in Hintofeld
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Hinterfeld |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Hella |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1191;1192;1194 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8058802 / 12.0142608 |
| Zusatzinfo |
is/afn Hintofeld
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | Öbofeld |
| Schriftsprache | das Hinterfeld |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Widna |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1269/3 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8026076 / 12.0028456 |
| Zusatzinfo |
s' Hintofeld
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Hinterfeld |
| Kategorie | Feld/Wiese |
| Hof/Besitzer | Lonze |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1738;1739 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8204976 / 12.0094145 |
| Zusatzinfo |
Hintonöcka
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | af Nöck |
| Schriftsprache | Hinternocker |
| Kategorie | Hof |
| Hof/Besitzer | Hintonöcka |
| Fraktion/Parzelle | Platten / .131 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8025793 / 12.0056357 |
| Zusatzinfo |
Hintonöckawold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | Sunseitwold |
| Schriftsprache | Hinternockerwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Hintonöcka |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1857 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8116114 / 12.0184221 |
| Zusatzinfo |
Hintonöckawold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | Schottseitwold |
| Schriftsprache | Hinternockerwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Hintonöcka |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1869 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8093509 / 12.0181382 |
| Zusatzinfo |
Hintonöckawold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | Winklbrente |
| Schriftsprache | Hinternockerwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Hintonöcka |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1843 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8073128 / 12.0124927 |
| Zusatzinfo |
do Hintoruan
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Hinterrain |
| Kategorie | Weide |
| Hof/Besitzer | Lercha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1511 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8102974 / 11.996864 |
| Zusatzinfo | steile Weide |
di Hintotroute
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Hintertrate |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Haisla |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1272 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8023913 / 12.0008021 |
| Zusatzinfo |
do Hintowold
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Hinterwald |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Lercha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1510 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8072976 / 11.9938791 |
| Zusatzinfo |
s' Hiondospiel
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Hühnerspiel |
| Kategorie | Anhöhe |
| Hof/Besitzer | Nachbarschaft OBW |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2063/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8354888 / 12.0231566 |
| Zusatzinfo | ideales Gebiet für die Hühnerjagd (Spielhahn und Auerhahn) |
ins Holdratoul
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Holdratal |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Nachbarschaft Platten |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1198/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8069275 / 12.013795 |
| Zusatzinfo | der Name "Holdra" deutet auf Holunder hin |
ibon/do Hongatn
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Hongate |
| Kategorie | Berg |
| Hof/Besitzer | Huadicha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2064 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8818703 / 12.0709161 |
| Zusatzinfo | überhängender Felsvorsprung beim Übergang vom Wielental zur Rieserfernerhütte; nur für erfahrene Bergsteiger! |
Horrawold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Harrerwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Horra |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1946 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8150852 / 12.0133073 |
| Zusatzinfo | gehört zum Harrerhof von Wielenberg |
in Hossllöch
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | im Haselloch |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Verschiedene |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1830;1831;1833;1838;1839;1840 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8059568 / 12.0079343 |
| Zusatzinfo |
do Hourocka
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Flachsacker |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Toula |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1166 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8022361 / 12.0125236 |
| Zusatzinfo | früher wurde Flachs (im Dialekt "Haar" genannt) angebaut |
do/in Housnruan
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Hasenrain |
| Kategorie | Feld/Wiese |
| Hof/Besitzer | Indorschte |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1731 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8206523 / 12.0120846 |
| Zusatzinfo | hier wurde das Futter für Geißen und Hasen der Tagelöhner gemäht |
is/afn Huachhörn
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Hochhorn |
| Kategorie | Berg |
| Hof/Besitzer | Huadicha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2064 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8704557 / 12.0686765 |
| Zusatzinfo | der Gipfel ist etwas höher als die anderen umgebenden Berge |
do/afn Huachnoll
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Hochnall |
| Kategorie | Anhöhe |
| Hof/Besitzer | Nachbarschaft OBW |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1935 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8205757 / 12.0448835 |
| Zusatzinfo | 2231m; auf dem Kamm Richtung Rammelstein; eigentlich kein richtiger Berggipfel, ein einfaches Holzkreuz deutet das Ziel an; Hausberg der Rasner |
zin/ban Huadicha
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Oberhaidacher |
| Kategorie | Hof |
| Hof/Besitzer | Huadicha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / .141 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8047061 / 11.9828434 |
| Zusatzinfo |
in di Huadichakasson
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | in die Haidacher Kaser |
| Kategorie | Almwiese |
| Hof/Besitzer | Huadicha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2022 |
| Koordinaten lat/lon | 46.851458 / 12.0484535 |
| Zusatzinfo | Kaser benennt die Sennhütte, die das Zentrum der Sennalm bildet; die Almwiese ist zum Teil eher sumpfig |
di Huadichamile
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Haidachermühle |
| Kategorie | Mühle |
| Hof/Besitzer | Huadicha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / .195 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8168953 / 12.0050575 |
| Zusatzinfo | Georg Haidacher schoss hier gegen ende des 19. Jhd. den letzten Bär von Oberwielenbach. Die Vorderpranken und der Kopf des Bären wurden am Spangler Futterhaus angenagelt und waren dort bis weit ins vorige Jhd. zu bewundern |
in di Huadichaolbe
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Haidacher Alm |
| Kategorie | Almhütte |
| Hof/Besitzer | Huadicha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / .219 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8526602 / 12.0492694 |
| Zusatzinfo | Almwirtschaft und Jausenstation; von mitte Juni bis ca. mitte Oktober geöffnet |
di Huadichaschupfe
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Haidacher Schupfe |
| Kategorie | Schupfe |
| Hof/Besitzer | Huadicha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2022 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8506606 / 12.0486576 |
| Zusatzinfo |
Huadichawold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Haidacherwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Huadicha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1995 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8318519 / 12.0259162 |
| Zusatzinfo |
Huadichawold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Haidacherwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Huadicha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2043 |
| Koordinaten lat/lon | 46.838107 / 12.0438812 |
| Zusatzinfo |
Huadichawold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Haidacherwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Huadicha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2061 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8207932 / 12.0190281 |
| Zusatzinfo |
Huadichawold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Haidacherwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Huadicha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1944 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8160528 / 12.0110803 |
| Zusatzinfo |
di/in di Huibawiese
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Huber Wiese |
| Kategorie | Feld/Wiese |
| Hof/Besitzer | Indorschte |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1731 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8202008 / 12.0107745 |
| Zusatzinfo | gehörte früher einmal dem Huber aus Dietenheim, der die Wiese als Bergwiese nützte |
do/afn iarschte Muarläga
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der erste Moarleger |
| Kategorie | Weide |
| Hof/Besitzer | Siaba |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2063/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8486394 / 12.0424303 |
| Zusatzinfo | ebenes Gelände; Weide-, Rast- und Liegeplatz für das Jungvieh |
ban Indorschta Gotto
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | beim Indristgatter |
| Kategorie | Gatter |
| Hof/Besitzer | Lonze |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1976/2 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8197597 / 12.0097535 |
| Zusatzinfo | früherer Weg zum Indrist führte hier entlang |
is Indorschtakreizl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Indorschtakreuzl |
| Kategorie | Wegkreuz |
| Hof/Besitzer | Indorschte |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1731 |
| Koordinaten lat/lon | 46.820794 / 12.0114894 |
| Zusatzinfo |
Indorschtawold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Indristwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Indorschte |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1998 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8374009 / 12.0315001 |
| Zusatzinfo |
Indorschtawold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Indristwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Indorschte |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1991 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8246906 / 12.017306 |
| Zusatzinfo |
Indorschtawold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Indristwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Indorschte |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2041 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8407638 / 12.0441494 |
| Zusatzinfo |
Indorschtawold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Indristwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Indorschte |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2058 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8214157 / 12.0203348 |
| Zusatzinfo |
di/ba do Indorschtawuade
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Indristweide |
| Kategorie | Weide |
| Hof/Besitzer | Indorschte |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1991 |
| Koordinaten lat/lon | 46.824057 / 12.0143728 |
| Zusatzinfo |
ban/do/zin Indorschte
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Indrist |
| Kategorie | Hof |
| Hof/Besitzer | Indorschte |
| Fraktion/Parzelle | OBW / .158 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8218403 / 12.0120855 |
| Zusatzinfo | der hinterste ("indorschte") Hof im Tal; früher lebten hier gleichzeitg bis zu vier verschiedene Parteien |
di/ba do Jagahitte
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Jägerhütte |
| Kategorie | Hütte |
| Hof/Besitzer | Jagdrevier Percha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1866/3 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8159331 / 12.0255073 |
| Zusatzinfo | wurde ursprünglich unter dem Pfarrer Obexer Paul, einem passionierten Jäger, errichtet; das Jagdrevier Percha hat später den Grund gekauft und die Hütte renoviert |
di Ju(e)snschupfe
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Joasnschupfe |
| Kategorie | Schupfe |
| Hof/Besitzer | Amitze |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2013 |
| Koordinaten lat/lon | 46.837163 / 12.0394475 |
| Zusatzinfo | früher im Besitz vom Joasnbauer von Wielenberg |
Ju(e)snwold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Joasnwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Binta |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1945 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8159858 / 12.010893 |
| Zusatzinfo | gehörte früher dem Joasnbauer von Wielenberg |
di Kapelle
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Totenkapelle |
| Kategorie | Kapelle |
| Hof/Besitzer | Kirche |
| Fraktion/Parzelle | OBW / .178 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8149424 / 12.0005963 |
| Zusatzinfo |
do Kasaruan
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Kaserrain |
| Kategorie | Weide |
| Hof/Besitzer | Siaba |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2021 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8475477 / 12.0465924 |
| Zusatzinfo | relativ steile Wiese die früher gemäht wurde, heute dient sie nur mehr als Weide; Kaser benennt die Sennhütte die das Zentrum der Sennalm ist |
ibos/ins Keglgassl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | über das Kegelgassl |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Nachbarschaft Platten |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1866/3 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8170262 / 12.0267093 |
| Zusatzinfo | beliebte Gegend für die Hühnerjagd |
s' Kelbogarschtl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Kälbergartl |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Hintonöcka |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1209;1206 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8036591 / 12.0090643 |
| Zusatzinfo |
is Kelbogarschtl
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Kälbergartl |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Spangla |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1664;(1672) |
| Koordinaten lat/lon | 46.8166636 / 12.0046251 |
| Zusatzinfo |
s' Kelbogarschtl
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Kälbergartl |
| Kategorie | Weide |
| Hof/Besitzer | Hella |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1185 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8058741 / 12.0179042 |
| Zusatzinfo | steiniges, schwer mähbares Gelände; war früher eingezäunt und als Weide für die Kälber genutzt |
di Kerschbamtroute
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Kirschbaumtrate |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Toula |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1161 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8012705 / 12.0098878 |
| Zusatzinfo | mitten im Feld steht heute noch ein Kirschbaum |
di Kirche
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Pfarrkirche |
| Kategorie | Kirche |
| Hof/Besitzer | Kirche |
| Fraktion/Parzelle | OBW / .177 |
| Koordinaten lat/lon | 46.814921 / 12.0003853 |
| Zusatzinfo | 1296 wurde die Kirche erstmals erwähnt. In der heutigen Form stammt die Kirche aus der spätgotischen Zeit und wurde 1523 dem Hl. Nikolaus geweiht. Ursprünglich war es eine Filialkirche der Pfarre Olang, aber bereits 1891 zur selbständigen Pfarrei erhoben. Die Pfarrei Oberwielenbach ist dem Stift Neustift inkorporiert. Laut einer alter Hexengeschichte vom Spanglerhof soll eine verstorbene Spanglerin bei Schneefall den Schnee vom Kirchendach gefegt haben. |
do Kirchplotz
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Kirchplatz |
| Kategorie | Ortsteil |
| Hof/Besitzer | Gemeindeverwaltung |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2200 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8149451 / 12.0001507 |
| Zusatzinfo |
do/ibon Kirchsteig (Plottna)
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Kirchsteig |
| Kategorie | Weg/Feldweg |
| Hof/Besitzer | Verschiedene |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1824/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8045787 / 12.0042137 |
| Zusatzinfo | Steig vom Kammerer Richtung Platten; früher Fußweg zur Messfeier |
Kirchwold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Kirchenwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Kirche |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2057/4 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8225213 / 12.0231108 |
| Zusatzinfo |
s' Kirschtalöch
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Kirchtagsloch |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Toula |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1168 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8023253 / 12.0139179 |
| Zusatzinfo | wird immer zuletzt gemäht, d.h. um die Zeit des Kirchtages |
s' Kirschtalöch
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Kirchtagsloch |
| Kategorie | Hang/Feld |
| Hof/Besitzer | Vördonöcka |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1264 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8035802 / 12.0048789 |
| Zusatzinfo | wird als letztes gemäht |
do Kirschtaruan
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Kirchtagrain |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Öbowolfgruibe |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1595;1592;2210;2209 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8173011 / 11.9919832 |
| Zusatzinfo | steiler Hang vor dem Haus |
do/in Kirschtaruan
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Kirchtagrain |
| Kategorie | Feld/Wiese |
| Hof/Besitzer | Indorschte |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1731 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8214089 / 12.0124022 |
| Zusatzinfo | steiler Hang, wurde früher meist um das Kirchtagsfest gemäht |
do Kirschtaruan
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Kirchtagrain |
| Kategorie | Hang/Feld |
| Hof/Besitzer | Haisla |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1271;2179 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8017564 / 12.0009896 |
| Zusatzinfo | wurde immer als letztes gemäht |
do/afn Kirschtaruan
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | Öbofeld |
| Schriftsprache | der Kirchtagrain |
| Kategorie | Hang/Feld |
| Hof/Besitzer | Widna |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1268/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8017058 / 12.0022318 |
| Zusatzinfo | wurde immer zuletzt gemäht |
is/ban Kirschtawuadntoul
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Kirchtagweidental |
| Kategorie | Rise |
| Hof/Besitzer | Nachbarschaft OBW |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2040/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8439311 / 12.0512671 |
| Zusatzinfo | vermutlich ist die Rise früher um die Zeit des Kirchtags für einige Wochen zur Schafweide verwendet worden (siehe Schafstall) |
is/ban Kirwiesbachl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Kirwiesenbachl |
| Kategorie | Bach |
| Hof/Besitzer | Spangla |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2058 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8241099 / 12.0222559 |
| Zusatzinfo | der Name "Kir" könnte von "Kio" (Kühe) abgeleitet worden sein |
is/ban Kirwiesbachl
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Kirwiesenbachl |
| Kategorie | Bach |
| Hof/Besitzer | Zimmra |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2058 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8241099 / 12.0222559 |
| Zusatzinfo | der Name "Kir" könnte von "Kio" (Kühe) abgeleitet worden sein |
di/ba do Kirwiese
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Kirwiese |
| Kategorie | Almwiese |
| Hof/Besitzer | Zimmra |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1973/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8234155 / 12.0206042 |
| Zusatzinfo | eingezäunte Wiese, die noch gemäht wird; der Name "Kir" könnte von "Kio" (Kühe) abgeleitet worden sein |
do/in Kirwiswold
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Kirwiesenwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Indorschte |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2058 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8202495 / 12.022236 |
| Zusatzinfo | der Name "Kir" könnte von"Kio" (Kühe) abgeleitet worden sein |
do kluane Bichl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der kleine Bichl |
| Kategorie | Hang/Feld |
| Hof/Besitzer | Spangla |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1686;1687 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8142828 / 12.0041253 |
| Zusatzinfo |
in di Knöschpe
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Knöspe |
| Kategorie | Feld/Wiese |
| Hof/Besitzer | Lonze |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1744;1745;1746;1747;1749 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8197211 / 12.0071161 |
| Zusatzinfo |
di Knöschpe
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Knöspe |
| Kategorie | Graben |
| Hof/Besitzer | Brugga |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1745;1767 |
| Koordinaten lat/lon | 46.819683 / 12.0068518 |
| Zusatzinfo | Grenzbereich mit Steinemauer, Wasserrinnsal, Sträuchern und Himbeeren |
in di Knöschpe
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Knöspe |
| Kategorie | Graben |
| Hof/Besitzer | Verschiedene |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1745;1767 |
| Koordinaten lat/lon | 46.819683 / 12.0068518 |
| Zusatzinfo | Grenzbereich mit Steinemauer, Wasserrinnsal, Sträucher, Himbeeren |
is Knöschpnbachl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Knöspenbachl |
| Kategorie | Bach |
| Hof/Besitzer | Brugga |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1767;1759;2215 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8191902 / 12.0071127 |
| Zusatzinfo |
in Knöschpnruan
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Knöspenrain |
| Kategorie | Hang/Wiese |
| Hof/Besitzer | Lonze |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1746;1747;1749 |
| Koordinaten lat/lon | 46.819727 / 12.0072344 |
| Zusatzinfo | steilere Stelle in der Knöschpe, muß mit Hand gemäht werden |
do/in Kobisgorschtn
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Kohlgarten |
| Kategorie | Feld/Wiese |
| Hof/Besitzer | Indorschte |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1730 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8221151 / 12.0136086 |
| Zusatzinfo | früher Anbau von Weißkohl (Kraut) |
in Kol(t)brunn
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | im Kaltbrunn |
| Kategorie | Bach |
| Hof/Besitzer | Verschiedene |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1853 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8114389 / 12.0188188 |
| Zusatzinfo | der Name bezieht sich auf die kalte Temperatur des Wassers |
ban Kol(t)brunn
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Kaltbrunn |
| Kategorie | Quelle |
| Hof/Besitzer | Soldhaisla |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2223 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8374065 / 12.0404448 |
| Zusatzinfo | sehr erfrischende Wasserquelle, aber scheinbar nicht als Trinkwasser (laut Wasserproben der Stadtwerke Bruneck zuviel Arsengehalt!) geeignet; |
di/in di Kolchgruibe
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Kalkgrube |
| Kategorie | Grube |
| Hof/Besitzer | Indorschte |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1731 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8221672 / 12.0116317 |
| Zusatzinfo | ein Loch wo früher Kalk zum Bauen gebrannt wurde |
ban/af Kommra
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | af Kommon |
| Schriftsprache | beim Kammerer |
| Kategorie | Hof |
| Hof/Besitzer | Kommra |
| Fraktion/Parzelle | OBW / .204 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8100233 / 12.0028523 |
| Zusatzinfo |
s' Kommrabachl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Kammererbachl |
| Kategorie | Bach |
| Hof/Besitzer | Kommra |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1813 |
| Koordinaten lat/lon | 46.809521 / 12.0045022 |
| Zusatzinfo | Teilbezeichnung: von der Plattnerstraße zum Kammererhof; entspringt im Kaltbrunn, fließt durch die Wiednertröge, die Kammererweide und mündet in den Wielenbach; |
do/in Kommraruan
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Kammererrain |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Kommra |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1806 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8107263 / 12.000414 |
| Zusatzinfo | wurde früher gemäht, heute ist der Rain zugewachsen bzw. wurde aufgeforstet |
Kommrawold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Kammererwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Kommra |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2052 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8251536 / 12.0297489 |
| Zusatzinfo |
Kommrawold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Kammererwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Kommra |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2060 |
| Koordinaten lat/lon | 46.82104 / 12.0195664 |
| Zusatzinfo |
di Kommrawuade
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Kammererweide |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Kommra |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1818/1;1818/2 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8109313 / 12.0056295 |
| Zusatzinfo | früher Weide |
do Kraitlagorschtn
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Kräutergarten |
| Kategorie | Garten |
| Hof/Besitzer | Untowolfsgruibe |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1552 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8129031 / 11.9904938 |
| Zusatzinfo |
s' Kreizl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Kreuzl |
| Kategorie | Wegkreuz |
| Hof/Besitzer | Öbowolfgruibe |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2208 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8161784 / 11.9918947 |
| Zusatzinfo | Wegkreuz |
do/in Kreizlocko
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Kreuzlacker |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Öbowolfgruibe |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1596 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8157556 / 11.9915435 |
| Zusatzinfo | Acker neben dem Wegkreuz |
di Kreizltroute
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Kreuzltrate |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Peinte |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1245;1244;1243;1298;2176;1299;1141 |
| Koordinaten lat/lon | 46.7993011 / 12.0043521 |
| Zusatzinfo |
do Kreizocka
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Kreuzacker |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Untowolfsgruibe |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1560 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8136779 / 11.9911529 |
| Zusatzinfo | früher Ackerbau, zuerst Roggen, dann Rüben; einige Dorfbewohner haben beim Jäten geholfen, die Rüben wurden aber im ganzen Dorf ausgeteilt |
in di Krepfe
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | Muarkrepfe |
| Schriftsprache | die Kröpfe |
| Kategorie | Berg |
| Hof/Besitzer | Nachbarschaft OBW |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2063/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8477778 / 12.0325173 |
| Zusatzinfo | Gruppe von mehreren kleinen Gipfeln |
ban Krinegge
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | beim Krineck |
| Kategorie | Straßenabschnitt |
| Hof/Besitzer | Gemeindeverwaltung |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1818/24 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8123592 / 12.0057484 |
| Zusatzinfo | das Gelände bzw. die Straße macht eine leichte Kurve |
do Krougn
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Kragen |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Öbowolfgruibe |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1592 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8179353 / 11.9931984 |
| Zusatzinfo |
is/ban Krumabachl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Krämerbachl |
| Kategorie | Bach |
| Hof/Besitzer | Hintonöcka |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1847/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.808605 / 12.0102448 |
| Zusatzinfo | hier befand sich eine Raststelle der Krämer |
is/ban Krumabachl
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Krämerbachl |
| Kategorie | Bach |
| Hof/Besitzer | Toula |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1847/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.808605 / 12.0102448 |
| Zusatzinfo | hier befand sich eine Raststelle der Krämer |
di Kuatspecke
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Kuatspecke |
| Kategorie | Weide |
| Hof/Besitzer | Spangla |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1672 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8145622 / 12.0003391 |
| Zusatzinfo |
s' Kuilöch
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Kuhloch |
| Kategorie | Weide |
| Hof/Besitzer | Lercha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1511 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8098449 / 11.996616 |
| Zusatzinfo | Weide für die Kühe |
di Kö(ü)flrise
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Kofelrise |
| Kategorie | Rise |
| Hof/Besitzer | Soldhaisla |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2044 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8345125 / 12.049422 |
| Zusatzinfo | steile Rise (=waldfreie Rinne) direkt vom Gipfelkreuz des Rammelsteins bis ins Talile; Skiabfahrt, nur für sehr erfahrene Tourengeher |
di/in di Kö(ü)lstott
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Kohlstatt |
| Kategorie | Grube |
| Hof/Besitzer | Indorschte |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1976/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8229634 / 12.0162521 |
| Zusatzinfo | hier wurde früher Kohle gebrannt, Spuren sind auch heute noch zu finden |
di/in di köflig Zaine
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die steinige Zäune |
| Kategorie | Weg/Feldweg |
| Hof/Besitzer | Indorschte |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1976/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8215701 / 12.013801 |
| Zusatzinfo | steiniger Weg, auch für den Viehtrieb genutzt, trennt Felder vom Brugger und Indrist |
di Lane
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Lahne |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Lercha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1503;1504 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8074581 / 11.9925642 |
| Zusatzinfo |
s' Lankreizl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Lahnkreuzl |
| Kategorie | Wegkreuz |
| Hof/Besitzer | Verschiedene |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1530 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8080643 / 11.9924405 |
| Zusatzinfo |
s' Lankreizl
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Lahnkreuzl |
| Kategorie | Wegkreuz |
| Hof/Besitzer | Toula |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1178/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8029202 / 12.0149079 |
| Zusatzinfo | mit dem Aufstellen des Kreuzls erbittete man, dass der Hang nicht weiter abrutscht |
is Lansteigile
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Lahnsteigile |
| Kategorie | Wanderweg |
| Hof/Besitzer | Toula |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1178/1;1178/3 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8028407 / 12.0151918 |
| Zusatzinfo | Wanderweg von Platten nach Aschbach |
das/ins Lantoul
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | Spanglawold |
| Schriftsprache | das Lahntal |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Spangla |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2056 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8229571 / 12.0294287 |
| Zusatzinfo | immer wieder Muren-/Lawinenabgänge |
is/ban Lantoulbachl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Lahntalbachl |
| Kategorie | Bach |
| Hof/Besitzer | Spangla |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2056 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8215223 / 12.0302527 |
| Zusatzinfo | wegen immer wieder abgehender Muren/Lawinen wurde der Bach mit Sperren verbaut, die aber fast nicht mehr sichtbar sind |
zin/ban Lantoulbachl
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Lahntalbachl |
| Kategorie | Bach |
| Hof/Besitzer | Zimmra |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2056 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8215223 / 12.0302527 |
| Zusatzinfo | wegen immer wieder abgehender Muren/Lawinen wurde der Bach mit Sperren verbaut, die aber fast nicht mehr sichtbar sind |
s'/in Leachl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Leachl |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Hella |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1196/2 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8046877 / 12.0134077 |
| Zusatzinfo | Loach/Leachl bezeichnete die Mischform aus Wald und Weide |
s' Leachl
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Leachl |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Hintonöcka |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1218;1217;1239 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8025794 / 12.006658 |
| Zusatzinfo | Loach/Leachl bezeichnete die Mischform aus Wald und Weide |
s' Leachl
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Leachl |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Toula |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1146;1148;1154 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8012612 / 12.0071612 |
| Zusatzinfo | Loach/Leachl bezeichnete die Mischform aus Wald und Weide; war früher Weide |
s'/ins Leachl
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Leachl |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Kommra |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1811;1813 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8096861 / 12.0040395 |
| Zusatzinfo | Loach/Leachl bezeichnete die Mischform aus Wald und Weide; war früher Weide |
s' Leachl
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Leachl |
| Kategorie | Wald/Weide |
| Hof/Besitzer | Untowolfsgruibe |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1537 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8120662 / 11.9915222 |
| Zusatzinfo | Loach/Leachl bezeichnete die Mischform aus Wald und Weide |
s' Leachl
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Leachl |
| Kategorie | Weide |
| Hof/Besitzer | Earnhöif |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1575 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8122889 / 11.9864484 |
| Zusatzinfo | Loach/Leachl bezeichnete die Mischform aus Wald und Weide |
do/ban Leichngotto
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Leichengatter |
| Kategorie | Gatter |
| Hof/Besitzer | Kommra |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2135 |
| Koordinaten lat/lon | 46.809694 / 12.0009988 |
| Zusatzinfo | 1754 wurde Oberwielenbach zu einer von der Urpfarre (Nieder)olang abhängigen Kuratie mit eigenem Priester; bis zu dieser Zeit wurden die Leichen von Oberwielenbach über Wielenberg nach Olang gebracht und dort begraben; beim Leichengatter hat der Leichenzug Halt gemacht um einen Ablaß zu beten; als letzten Gruß an seine irdische Heimat wurde der Sarg umgedreht, dass der Kopf des Toten zum Dorf gerichtet war; beim Leichengatter stand auch das Leichenkreuzl; das Kreuzl steht jetzt unter dem Kammererhof |
is Leita
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Leita |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Spangla |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1706/1;1707/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8175383 / 12.0011341 |
| Zusatzinfo |
afn/do Leitabö(ü)dn
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Leiterboden |
| Kategorie | Lichtung |
| Hof/Besitzer | Öbowolfgruibe |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1710 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8198909 / 11.9982497 |
| Zusatzinfo | Holzsammelstelle |
di Leitarise
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Leiterrise |
| Kategorie | Rise |
| Hof/Besitzer | Moar |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1604 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8179166 / 11.9966584 |
| Zusatzinfo |
di Leite
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Leite |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Vördonöcka |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1236;1237;1238 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8015871 / 12.0064061 |
| Zusatzinfo |
di Leite
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Leite |
| Kategorie | Feld/Wiese |
| Hof/Besitzer | Lonze |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1742 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8197845 / 12.0088109 |
| Zusatzinfo | Feld oberhalb der Hofstelle |
di Leitlwiese
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | di Leitlwiese |
| Kategorie | Almwiese |
| Hof/Besitzer | Siaba |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2020 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8495468 / 12.0478993 |
| Zusatzinfo | früher im Besitz des Leitlhofes von Wielenberg |
Leitlwold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Leitlwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Binta |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1947 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8156332 / 12.0106111 |
| Zusatzinfo | gehörte zum Leitlhof in Wielenberg |
di/zi di Leitnahaislan
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Leitner Häuslan |
| Kategorie | Wohnhaus |
| Hof/Besitzer | Verschiedene |
| Fraktion/Parzelle | OBW / .488;.487;.333;.334 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8050829 / 12.0144652 |
| Zusatzinfo | kleine Ferienhäuser |
do Leitnruan
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Leitenrain |
| Kategorie | Hang/Feld |
| Hof/Besitzer | Vördonöcka |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1236 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8014902 / 12.0052998 |
| Zusatzinfo |
ban Lercha
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | beim Lercher |
| Kategorie | Hof |
| Hof/Besitzer | Lercha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / .146;.149 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8106916 / 11.9959028 |
| Zusatzinfo |
di Lercha Holzhitte
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Lercher Holzhütte |
| Kategorie | Hof |
| Hof/Besitzer | Lercha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / .146 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8105989 / 11.9956617 |
| Zusatzinfo | früher stand eine Hilge |
s' Lercha Steckl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Lercher Stöckl |
| Kategorie | Kapelle |
| Hof/Besitzer | Lercha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / .148 |
| Koordinaten lat/lon | 46.810908 / 11.9958886 |
| Zusatzinfo | in frommer Absicht im Jahre 1673 gebaut |
s' Lerchabachl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Lercherbachl |
| Kategorie | Bach |
| Hof/Besitzer | Verschiedene |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1553;1539;1666/2;12183/2;1635/1;1635/2 |
| Koordinaten lat/lon | 46.812154 / 11.9943586 |
| Zusatzinfo | entspringt im Unterwolfsgruberloch |
do Lerchabrond
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Lercherbrand |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Lercha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1535 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8109225 / 11.9901741 |
| Zusatzinfo |
s' Lerchafeld
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Lercherfeld |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Lercha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1507 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8090101 / 11.9944723 |
| Zusatzinfo |
is/ban Lerchagarschtl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Lerchergartl |
| Kategorie | Almwiese |
| Hof/Besitzer | Brugga |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1990 |
| Koordinaten lat/lon | 46.830612 / 12.0312754 |
| Zusatzinfo | eingezäunte Almwiese; bis vor kurzem im Besitz vom Lercher |
is/ban Lerchagarschtl
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Lerchergartl |
| Kategorie | Almwiese |
| Hof/Besitzer | Oberstorfer |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1990 |
| Koordinaten lat/lon | 46.830612 / 12.0312754 |
| Zusatzinfo | eingezäunte Almwiese, bis vor kurzem im Besitz vom Lercher |
do Lerchagroubm
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Lerchergraben |
| Kategorie | Graben |
| Hof/Besitzer | Verschiedene |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1553;1539;1666/2;12183/2;1635/1;1635/2 |
| Koordinaten lat/lon | 46.812154 / 11.9943586 |
| Zusatzinfo |
in di/ba do Lerchaolbe
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Lercheralm |
| Kategorie | Almhütte |
| Hof/Besitzer | Lercha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / .451 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8308349 / 12.0316945 |
| Zusatzinfo | Alm des Lercherhofes; ganzjährig als Jausenstation geöffnet |
di/ba do Lerchawiese
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Lercherwiese |
| Kategorie | Almwiese |
| Hof/Besitzer | Lercha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1984 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8344386 / 12.0359627 |
| Zusatzinfo |
in do/zi do Lerchawiese
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Lercherwiese |
| Kategorie | Almwiese |
| Hof/Besitzer | Lercha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1979/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8318618 / 12.0320014 |
| Zusatzinfo |
Lerchawold
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Lercherwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Lercha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1996 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8324956 / 12.028798 |
| Zusatzinfo |
Lerchawold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Lercherwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Lercha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2051 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8273417 / 12.0337794 |
| Zusatzinfo |
Lerchawold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Lerchawald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Lercha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2059 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8211433 / 12.0197426 |
| Zusatzinfo |
Lerchawold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Lercherwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Lercha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1948 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8156562 / 12.0083707 |
| Zusatzinfo |
do Lerchawold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Lercherwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Lercha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1535;1536 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8100464 / 11.9916723 |
| Zusatzinfo |
di Liachltroute
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Leachltrate |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Vördonöcka |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1264 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8029548 / 12.0036776 |
| Zusatzinfo |
in do Likltroute
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | Untofeld |
| Schriftsprache | die Likltrate |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Widna |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1283 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8010552 / 11.9999283 |
| Zusatzinfo | war früher eingezäunt; die Einzäunung hatte mehrere Öffnungen (Liklan); ein"Likl" ist ein Zaungatter zum Ein- und Ausheben (ohne Lieder) |
di Linackolan
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Linäcker |
| Kategorie | Weide |
| Hof/Besitzer | Moar |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1618;1619;1620 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8158746 / 11.9966235 |
| Zusatzinfo | früher Ackerbau, heute Weide |
do Lingotto
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Lingatter |
| Kategorie | Gatter |
| Hof/Besitzer | Moar |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1605 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8170541 / 11.9993504 |
| Zusatzinfo | wird heute durch die neue Straße und einen Zaun ersetzt |
do Linstoll
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Linstall |
| Kategorie | Stall |
| Hof/Besitzer | Moar |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1605 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8161192 / 11.9958768 |
| Zusatzinfo | Viehunterstand, wurde abgerissen |
do Loachocko
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Loachacker |
| Kategorie | Feld/Wiese |
| Hof/Besitzer | Brugga |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1765 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8187948 / 12.0043506 |
| Zusatzinfo |
do/in Loachocko
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Loachacker |
| Kategorie | Feld/Wiese |
| Hof/Besitzer | Indorschte |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1734 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8222383 / 12.0102984 |
| Zusatzinfo |
di/in do Loachtroute
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Loachtrate |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Hella |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1178/3 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8047379 / 12.0149178 |
| Zusatzinfo | Loach/Leachl bezeichnete die Mischform aus Wald und Weide |
di Loachtroute
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Loachtrate |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Toula |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1178/3 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8044202 / 12.0139956 |
| Zusatzinfo | Loach/Leachl bezeichnete die Mischform aus Wald und Weide |
do longe Ruan
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der lange Rain |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Toula |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1160 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8009971 / 12.0093351 |
| Zusatzinfo |
di longe Troute
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die lange Trate |
| Kategorie | Feld/Wiese |
| Hof/Besitzer | Lonze |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1748 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8206074 / 12.0079784 |
| Zusatzinfo |
is Longtoul
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Langtal |
| Kategorie | Rise |
| Hof/Besitzer | Brugga |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1992 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8282748 / 12.0202866 |
| Zusatzinfo | die Rise reicht vom Talgrund (beim Bach) bis zur Fünfe; Fünfe benennt eine Rise, die sich teilt - nach der römischen Zahl "V" benannt |
is Longtoul
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Langtal |
| Kategorie | Rise |
| Hof/Besitzer | Lonze |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1992 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8282748 / 12.0202866 |
| Zusatzinfo | die Rise reicht vom Talgrund (beim Bach) bis zur Fünfe; Fünfe benennt eine Rise, die sich teilt - nach der römischen Zahl "V" benannt |
in Lonzabrond
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Lonzabrand |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Lonze |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1993 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8270201 / 12.0231534 |
| Zusatzinfo | Waldstreifen bis zur obersten Waldgrenze; der Name "Brond" (Brand) weist auf die Art der Rodung hin: um Kohle zu gewinnen wurden früher öfters Waldstücke komplett abgeholzt und anschließend wieder neu aufgeforstet; zum Schutz der Jungbäume wurde das gerodete Stück mit Stacheldraht eingezäunt; die abgebaute Kohle wurde dann im Lahntal gebrannt |
di/ba do Lonzabrugge
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Lonzabrücke |
| Kategorie | Brücke |
| Hof/Besitzer | Gemeindeverwaltung |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2224/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8193518 / 12.0095209 |
| Zusatzinfo | Scheidepunkt zwischen Sonnen- und Schattenseite |
is Lonzakreizl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Lonzakreuzl |
| Kategorie | Wegkreuz |
| Hof/Besitzer | Lonze |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2216 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8200717 / 12.0081583 |
| Zusatzinfo | Wegkreuz neben dem Feldweg kurz vor der Hilge bzw. der alten Hofstelle |
af di Lonzaläga
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Lonzaleger |
| Kategorie | Weide |
| Hof/Besitzer | Nachbarschaft OBW |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2063/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8386875 / 12.0271003 |
| Zusatzinfo | früher Liege- und Sammelplatz für Schafe |
di Lonzaschupfe
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Lonzaschupfe |
| Kategorie | Schupfe |
| Hof/Besitzer | Lonze |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1983 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8356443 / 12.037329 |
| Zusatzinfo |
ban/zin Lonzatröck
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Lonzatrog |
| Kategorie | Brunnen/Trog |
| Hof/Besitzer | Lonze |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1976/2 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8194171 / 12.0090919 |
| Zusatzinfo |
di/ba do Lonzawiese
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Lonzawiese |
| Kategorie | Almweide |
| Hof/Besitzer | Lonze |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1983 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8360476 / 12.0373911 |
| Zusatzinfo | früher bewirtschaftete Almwiese, dient jetzt im Sommer als Almweide |
Lonzawold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Lonzawald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Lonze |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2045 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8332782 / 12.0406839 |
| Zusatzinfo |
Lonzawold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Lonzawald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Lonze |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1938 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8191341 / 12.0167588 |
| Zusatzinfo |
Lonzawold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Lonzawald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Lonze |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1940 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8181946 / 12.0141629 |
| Zusatzinfo |
ban/zin Lonze
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | Lonza |
| Schriftsprache | Lanze |
| Kategorie | Hof |
| Hof/Besitzer | Lonze |
| Fraktion/Parzelle | OBW / .266 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8194686 / 12.0088457 |
| Zusatzinfo | laut Dorfbuch auch das Lanzenlehen genannt, N. Lannz (um 1500) gab dem Hof den Namen - der Hof stand ursprünglich weiter oben links neben der Hilge, brannte ab und wurde dann an der jetzigen Stelle neu aufgebaut |
di Lu(e)stott
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Waldheim-Leirstatt |
| Kategorie | Hof |
| Hof/Besitzer | Private |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1822 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8098495 / 12.0087806 |
| Zusatzinfo | mehrere Erklärungen könnten zum Namen führen: 1. laut Egon Kühebacher deutet der Name auf die abgelegene Gegend hin; 2. ein "Luas" (Brand) roden bzw. schlägern; 3. Erzählungen sagen, dass ein Schuster auf seinem Weg nach Platten den "Luascht" (Holzfuß) verloren hat |
do Luttolana
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Lutterlaner |
| Kategorie | Weide |
| Hof/Besitzer | Siaba |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2063/4 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8497115 / 12.042727 |
| Zusatzinfo | Viehweide |
Lutton
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Lutton |
| Kategorie | Hang |
| Hof/Besitzer | Huadicha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2063/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8540661 / 12.0444688 |
| Zusatzinfo | mit kleinwüchsigen Erlenbäumen (Luttonstauden) bewachsener Hang |
Lutton
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Lutton |
| Kategorie | Hang |
| Hof/Besitzer | Moar |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2063/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8540661 / 12.0444688 |
| Zusatzinfo | mit kleinwüchsigen Erlenbäumen (Luttonstauden) bewachsener Hang |
Lutton
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Lutton |
| Kategorie | Hang |
| Hof/Besitzer | Nachbarschaft OBW |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2063/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8540661 / 12.0444688 |
| Zusatzinfo | mit kleinwüchsigen Erlenbäumen (Luttonstauden) bewachsener Hang |
do Luzernatroute
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Luzernatrate |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Vördonöcka |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1229;1220 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8019618 / 12.0065318 |
| Zusatzinfo | wächst Luzernaklee |
is Löch
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Loch |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Spangla |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1683;1676 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8137582 / 12.0025098 |
| Zusatzinfo |
s' Löch
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Loch |
| Kategorie | Sumpf/Wasser |
| Hof/Besitzer | Öbowolfgruibe |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1603 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8169352 / 11.9925529 |
| Zusatzinfo | sumpfiges Gebiet |
ba do Löchlocke
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | bei der Lochlacke |
| Kategorie | Sumpf/Wasser |
| Hof/Besitzer | Nachbarschaft OBW |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2068/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8284486 / 12.0473217 |
| Zusatzinfo | kleiner See bzw. Sumpf am Fuße des Rammelsteins; laut scherzhaftem Gerede geht dieses Wasser als Quelle beim "Gossa" im Keller auf |
s' Maura
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Maurer |
| Kategorie | Straße |
| Hof/Besitzer | Gemeindeverwaltung |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2183/2 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8122822 / 11.9973676 |
| Zusatzinfo | Teilstück der Hauptstraße (Bachlbrugge bis Muargroubm) |
di Maure
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Mauer |
| Kategorie | Begrenzung |
| Hof/Besitzer | Fö(i)ra |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1527 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8088829 / 11.9928006 |
| Zusatzinfo | Grenzmauer zwischen Untergratter- (Schifferle) und Forergrund |
s' Me(i)snafeld
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Mesnerfeld |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Kirche |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1704 |
| Koordinaten lat/lon | 46.816679 / 12.0030134 |
| Zusatzinfo | gehört zum Mesnerhaus |
ins Me(i)snagrait
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Mesnergrait |
| Kategorie | Feld/Wiese |
| Hof/Besitzer | Kirche |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1778 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8188744 / 12.0078292 |
| Zusatzinfo | steiles Feld, welches früher von der Kirche dem Mesner zur Bewirtschaftung überlassen wurde; auf dem Grundstück steht auch eine Scheune; Grait (Krait, Gereut) bezeichnet die Art der Rodung: das Gestrüpp wird mit der Wurzel entfernt |
is Me(i)snahaus
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Mesnerhaus |
| Kategorie | Wohnhaus |
| Hof/Besitzer | Kirche |
| Fraktion/Parzelle | OBW / .180/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8154222 / 12.0008327 |
| Zusatzinfo |
is Me(i)snakreizl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Mesnerkreuzl |
| Kategorie | Wegkreuz |
| Hof/Besitzer | Nachbarschaft OBW |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1706/34 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8166732 / 12.0035768 |
| Zusatzinfo |
zi do/ba do/in di Mile
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Mühle |
| Kategorie | Mühle |
| Hof/Besitzer | Indorschte |
| Fraktion/Parzelle | OBW / .212 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8235673 / 12.0196294 |
| Zusatzinfo | die alte Indristmühle stand nicht direkt beim Bach, deswegen wurde ein Waal gebaut |
is Milegge
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Mühleck |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Spangla |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1677 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8130188 / 12.0018787 |
| Zusatzinfo |
do/ban/zin Milewoul
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Mühlenwaal |
| Kategorie | Graben |
| Hof/Besitzer | Indorschte |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1976/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8247168 / 12.0214245 |
| Zusatzinfo | Waal, der das Wasser vom Tallile bis zur Mühle führt; gegraben wurde der Waal nicht nur bis zur Mühle, sondern weiter richtung Hof |
di mindan Lecho
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | Mindlanlecho |
| Schriftsprache | die minderwertigen Löcher |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Hintonöcka |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1209 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8034099 / 12.0086179 |
| Zusatzinfo | sumpfiges, buggeliges Gelände |
di Mittoleite
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Mitterleite |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Vördonöcka |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1229;1231 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8019433 / 12.0055216 |
| Zusatzinfo |
in Mittoling
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | im Mitterling |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Toula |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1164;1163;1165;1169 |
| Koordinaten lat/lon | 46.802553 / 12.0121088 |
| Zusatzinfo | das mittlere Feld |
in Mittoling
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | im Mitterling |
| Kategorie | Feld/Wiese |
| Hof/Besitzer | Moar |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1786/5 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8184438 / 12.0091425 |
| Zusatzinfo | durch Weg- und Straßenbau eigenes Feld |
in Mittoling
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | im Mitterling |
| Kategorie | Weide |
| Hof/Besitzer | Kirche |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1779 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8187181 / 12.0079516 |
| Zusatzinfo | gehört zum Mesnergrait; interessanterweise auf der orografisch linken Bachseite! wird durch eine alte Steinemauer (die den ganzen Bach entlang geht) vom Moarfeld abgegrenzt |
do/in Mittoocko
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Mitteracker |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Öbowolfgruibe |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1593 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8176405 / 11.9934573 |
| Zusatzinfo | mittlere Acker |
do/in Mittowold
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Mitterwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Indorschte |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2002 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8426145 / 12.0381812 |
| Zusatzinfo |
di Montnaebme
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Montnaebene |
| Kategorie | Weide |
| Hof/Besitzer | Siaba |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2020 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8471705 / 12.0425047 |
| Zusatzinfo | Lärchenweide; häufige Blitzeinschläge |
ban Muar
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | beim Moar |
| Kategorie | Hof |
| Hof/Besitzer | Moar |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 166/1/2/3 |
| Koordinaten lat/lon | 46.814645 / 11.9995834 |
| Zusatzinfo | Gasthof |
do Muargroubm
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Moargraben |
| Kategorie | Graben |
| Hof/Besitzer | Moar |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1640;1641;1643 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8136091 / 11.9975594 |
| Zusatzinfo |
is Muarkreizl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | Ebmakreizl |
| Schriftsprache | das Moarkreuzl |
| Kategorie | Wegkreuz |
| Hof/Besitzer | Moar |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1692/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8150768 / 12.0023342 |
| Zusatzinfo |
di Muarleitaschupfe
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Moarleitnerschupfe |
| Kategorie | Schupfe |
| Hof/Besitzer | Private |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1498;1502/2 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8085789 / 11.9971879 |
| Zusatzinfo | halbe Teil gehört zum Gratter |
s' Muarleitawissile
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Moarleitnerwiesile |
| Kategorie | Wiese |
| Hof/Besitzer | Private |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1498 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8089668 / 11.9974979 |
| Zusatzinfo |
di Muarleite
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Moarleite |
| Kategorie | Wiese |
| Hof/Besitzer | Moar |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1648;1659;1654 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8131392 / 12.0000371 |
| Zusatzinfo |
Muarleitnawold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Muarleitnerwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Muarleitna |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1942 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8166298 / 12.0117287 |
| Zusatzinfo |
in Muarlöch
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Moarloch |
| Kategorie | Feld/Wiese |
| Hof/Besitzer | Moar |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1786/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8187078 / 12.0086852 |
| Zusatzinfo |
in di/zi do Muarolbe
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Moar Alm |
| Kategorie | Weide |
| Hof/Besitzer | Siaba |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2020 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8480073 / 12.0455559 |
| Zusatzinfo | die alte Moar Alm stand auf der Anhöhe richtung Schönbichl; diese wurde nach dem Besitzerwechsel (Moar/Seeber) abgerissen und die heutige Seeberalm im Talboden neu errichtet |
s' Muartrattile
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Moartratile |
| Kategorie | Wiese |
| Hof/Besitzer | Moar |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1606 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8157255 / 11.9999057 |
| Zusatzinfo |
di Muarwiese
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Moarwiese |
| Kategorie | Almwiese |
| Hof/Besitzer | Siaba |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2021 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8480989 / 12.0481977 |
| Zusatzinfo | bewirtschaftete Almwiese (Heumahd) |
Muarwold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Moarwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Moar |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2042 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8396579 / 12.0437721 |
| Zusatzinfo |
Muarwold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Moarwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Moar |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2058 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8266691 / 12.0306339 |
| Zusatzinfo |
Muarwold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Moarwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Moar |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1936 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8156985 / 12.0159897 |
| Zusatzinfo |
in do Mösbrugge
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | in der Moosbrücke |
| Kategorie | Weg/Feldweg |
| Hof/Besitzer | Verschiedene |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1853 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8104752 / 12.0157761 |
| Zusatzinfo | Weg entlang mehrerer Waldstücke; der Name bezieht sich eigentlich auf die ganze Gegend |
in/ban Mössegrait
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | im Moosgrait |
| Kategorie | Weide |
| Hof/Besitzer | Lercha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1987;1988 |
| Koordinaten lat/lon | 46.833151 / 12.0342902 |
| Zusatzinfo | moosiges/sumpfiges Gelände; hier sieht man auffallend viele Ameisenhaufen; Grait (Krait, Gereut) bezeichnet die Art der Rodung: das Gestrüpp wird mit der Wurzel entfernt |
di Mössegraitschupfe
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Moosgraitschupfe |
| Kategorie | Schupfe |
| Hof/Besitzer | Lercha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1987 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8324404 / 12.0339355 |
| Zusatzinfo | moosiger Untergrund; Grait (Krait, Gereut) bezeichnet die Art der Rodung: das Gestrüpp wird mit der Wurzel entfernt |
s' Möß
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Moos |
| Kategorie | Wiese |
| Hof/Besitzer | Earnhöif |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1576 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8119711 / 11.9848315 |
| Zusatzinfo | sumpfiges Gebiet |
di/in do Necke
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Necke |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Hella |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1187;1188;1189;1190 |
| Koordinaten lat/lon | 46.805067 / 12.0167712 |
| Zusatzinfo | der Name "Necke" könnte von "Negge/Egge" (Eck) abgeleitet sein, das Feld im Eck |
s' Neckl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Nöckl |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Untowolfsgruibe |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1556 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8120681 / 11.9893856 |
| Zusatzinfo |
is/afs Nidoriddile
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Niederriddile |
| Kategorie | Joch |
| Hof/Besitzer | Huadicha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2064 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8680216 / 12.0428965 |
| Zusatzinfo | Übergang (niedrigster Punkt) vom Wielental ins Mühlbacher Talile; kein sichtbarer Weg vorhanden |
di/zi do Nidosouge
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Niedersäge |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Private |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1936 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8136119 / 12.0155976 |
| Zusatzinfo | der Wald wird durch den Forstweg geteilt; der Name könnte etwas mit der Moarsäge zu tun haben, da der Wald früher im Besitz des Moar war |
di/in di noie Troute
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die neue Trate |
| Kategorie | Feld/Wiese |
| Hof/Besitzer | Indorschte |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1734 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8209463 / 12.0104884 |
| Zusatzinfo |
ban Noigossa
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | Soldhaisla |
| Schriftsprache | beim Neugasser |
| Kategorie | Wohnhaus |
| Hof/Besitzer | Private |
| Fraktion/Parzelle | OBW / .173 |
| Koordinaten lat/lon | 46.815129 / 12.0003445 |
| Zusatzinfo | Soldhaisla auch Nicht-Bauern genannt, um 1600 entstand auf einem Teil des Spanglerhofes ein neues Kleinanwesen (Zuhäusl), das Neugasser genannt wurde, im 18 Jh. mit dem Spanglerhof wieder vereint, wurde vor einiger Zeit abgerissen |
is Noigossafeld
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Neugasserfeld |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Private |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1698/2 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8162196 / 12.0030271 |
| Zusatzinfo |
is Noihaisl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Neuhäusl |
| Kategorie | Wohnhaus |
| Hof/Besitzer | Private |
| Fraktion/Parzelle | OBW / .203 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8115172 / 12.0031977 |
| Zusatzinfo | in einem Kaufvertrag von 1829 heißt es "eine zum Kammerergut gehörige Brandstätte (Prechlstube), die mit Sträuchern und Steinen bedeckt ist; bei einem Neuaufbau gestattete der Verkäufer dem Käufer einen Brunnen zu seinem Hausgebrauch zu errichten; 15 Jahre später wurde das neue Häusl aber schon wieder weiterverkauft; seit dieser Zeit erfolgte ein häufiger Besitzerwechsel |
Noihaislwold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Neuhäuslwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Binta |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1943 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8164279 / 12.0115339 |
| Zusatzinfo |
s' Noiraut
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Neuraut |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Fö(i)ra |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1528/1;1529 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8085624 / 11.9926648 |
| Zusatzinfo |
do/ibon Nöcka Kirchsteig
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Nocker Kirchsteig |
| Kategorie | Weg/Feldweg |
| Hof/Besitzer | Peinte |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1827 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8043144 / 12.0053654 |
| Zusatzinfo | Steig vom Plattner Kirchsteig zu den Nöckerhöfen |
s' Nöcka Steckl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Nocker Stöckl |
| Kategorie | Kapelle |
| Hof/Besitzer | Hintonöcka |
| Fraktion/Parzelle | Platten / .146 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8035158 / 12.0069855 |
| Zusatzinfo | die Legende erzählt, dass beim Umpflügen des Feldes ein Muttergottesbild gefunden wurde, der Bauer verkaufte dieses Bild einem Kramer. Im Jahr darauf wurde beim erneuten Umpflügen genau dasselbe Muttergottesbild gefunden. Als Dank dafür wurde die Kapelle errichtet |
do/in Ocko
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Acker |
| Kategorie | Feld/Wiese |
| Hof/Besitzer | Indorschte |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1733 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8215768 / 12.0101303 |
| Zusatzinfo |
di/ba do olte Spanglahitte
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die alte Spangleralm |
| Kategorie | Almhütte |
| Hof/Besitzer | Spangla |
| Fraktion/Parzelle | OBW / .216 |
| Koordinaten lat/lon | 46.842314 / 12.0440665 |
| Zusatzinfo | früher stand die Wohnhütte getrennt vom Stall auf der gegenüberliegenden Bachseite, der Stall jedoch immer schon an der Stelle der jetzigen Alm; nachdem die alte Wohnhütte baufällig geworden war, wurde die jetzige Alm (Stall und Wohnhütte) errichtet |
di Onnewonte
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Anewandte |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Haisla |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1275 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8013497 / 12.0020809 |
| Zusatzinfo |
s' Ontlaßkreizl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Antlasskreuzl |
| Kategorie | Wegkreuz |
| Hof/Besitzer | Spangla |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1686/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8138258 / 12.0033657 |
| Zusatzinfo |
af di Patokepfe
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Paterköpfe |
| Kategorie | Berg |
| Hof/Besitzer | Huadicha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2064 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8795912 / 12.0696572 |
| Zusatzinfo | Gruppe von mehreren kleinen Gipfeln: Finschtostearn, Schentaköpf, Untoweißwond, Rößköpf, u.a.; nur für erfahrene Bergsteiger! |
di Peinte
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Peintner |
| Kategorie | Hof |
| Hof/Besitzer | Peinte |
| Fraktion/Parzelle | Platten / .133 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8007682 / 12.0029791 |
| Zusatzinfo | das Anwesen ist offenbar aus verschiedenen Gütern zusammengewachsen - dem eigentlichen Gut in der Peunt, dem Gasteiggut, u.a. (laut Dorfbuch); Peinte bedeutet in der heutigen Zeit "der Garten" |
s'/in Peintl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Peintl |
| Kategorie | Feld/Wiese |
| Hof/Besitzer | Indorschte |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1726 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8223062 / 12.012164 |
| Zusatzinfo | als Peinte/Peintl bezeichnet man heute "den Garten" |
is/ban Peintnakreizl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Peintnerkreuzl |
| Kategorie | Wegkreuz |
| Hof/Besitzer | Peinte |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1246 |
| Koordinaten lat/lon | 46.7987697 / 12.0033396 |
| Zusatzinfo |
di Peintnatroute
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Peintnertrate |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Peinte |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1306 |
| Koordinaten lat/lon | 46.7989484 / 12.0009906 |
| Zusatzinfo | Peinte/Prugger Richard - Olang + Pichler/Stefansdorf |
is/ban Peintnawissile
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Peintnerwiesile |
| Kategorie | Almwiese |
| Hof/Besitzer | Genna |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1863 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8143063 / 12.021339 |
| Zusatzinfo |
Peintnawold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Peintnerwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Peinte |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1854 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8117954 / 12.0128088 |
| Zusatzinfo |
Peintnawold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Peintnerwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Peinte |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1861 |
| Koordinaten lat/lon | 46.812566 / 12.0224868 |
| Zusatzinfo |
Peintnawold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | Schottseitwold |
| Schriftsprache | Peintnerwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Peinte |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1867 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8104919 / 12.0202601 |
| Zusatzinfo |
Peintnawold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Peintnerwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Peinte |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1827 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8497063 / 12.0412313 |
| Zusatzinfo |
is/augn in Pensl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Pensl |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Lonze |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1754 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8252381 / 12.0067684 |
| Zusatzinfo | war früher eine Wiese und wurde gemäht; außerdem stand eine Scheune zum Lagern von Heu, das im Winter mit dem Schlitten zum Hof gebracht wurde |
do/ban Pfarra(1)
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Pferch(1) |
| Kategorie | Einzäunung |
| Hof/Besitzer | Huadicha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2064 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8685682 / 12.0490687 |
| Zusatzinfo | Einzäunung mit Steinen, teilweise auch mit einem einfachen Holzzaun; zum Schutz wurde das Vieh manchmal im Pferch über Nacht zusammengetrieben (eingepfercht); er diente auch zum Zählen bzw. Schuadl (=trennen) der Tiere; der Name "Pferch" deutet immer auf die Viehzucht bei der Almwirtschaft hin; am Südost-Eck des Pferches liegt ein Schalenstein (vermutlich vorgeschichtliches Relikt) |
do/ban Pfarra(2)
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Pferch(2) |
| Kategorie | Einzäunung |
| Hof/Besitzer | Huadicha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2064 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8677685 / 12.0476718 |
| Zusatzinfo | Einzäunung mit Steinen, teilweise auch mit einem einfachen Holzzaun; zum Schutz wurde das Vieh manchmal im Pferch über Nacht zusammengetrieben (eingepfercht); er diente auch zum Zählen bzw. Schuadl (=trennen) der Tiere; ein Pferch deutet immer auf die Viehzucht bei der Almwirtschaft hin |
di/af do Piramidntroute
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | Öbofeld |
| Schriftsprache | die Pyramidentrate |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Widna |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1267;1269/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8019523 / 12.0031237 |
| Zusatzinfo | von dieser Trate hat man eine gute Sicht zu den Erdpyramiden |
s' Platzl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Platzl |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Vördonöcka |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1221/1;1226 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8023685 / 12.0054405 |
| Zusatzinfo | ebenes Feld |
di Plontoulatroute
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Plantalertrate |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Öbowolfgruibe |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1595 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8149454 / 11.9929274 |
| Zusatzinfo | nach dem Plontoula in Tesselberg benannt, möglicherweise wegen der Verwandschaftsverhältnisse |
in/af Plottn
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Platten |
| Kategorie | Ort |
| Hof/Besitzer | Verschiedene |
| Fraktion/Parzelle | OBW / |
| Koordinaten lat/lon | 46.8010177 / 12.0027309 |
| Zusatzinfo | der Name Platten dürfte auf eine Platte, Ebene bzw. abgeplattetes Land hindeuten; die Fraktion der Gemeinde Percha liegt auf einer sonnigen Anhöhe am Anhang des Wielentales auf einer Meereshöhe von 1440m; |
Plottna Fraktionswold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Plattner Fraktionswald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Nachbarschaft Platten |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1853 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8116114 / 12.0197853 |
| Zusatzinfo |
di/in do Plottrise
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Plattrise |
| Kategorie | Rise |
| Hof/Besitzer | Schiffole |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2057/4;2057/5 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8497063 / 12.0412313 |
| Zusatzinfo | eine Rise bezeichnet waldfreie Steilrinnen im Gelände; zwischen Kirchen- und Gratterwald |
di/in do Plottrise
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Plattrise |
| Kategorie | Rise |
| Hof/Besitzer | Kirche |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2057/4;2057/5 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8497063 / 12.0412313 |
| Zusatzinfo | eine Rise bezeichnet waldfreie Steilrinnen im Gelände; zwischen Kirchen- und Gratterwald |
is Pramstoll
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Pramstall |
| Kategorie | Rise |
| Hof/Besitzer | Kommra |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2054 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8257425 / 12.0329944 |
| Zusatzinfo |
is Pramstoll
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Pramstall |
| Kategorie | Rise |
| Hof/Besitzer | Spangla |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2054 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8257425 / 12.0329944 |
| Zusatzinfo |
is/ban Pramstollbachl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Pramstallbachl |
| Kategorie | Bach |
| Hof/Besitzer | Fö(i)ra |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2054 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8254998 / 12.0312893 |
| Zusatzinfo | die Quelle entspringt im Pramstall |
Pramstollwold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Pramstallwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Oberstorfer |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2052 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8253088 / 12.0354351 |
| Zusatzinfo | früher stand oberhalb der Waldgrenze auch ein Stall für die Kälber |
di Puggl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Bühel |
| Kategorie | Bühel |
| Hof/Besitzer | Vördonöcka |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1264 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8033064 / 12.0043394 |
| Zusatzinfo |
in do pungatn Troute
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | in der pungatn Trate |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Öbowolfgruibe |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1595 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8160496 / 11.9923464 |
| Zusatzinfo | sehr unebenes (löchriges, hügeliges) Gelände |
di/ba do Pörschznbrugge
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Porzenbrücke |
| Kategorie | Brücke |
| Hof/Besitzer | Nachbarschaft OBW |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2224/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8258836 / 12.0235879 |
| Zusatzinfo | alter Übergang von der Sonnenseite über den Wielenbach; von der Brücke sind aber nur noch die liegenden Baumstämme vorhanden; Brugger und Indrist haben später eine eigene Straße mit einer neuen Brücke (Kirwiesenbrücke) angelegt |
is Raschtlbrantl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Rastbrandl |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Öbowolfgruibe |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1714 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8291071 / 12.0160322 |
| Zusatzinfo | Brandl weist auf die Art der Rodung hin: das gerodete Holz wird zu Kohle gebrannt |
s' Roggetoul
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Roggetal |
| Kategorie | Weide |
| Hof/Besitzer | Fö(i)ra |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1653 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8107614 / 11.9977025 |
| Zusatzinfo |
do Rommlstuan
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | Kö(ü)fl, Rommisa |
| Schriftsprache | der Rammelstein |
| Kategorie | Berg |
| Hof/Besitzer | Nachbarschaft OBW |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2068/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8344302 / 12.0531812 |
| Zusatzinfo | laut Egon Kühbacher hat der Name nichts mit dem "Gerammle" (große und kleine Felsbrocken) zu tun, sondern leitet sich von den vielen Raben ab, die sich gerne auf dem Gipfel tummeln! Der Rammelstein ist DER Hausberg der Oberwielenbacher, mit 2483 m auch ein sehr schöner und beliebter Aussichtsberg; der Hüttenwirt der Rieserfernerhütte behauptet, dass man bei sehr klarem Herbstwetter bis nach Venedig sehen kann; vom Süden Grasvegetation bis zum Gipfel, von Norden Fels und Stein; auch als Schafweide genutzt; im Winter Schitourenberg für sehr erfahrene Schitourengeher; |
di/ba do Ruatmaure
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Rotmauer |
| Kategorie | Geröll |
| Hof/Besitzer | Huadicha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1996 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8316513 / 12.0283965 |
| Zusatzinfo | die rote Farbe des Gesteins/Gerölls gibt dem Gebiet seinen Namen |
ban/zin Ruatmaurnbachl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Rotmaurenbachl |
| Kategorie | Bach |
| Hof/Besitzer | Huadicha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1996 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8303481 / 12.0300279 |
| Zusatzinfo | die rote Farbe des Gesteins/Gerölls gibt dem Bachl seinen Namen |
is/ban/zin Ruatmaurnbachl
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Rotmaurenbachl |
| Kategorie | Bach |
| Hof/Besitzer | Lercha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1996 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8303481 / 12.0300279 |
| Zusatzinfo | die rote Farbe des Gesteins/Gerölls gibt dem Bachl seinen Namen |
di Ruatnouse
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Rotnase |
| Kategorie | Berg |
| Hof/Besitzer | Huadicha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2064 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8750137 / 12.0483317 |
| Zusatzinfo | Berggipfel (2619m) |
is/afn Ruatwipfl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Rotwipfel |
| Kategorie | Berg |
| Hof/Besitzer | Huadicha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2064 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8832082 / 12.0703625 |
| Zusatzinfo | Ostgipfel der Schwarzen Wand; der Felsvorsprung hat die Form einer Nase; die Farbbezeichnung rührt vermutlich vom Gestein bzw. Lichteffekt her; wegen seiner Brüchigkeit wird von einer Besteigung abgerate |
do/afn Rössweg
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Rossweg |
| Kategorie | Feldweg |
| Hof/Besitzer | Indorschte |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1731 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8204096 / 12.0113893 |
| Zusatzinfo | Fuhrweg vom Indristgatter bis zum Hof |
di schelche Troute
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die steile Trate |
| Kategorie | Hang/Feld |
| Hof/Besitzer | Toula |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1167 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8024947 / 12.0132982 |
| Zusatzinfo | das Feld ist sehr steil ("schelch" = geneigt) |
do Schi(e)sstond
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Schießstand |
| Kategorie | Gebäude |
| Hof/Besitzer | Nachbarschaft OBW |
| Fraktion/Parzelle | OBW / .232 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8132469 / 12.0038185 |
| Zusatzinfo | Schießstand der Schützen: er dürfte bereits vor 1800 errichtet worden sein. Diesen Stand benutzten verschiedene Kompanien der näheren Umgebung, wobei es dabei auch recht gesellig zugegangen sein soll. Das zeigen noch vorhandene Rechnunsbelege vom Kauf von Weinfässern. Erwähnt wurde der Schießstand 1853 als dort ein Kaiserschießen stattfand (KUK-Schießstand). Überbleibsel des Gebäudes waren noch bis in die 2. Hälfte des 20. Jhd. vorhanden. Aus dieser Zeit stammen auch einige Fotos. |
Schi(e)sstond
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Schießstand |
| Kategorie | Ortsteil |
| Hof/Besitzer | Verschiedene |
| Fraktion/Parzelle | OBW / |
| Koordinaten lat/lon | 46.8136434 / 12.0044829 |
| Zusatzinfo | neue Wohnbauzone auf der Schattenseite |
di Schiffoleschupfe
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Schifferleschupfe |
| Kategorie | Schupfe |
| Hof/Besitzer | Schiffole |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1984 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8339965 / 12.0360034 |
| Zusatzinfo |
di/ba do Schiffolewiese
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Schifferlewiese |
| Kategorie | Almwiese |
| Hof/Besitzer | Schiffole |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1985 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8344359 / 12.0353855 |
| Zusatzinfo |
Schiffolewold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Schifferlewald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Schiffole |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2057/5 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8222828 / 12.0225992 |
| Zusatzinfo |
afn/do Schionbichl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Schönbichl |
| Kategorie | Berg |
| Hof/Besitzer | Nachbarschaft OBW |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2063/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8458517 / 12.0311627 |
| Zusatzinfo | Oberwielenbacher Hausberg; mit 2452 m ein sehr schöner Aussichtsberg; Grasvegetation bis zum Gipfel und deshalb im Sommer auch als Schafweide genützt; im Winter beliebter Schitourenberg, vor allem von Tesselberg ausgehend |
is Schleglmilchbrindl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Schleglmilchbrindl |
| Kategorie | Quelle |
| Hof/Besitzer | Huadicha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2064 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8696391 / 12.0541292 |
| Zusatzinfo | entspringt am Ende des Unterbodens; das leicht milchige (trübe) Wasser gibt der Quelle ihren Namen (Schleglmilch bezeichnet man auch als Buttermilch) |
ban Schmid
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | beim Schmied |
| Kategorie | Wohnhaus |
| Hof/Besitzer | Private |
| Fraktion/Parzelle | OBW / .421 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8166813 / 12.0046391 |
| Zusatzinfo |
di Schmidwiese
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Schmiedwiese |
| Kategorie | Almwiese |
| Hof/Besitzer | Siaba |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2032 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8481469 / 12.0494335 |
| Zusatzinfo | bewirtschaftete Almwiese (Heumahd) |
Schmidwold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Schmiedwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Private |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1997 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8369082 / 12.030056 |
| Zusatzinfo | das Waldstück wurde mehrmals verkauft: ursprünglich Kammererwald, dann Moar- und jetzt Schmiedwald |
s' schmoule Ackole
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das schmale Ackerle |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Haisla |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1278 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8007707 / 12.0015114 |
| Zusatzinfo | war früher Acker |
is Schneidafeld
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Schneiderfeld |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Spangla |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1675 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8140581 / 12.0017138 |
| Zusatzinfo |
Schneidawold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Schneiderwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Private |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1707/2 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8178532 / 12.0038785 |
| Zusatzinfo |
s' Schoadlwaldile
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Schaiderwaldile |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Öbowolfgruibe |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1584 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8171372 / 11.9889589 |
| Zusatzinfo | Waldstück an der Wasserscheide; auch die Holzwege trennen sich hier |
di Schottseitleite
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Schattenseitleite |
| Kategorie | Wiese/Wald |
| Hof/Besitzer | Moar |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1657 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8118331 / 12.000764 |
| Zusatzinfo |
do/in Schottseitwold
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Schattenseitwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Indorschte |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2041 |
| Koordinaten lat/lon | 46.840985 / 12.0442931 |
| Zusatzinfo |
s' Schouflöch
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Schafloch |
| Kategorie | Weide |
| Hof/Besitzer | Lercha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1511 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8090373 / 11.9958371 |
| Zusatzinfo |
di/af di Schoufolbe
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Schafalm |
| Kategorie | Weide |
| Hof/Besitzer | Huadicha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2063/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8554357 / 12.0416994 |
| Zusatzinfo | Weide für Schafe, früher teilweise auch für Kühe; ein Steig führt vom Oberleger zur Oberalm |
do/ban Schoufstoll
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Schafstall |
| Kategorie | Hütte |
| Hof/Besitzer | Nachbarschaft OBW |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2063/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8414286 / 12.0438591 |
| Zusatzinfo | diente als "Pfarra" (Pferch) zum Zusammentreiben und Zählen der Schafe von der Schönbichlseite (Sonnenseite); um die Weide auf der Sonnenseite zu schonen, wurden die Schafe 2 Wochen im Juli (um die Zeit des Kirchtag) zum Weiden in die Reingrube (Schattenseite) getrieben |
do Schoufstuan
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | Solzstuan |
| Schriftsprache | der Schafstein |
| Kategorie | Felsen |
| Hof/Besitzer | Huadicha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2064 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8756314 / 12.0589055 |
| Zusatzinfo | großer, länglicher, kantiger und jetzt zweigeteilter Felsbrocken auf dem Oberboden, dessen Ursprung sicher auf den früher vorhandenen Gletscher zurückzuführen ist; diente dann zum Salzen und zum Schuadl (trennen) der Schafe; laut Erzählung soll der Schafstein durch einen Blitzschlag in zwei Hälften geteilt worden sein |
öbo do Schupfe
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | Untofeld |
| Schriftsprache | ober der Schupfe |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Widna |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1281/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8000972 / 12.0004254 |
| Zusatzinfo |
di/ba do Schupfe
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Schupfe |
| Kategorie | Schupfe |
| Hof/Besitzer | Indorschte |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1731 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8200381 / 12.0111456 |
| Zusatzinfo |
di Schweigwaldo
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Schweigwälder |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Verschiedene |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1948 bis 1952 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8143136 / 12.0074043 |
| Zusatzinfo | Waldstreifen außerhalb der "Schwuage", der verschiedenen Besitzern gehört |
di Schwelle
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Schwelle |
| Kategorie | Speicherbecken |
| Hof/Besitzer | Fö(i)ra |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1636/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8116113 / 11.9941187 |
| Zusatzinfo | alter Wasserspeicher, das Wasser wurde früher vom Lercher zum Dreschen benutzt |
di/af do Schworschzwond
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Schwarze Wand; gelegentlich auch Schwarzwand genannt |
| Kategorie | Berg |
| Hof/Besitzer | Huadicha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2064 |
| Koordinaten lat/lon | 46.88553 / 12.0660057 |
| Zusatzinfo | mit 3105 m der höchste Hausberg der Oberwielenbacher; die Schwarze Wand gehört zur Rieserfernergruppe und schließt das Wielental im Norden ab; die erste touristische Besteigung erfolgte am 10. August 1876 |
di/in do Schwuage
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Schwuage |
| Kategorie | Wiese |
| Hof/Besitzer | Binta |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1957;1958 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8168106 / 12.0086186 |
| Zusatzinfo |
di Se(i)ge
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Senke |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Toula |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1166 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8018448 / 12.0120037 |
| Zusatzinfo |
in di Se(i)ge
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Senke |
| Kategorie | Wiese |
| Hof/Besitzer | Huadicha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2186 |
| Koordinaten lat/lon | 46.803799 / 11.9824262 |
| Zusatzinfo | Geländesenke |
s' Seffna
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Seffna |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Seffna |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1532/2 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8090005 / 11.9920862 |
| Zusatzinfo |
ban Seffna
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | Soldhaisla |
| Schriftsprache | beim Vorderaltgasser |
| Kategorie | Wohnhaus |
| Hof/Besitzer | Private |
| Fraktion/Parzelle | OBW / .377 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8150906 / 12.0000933 |
| Zusatzinfo | Soldhaisla auch Nicht-Bauern genannt |
Seffnawold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Seffnawald (Hinteraltgasser) |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Private |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2057/10 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8215432 / 12.021299 |
| Zusatzinfo |
is Seffntrattile
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Seffntratile |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Private |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1680 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8131911 / 12.0031992 |
| Zusatzinfo |
ins/ban Sektmott
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Sektmahder |
| Kategorie | Wiese |
| Hof/Besitzer | Toula |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1875 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8068975 / 12.0248167 |
| Zusatzinfo | erst kürzlich wieder planierte Wiese, im Sommer wird gemäht; Start der Rodelbahn für das Vereinsrennen des Sportvereins |
in di Siabaolbe
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Seeber Alm |
| Kategorie | Almhütte |
| Hof/Besitzer | Siaba |
| Fraktion/Parzelle | OBW / .449 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8500068 / 12.0478597 |
| Zusatzinfo | im Sommer bewirtschaftet; relativ neue Almhütte, die nach dem Besitzerwechsel anstelle der alten, abgerissenen Moar Alm errichtet wurde |
is Soggehaisl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Sägeschmiedhäusl |
| Kategorie | Feld/Wiese |
| Hof/Besitzer | Verschiedene |
| Fraktion/Parzelle | OBW / .255 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8172641 / 12.0054058 |
| Zusatzinfo | hier stand früher ein Sägewerk, das dem Brugger und Binder gehörte;zudem könnte auch eine kleine Schmiede gewesen sein, da in der Schriftsprache vom "Sägeschmiedhäusl" die Rede ist |
is Soggeleitl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Sägeleitl |
| Kategorie | Hang |
| Hof/Besitzer | Verschiedene |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1702/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8166656 / 12.0042057 |
| Zusatzinfo | Hang wird gemäht |
Soldhaisla Huachwold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Soldhäusler Hochwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Soldhaisla |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2057/11 bis 2057/20 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8189984 / 12.0310809 |
| Zusatzinfo | unproduktiver Gemeinschaftswald der Soldheisla (Nicht-Bauern) bestehend aus 14 Teilen |
Soldhaislawold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Soldhäuslerwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Soldhaisla |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2044 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8358065 / 12.0437511 |
| Zusatzinfo | Gemeinschaftswald der Soldhäusler (=nicht-Bauern) |
ibo di Sottlleite
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Sattelleite |
| Kategorie | Geröll |
| Hof/Besitzer | Huadicha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2064 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8653588 / 12.0593842 |
| Zusatzinfo | Leite mit losem Geröll |
ibo di Sottlschorschte
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | Sottlscharschtl |
| Schriftsprache | die Sattelscharte |
| Kategorie | Joch |
| Hof/Besitzer | Huadicha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2064 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8674354 / 12.061825 |
| Zusatzinfo | Übergang vom Unter- und Oberboden ins Antholzertal; früher für den Schaftrieb genutzt; heute ist der Steig zur Sattelscharte nur noch im oberen Teil erkennbar |
ban Spangla
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | beim Spangler |
| Kategorie | Hof |
| Hof/Besitzer | Spangla |
| Fraktion/Parzelle | OBW / .168 |
| Koordinaten lat/lon | 46.814915 / 11.9999262 |
| Zusatzinfo | laut Dorfbuch: Spängler, der Hof bei der Kirche |
is/ban Spanglagarschtl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Spanglergartl |
| Kategorie | Wiese |
| Hof/Besitzer | Spangla |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2017 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8412867 / 12.0431035 |
| Zusatzinfo | eingezäunte Wiese vor der Spangleralm; wird ab und zu gemäht, vor allem wenn der Platz z.B. für ein Almfest verwendet wird |
is Spanglalöch
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Spanglerloch |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Spangla |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1692/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.815073 / 12.0024782 |
| Zusatzinfo |
di Spanglamile
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Spanglermühle |
| Kategorie | Mühle |
| Hof/Besitzer | Spangla |
| Fraktion/Parzelle | OBW / .186 |
| Koordinaten lat/lon | 46.815668 / 12.0034683 |
| Zusatzinfo |
di/ba do Spanglaolbe
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Spangleralm |
| Kategorie | Almhütte |
| Hof/Besitzer | Spangla |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2031/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8424079 / 12.0445965 |
| Zusatzinfo | auf den Almwiesen wird noch Heu gemäht und im Sommer das Vieh auf die Almweiden getrieben, die Alm selber ist aber nicht mehr bewirtschaftet |
is Spanglaratzl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Spanglerratzl |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Spangla |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2063/2 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8432909 / 12.0418526 |
| Zusatzinfo | Waldstück oberhalb vom Wissile; ursprünglich in Fraktionsbesitz; es wurde, wie andere Waldstücke auch, an die Höfe übertragen, damit diese Zaunholz zur Verfügung haben |
di Spanglawiese
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Spanglerwiese |
| Kategorie | Almwiese |
| Hof/Besitzer | Spangla |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2031/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8494379 / 12.0492836 |
| Zusatzinfo | bewirtschaftete Almwiese (Heumahd) |
Spanglawold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Spanglerwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Spangla |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2062 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8165957 / 12.0242729 |
| Zusatzinfo |
s' Stallile
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Stallile |
| Kategorie | Schupfe |
| Hof/Besitzer | Toula |
| Fraktion/Parzelle | Platten / .240 |
| Koordinaten lat/lon | 46.803431 / 12.0139666 |
| Zusatzinfo | heute sind nur mehr Mauerreste zu sehen |
augn zin Stallile
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Stallile |
| Kategorie | Stall |
| Hof/Besitzer | Lonze |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1753 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8210816 / 12.0074018 |
| Zusatzinfo | Schafstall mit Heuvorrat |
is/ban/afn Steigile
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Steigile |
| Kategorie | Feldweg |
| Hof/Besitzer | Indorschte |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1731 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8216076 / 12.0120331 |
| Zusatzinfo | Fußweg vom Hof ins Tal, Kirchsteig |
do stickle Ruan
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der steile Rain |
| Kategorie | Hang/Feld |
| Hof/Besitzer | Vördonöcka |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1230 |
| Koordinaten lat/lon | 46.801644 / 12.0056098 |
| Zusatzinfo |
s' Stickltrattile
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das steile Tratile |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Öbowolfgruibe |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1595 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8153701 / 11.9925184 |
| Zusatzinfo |
di Stifflahitte
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Stifflhütte |
| Kategorie | Schupfe |
| Hof/Besitzer | Lercha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1509 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8079396 / 11.9944522 |
| Zusatzinfo |
unton Stoll
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | unter dem Stall |
| Kategorie | Feld/Wiese |
| Hof/Besitzer | Lonze |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1751 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8209409 / 12.0072759 |
| Zusatzinfo |
unton Stoll
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | unter dem Stall |
| Kategorie | Feld/Wiese |
| Hof/Besitzer | Lonze |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1750 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8208082 / 12.0078716 |
| Zusatzinfo |
ban Stoll
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | beim Stall |
| Kategorie | Stall |
| Hof/Besitzer | Huadicha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2064 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8620962 / 12.0494498 |
| Zusatzinfo | diente als Viehunterstand auf der Oberalm |
is Ströiblhaisl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Stroblhäusl |
| Kategorie | Wohnhaus |
| Hof/Besitzer | Hella |
| Fraktion/Parzelle | Platten / .476 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8061516 / 12.0152328 |
| Zusatzinfo | Ferienhaus |
ban Stuan
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | beim Stein |
| Kategorie | Stein |
| Hof/Besitzer | Spangla |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1674 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8143513 / 12.0018612 |
| Zusatzinfo | großer Stein |
zin Stuanamandl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Steinerne Manndl |
| Kategorie | Markierung |
| Hof/Besitzer | Huadicha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2063/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8544085 / 12.0417463 |
| Zusatzinfo | mit Steinen aufgebauter Turm; diente den Hirten als Orientierungspunkt |
in di Stuanelommo
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Steinelammer |
| Kategorie | Feld/Wiese |
| Hof/Besitzer | Lonze |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1976/2 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8199073 / 12.0096175 |
| Zusatzinfo | ehemalige Ablagerungsstätte für Steine |
di/ba do Stuanwiese
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Steinwiese |
| Kategorie | Weide |
| Hof/Besitzer | Amitze |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2003 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8411038 / 12.0415192 |
| Zusatzinfo | eingezäunte Viehweide des Ametzhofes in Unterwielenbach |
do Stuanwiesnstoll
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | Muarstoll |
| Schriftsprache | der Steinwiesenstall |
| Kategorie | Stall |
| Hof/Besitzer | Amitze |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2003/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8391335 / 12.0408177 |
| Zusatzinfo |
ban/do Suina
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | beim Suiner |
| Kategorie | Wohnhaus |
| Hof/Besitzer | Suina |
| Fraktion/Parzelle | OBW / .403 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8191022 / 12.0084057 |
| Zusatzinfo | laut Dorfbuch Sulznerhäusl genannt |
is Suinakreizl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Suinakreuzl |
| Kategorie | Wegkreuz |
| Hof/Besitzer | Suina |
| Fraktion/Parzelle | OBW / .403 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8191264 / 12.0081711 |
| Zusatzinfo | Wegkreuz neben der Gemeindestraße |
Suinawold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Suinawald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Suina |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2057/7;2057/8 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8218411 / 12.0219451 |
| Zusatzinfo |
is/in Sulzbachl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Sulzbachl |
| Kategorie | Bach |
| Hof/Besitzer | Indorschte |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1717;1735 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8223551 / 12.0096231 |
| Zusatzinfo | führt bei starkem Regen immer Schlamm mit |
in Sumpfbichl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Sumpfbichl |
| Kategorie | Bühel/Wiese |
| Hof/Besitzer | Huadicha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1425 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8042027 / 11.9835102 |
| Zusatzinfo | nasser/sumpfiger Hügel |
ins Sunnseitbednle
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Sonnenseitbödenle |
| Kategorie | Weide |
| Hof/Besitzer | Huadicha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2063/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8568244 / 12.049033 |
| Zusatzinfo | als Viehweide genutztes Bödenle |
is Taubmtol
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Taubental |
| Kategorie | Almwiese |
| Hof/Besitzer | Untowolfsgruibe |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1251 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8190534 / 11.9889865 |
| Zusatzinfo |
ban/zin Togewerchabrunn
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Tagelöhnerbrunn |
| Kategorie | Quelle |
| Hof/Besitzer | Lercha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1987 |
| Koordinaten lat/lon | 46.832482 / 12.033728 |
| Zusatzinfo | laut Erzählung tranken hier immer die Tagelöhner, die jeden Tag zur Arbeit in die Almen gegangen sind |
s'/ins Toul
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Tal |
| Kategorie | Feld/Wiese |
| Hof/Besitzer | Indorschte |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1731 |
| Koordinaten lat/lon | 46.821328 / 12.0117159 |
| Zusatzinfo | die Geländeform (Tal) prägt den Namen |
in Toul
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | im Tal |
| Kategorie | Graben |
| Hof/Besitzer | Brugga |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1768 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8194991 / 12.0059762 |
| Zusatzinfo | hier fließt auch ein kleiner Bach, der allerdings nicht eingezeichnet ist |
ban Toula
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | beim Thaler |
| Kategorie | Hof |
| Hof/Besitzer | Toula |
| Fraktion/Parzelle | Platten / .129 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8022107 / 12.0100713 |
| Zusatzinfo | der Hofname stammt vom ersten urkundlich erwähnten Besitzer "Lienhard Taller auf Platten", in einem Klosterurbar von 1296 heißt es auch "In dem Tale" |
is Toulakreizl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Thalerkreuzl |
| Kategorie | Wegkreuz |
| Hof/Besitzer | Nachbarschaft Platten |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1297/4 |
| Koordinaten lat/lon | 46.7982308 / 12.002615 |
| Zusatzinfo | das Kreuzl steht am Fuhrweg von Wielenberg zum Thaler, deshalb der Name; wurde 2009 von der Schützenkompanie restauriert |
di Toulalane
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Thalerlahne |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Toula |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1178/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8013011 / 12.0128252 |
| Zusatzinfo |
s' Toulaloach
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Thalerloach |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Toula |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1171/1;2175;1177;1178/3 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8037701 / 12.0130549 |
| Zusatzinfo | Loach/Leachl bezeichnet die Mischform aus Wald und Weide |
di Toulamile
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Thalermühle |
| Kategorie | Mühle |
| Hof/Besitzer | Toula |
| Fraktion/Parzelle | OBW / .208 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8195689 / 12.0101624 |
| Zusatzinfo | sehr gut erhaltene Mühle, die 2008/2009 vollständig saniert wurde; die Thaler Mühle ist die einzige entlang des Wielenbaches, die noch eine Wassernutzungskonzession hat; dürfte am längsten von allen in Betrieb gewesen sein |
in di/ba do Toulatröige
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | in die Thalertröge |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Toula |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1848/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8082258 / 12.0096076 |
| Zusatzinfo | früher bewirtschaftete Wiese, jetzt Wald |
Toulawold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | Schottseitwold |
| Schriftsprache | Thalerwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Toula |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1870 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8099744 / 12.018042 |
| Zusatzinfo |
Toulawold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Thalerwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Toula |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1874 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8083965 / 12.0239439 |
| Zusatzinfo |
Toulawold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Thalerwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Toula |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1846 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8497063 / 12.0412313 |
| Zusatzinfo |
ins Traidn
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Traien |
| Kategorie | Feldweg |
| Hof/Besitzer | Indorschte |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2219 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8223498 / 12.0125597 |
| Zusatzinfo | schmaler Weg auf dem das Vieh auf die Weide getrieben wird; Traien bezeichnet oft auch die Viehweide selber |
is/afn Trattile
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | Untofeld |
| Schriftsprache | das Tratile |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Widna |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1279 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8002689 / 12.0021125 |
| Zusatzinfo | die Trate war in der Dreifelderwirtschaft der gerade als Viehweide genutzter Teil |
s' Trattile
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Tratile |
| Kategorie | Feld/Wiese |
| Hof/Besitzer | Lonze |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1740 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8204302 / 12.0088994 |
| Zusatzinfo | die Trate war in der Dreifelderwirtschaft der gerade als Viehweide genutzter Teil |
do Treggileruan
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Treggilerain |
| Kategorie | Hang/Feld |
| Hof/Besitzer | Haisla |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1277/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.801642 / 12.0012322 |
| Zusatzinfo | unterhalb des Treggilerain befindet sich eine Quelle, früher stand auch ein Trog; die Bauern von Platten haben von dieser Quelle das Wasser für Mensch und Vieh geholt |
in do Treggiletroute
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | Untofeld |
| Schriftsprache | in der Treggiletrate |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Widna |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1282 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8011839 / 12.0005121 |
| Zusatzinfo | stand lange ein Trog zum Tränken der Kühe |
di Trenke
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Tränke |
| Kategorie | Platz |
| Hof/Besitzer | Öbowolfgruibe |
| Fraktion/Parzelle | OBW / .157 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8175122 / 11.9918245 |
| Zusatzinfo | Viehtränke zwischen Futter- und Wohnhaus |
is/in Trenkmuarackole
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Trenkmoarackerle |
| Kategorie | Weide |
| Hof/Besitzer | Peinte |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1142;1143 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8002667 / 12.0063063 |
| Zusatzinfo | früher Acker, heute Schafweide |
di Troute
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Trate |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Spangla |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1683 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8133542 / 12.002815 |
| Zusatzinfo | Trate=in der Dreifelderwirtschaft gerade als Viehweide genutzter Teil |
in di Troute
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Trate |
| Kategorie | Wiese |
| Hof/Besitzer | Huadicha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1428 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8043147 / 11.9812882 |
| Zusatzinfo | Trate=in der Dreifelderwirtschaft gerade als Viehweide genutzter Teil |
di/af do Troute ban Eschl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | Untofeld |
| Schriftsprache | die Trate bei der Esche |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Widna |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1281 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8003171 / 12.0006211 |
| Zusatzinfo | Trate=in der Dreifelderwirtschaft gerade als Viehweide genutzter Teil |
di Troutn
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Traten |
| Kategorie | Feld/Weide |
| Hof/Besitzer | Moar |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1613 bis 1617 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8140547 / 11.9960111 |
| Zusatzinfo | Trate=in der Dreifelderwirtschaft gerade als Viehweide genutzter Teil |
s'/in Tschanggafeld
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Tschanggafeld |
| Kategorie | Feld/Wiese |
| Hof/Besitzer | Indorschte |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1721;1722;1723;1725 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8224856 / 12.0135507 |
| Zusatzinfo | tschanggen = kauen; nach dem Brecheln wird der Flachs weiter zerkleinert (tschanggen), danach ist er bereit für das Spinnen und Weben |
afn/is Tuichplatzl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Tuchplatzl |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Widna |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 2166/5;1269/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8011231 / 12.0028285 |
| Zusatzinfo | auf dem Tuchplatzl wurden die Leinentücher nach dem Bleichen zum Trocknen ausgebreitet |
in do Uache
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | endon Fuitohaus |
| Schriftsprache | beim Ahorn |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Widna |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1256;1257;1258;1260 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8013849 / 12.003826 |
| Zusatzinfo |
di Uachntroute
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Ahorntrate |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Vördonöcka |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1233;1234 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8020185 / 12.0040317 |
| Zusatzinfo | das Feld liegt in der Nähe der Wiedner "Uache" (Ahorn) |
afn Untobö(ü)dn
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Unterboden |
| Kategorie | Weide |
| Hof/Besitzer | Huadicha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2064 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8688622 / 12.0528909 |
| Zusatzinfo | Hochebene unterhalb der Schwarzwand als Vieh- Schaf- und Rossweide genutzt; auf der Karte ist noch ein Wasserwaal erkennbar, der vom Bach quer über den Almboden zum Pfarra(1) führt |
s' Untofeld
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Unterfeld |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Earnhöif |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1578 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8120151 / 11.9841785 |
| Zusatzinfo |
s'/ins Untofeld
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Unterfeld |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Kommra |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1799;1800/1;1802/2;1803;1804;1805;1807;1808/1-6 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8106291 / 12.0020603 |
| Zusatzinfo | wenn der "Kommra" das Unterfeld mäht, ist meistens 2-3 Tage stabiles Heuwetter |
s' Untofeld
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Unterfeld |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Toula |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1151 |
| Koordinaten lat/lon | 46.801588 / 12.0084245 |
| Zusatzinfo |
di Untohaustroute
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Trate unterm Haus |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Toula |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1158;1159;1162 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8018647 / 12.0105631 |
| Zusatzinfo |
in di Untoline
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Unterline |
| Kategorie | Weide/Wald/Steinelammer |
| Hof/Besitzer | Moar |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1605 |
| Koordinaten lat/lon | 46.816517 / 11.9975245 |
| Zusatzinfo |
do/in Untoläga
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Unterleger |
| Kategorie | Weide |
| Hof/Besitzer | Indorschte |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1717 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8226574 / 12.0121574 |
| Zusatzinfo | ebener Liegeplatz für das Vieh |
do/in Untoocko
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Unteracker |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Öbowolfgruibe |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1594 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8171037 / 11.9933357 |
| Zusatzinfo | untere Acker |
is/ins Untotol
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | |
| Kategorie | Ortsteil |
| Hof/Besitzer | Verschiedene |
| Fraktion/Parzelle | OBW / |
| Koordinaten lat/lon | 46.8104246 / 11.9951015 |
| Zusatzinfo | vom Lahnkreuzl bis zur Bachlbrücke (Lercherbachl) |
s' Untotreggile
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das untere Treggile (kleines Trog) |
| Kategorie | Quelle |
| Hof/Besitzer | Toula |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 2175 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8029619 / 12.0119612 |
| Zusatzinfo | Quellfassung für Trinkwasser |
s' Untowenga
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | im Unterwenger |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Spangla |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1691 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8146113 / 12.0029244 |
| Zusatzinfo | Feld bzw. Weide |
in Untowenga
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | im Unterwenger |
| Kategorie | Feld/Wiese |
| Hof/Besitzer | Moar |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1786/1;1788/1;2214/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8177956 / 12.0074413 |
| Zusatzinfo |
s' Untowolfsgruibalöch
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Unterwolfsgruberloch |
| Kategorie | Quelle |
| Hof/Besitzer | Untowolfsgruibe |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1553 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8128439 / 11.9913819 |
| Zusatzinfo | Quelle des Lercherbachls; im Winter, wenn die hauseigene Wasserleitung zugeroren war, wurde von dieser Quelle das Wasser zum Hof getragen |
Untowolfsgruibawold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Unterwolfsgruber Wald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Untowolfsgruibe |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2047 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8318345 / 12.0367601 |
| Zusatzinfo |
augn/di Untowolfsgruibe
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | Untowolfsgruibe |
| Schriftsprache | die Unterwolfsgrube |
| Kategorie | Hof |
| Hof/Besitzer | Untowolfsgruibe |
| Fraktion/Parzelle | QBW / .155 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8124694 / 11.9905615 |
| Zusatzinfo | galt im 1. Weltkrieg auch als Kriegsstützpunkt zum Funken richtung Obleiten in Aschbach |
di Untozelge
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die untere Zelge |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Moar |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1632 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8124607 / 11.9967352 |
| Zusatzinfo | Zelge benannte in der Dreifelderwirtschaft den Teil des Ackerlandes, der gerade angebaut wurde |
di/af do untrane Ebne
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | Öbofeld |
| Schriftsprache | die untere Ebene |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Widna |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1267;1269/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8023343 / 12.0033153 |
| Zusatzinfo | ebenes Feld |
di/af do untrane Plotte
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | Untofeld |
| Schriftsprache | die untere Platte |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Widna |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1287;1291 |
| Koordinaten lat/lon | 46.7993701 / 12.001381 |
| Zusatzinfo | der Name wird vom Namen der Fraktion Platten (Platte, Ebene, abgeplattetes Land) abgeleitet |
do/in untrane Ursprung
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der untere Ursprung |
| Kategorie | Bergwiese |
| Hof/Besitzer | Indorschte |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1717 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8241895 / 12.010709 |
| Zusatzinfo |
in untre Gorschtn
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der untere Garten |
| Kategorie | Wiese |
| Hof/Besitzer | Huadicha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1429 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8042491 / 11.9827657 |
| Zusatzinfo | untere Weidegarten |
in untre Ocko
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der untere Acker |
| Kategorie | Wiese |
| Hof/Besitzer | Huadicha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1422 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8035988 / 11.9811307 |
| Zusatzinfo | früher Ackerfeld |
zin/ban untre Woldrond
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der untere Waldrand |
| Kategorie | Wiese |
| Hof/Besitzer | Huadicha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1421 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8030419 / 11.9810868 |
| Zusatzinfo |
di Vegleschltroute
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Vogeleschentrate |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Haisla |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1274;1277/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8013662 / 12.0014528 |
| Zusatzinfo | eine Esche steht frei im Feld, auf der sich besonders die Vögel sicher fühlen |
do Vettosteig
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Vetternsteig |
| Kategorie | Weg/Feldweg |
| Hof/Besitzer | Nachbarschaft OBW |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1706/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8169233 / 12.0026206 |
| Zusatzinfo | der Steig führte ursprünglich von der Volksschule richtung Mesnerfeld und weiter auf die alte Wolfsgruberstraße; der Teil oberhalb des Mesnerfeldes ist noch vorhanden |
ba di/zi di Viechstallo
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | bei den Viehställen |
| Kategorie | Stall |
| Hof/Besitzer | Lonze |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1983 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8365024 / 12.0382298 |
| Zusatzinfo | früher standen hier mehrere Viehställe, die Grundmauern sind noch sichtbar; die Wiese musste bewässert werden, dafür konnte sie aber gemäht und nachher als Weide genutzt werden |
Vördonöcka
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | af Nöck, Vuadonöcka |
| Schriftsprache | Vordernocker |
| Kategorie | Hof |
| Hof/Besitzer | Vördonöcka |
| Fraktion/Parzelle | Platten / .131 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8025599 / 12.0053463 |
| Zusatzinfo |
Vördonöckawold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | Schottseitwold |
| Schriftsprache | Vordernockerwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Vördonöcka |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1868 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8097695 / 12.0183058 |
| Zusatzinfo |
Vördonöckawold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | Winklbrente |
| Schriftsprache | Vordernockerwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Vördonöcka |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1844 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8082831 / 12.0135824 |
| Zusatzinfo |
do/afn Vörocka
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | Untofeld |
| Schriftsprache | der Voracker |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Widna |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1279 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8000881 / 12.001801 |
| Zusatzinfo | früher Acker |
in di Waschhitte
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Waschhütte |
| Kategorie | Gebäude |
| Hof/Besitzer | Lonze |
| Fraktion/Parzelle | OBW / .288 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8194247 / 12.0091448 |
| Zusatzinfo | früher unter anderem als Waschhütte verwendet, beinhaltet auch eine Holzhütte und eine kleine Werkstatt |
s' Wegschuada Ackole
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | Weschuada Ackole |
| Schriftsprache | das Wegscheider Ackerle |
| Kategorie | Wald/Weide |
| Hof/Besitzer | Moar |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1624;1627;1628;1630;1633;2201 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8132125 / 11.9951777 |
| Zusatzinfo | war früher ein Acker, der von den Pächtern der Wegscheide genutzt werden konnte; die Wegscheide gehörte bis 1983 zum Moar; heute teilweise zugewachsen |
do Wegschuadaplotz
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Wegscheidenplatz |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Nachbarschaft OBW |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1959 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8178068 / 12.0087267 |
| Zusatzinfo | ursprünglich Weide |
di Wegschuadazaine
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Wegscheiderzäune |
| Kategorie | Wanderweg |
| Hof/Besitzer | Nachbarschaft OBW |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2218 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8188209 / 12.0095175 |
| Zusatzinfo | Abkürzungsweg ins Tallile für Mensch und Vieh, abgezäunt zum Moarfeld und Lonza-Wegschuade |
in di Wegschuade
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Wegscheide |
| Kategorie | Feld/Wiese |
| Hof/Besitzer | Lonze |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1964/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8190197 / 12.010171 |
| Zusatzinfo |
in di/in do Wegschuade
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Wegscheide |
| Kategorie | Ortsteil |
| Hof/Besitzer | Nachbarschaft OBW |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1784;1785 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8184909 / 12.0097482 |
| Zusatzinfo | Bezeichnung für den gesamten Eingangsbereich zum Tallile (ab der Wegkreuzung) |
di Wegschuade
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Wegscheide |
| Kategorie | Wohnhaus |
| Hof/Besitzer | Private |
| Fraktion/Parzelle | OBW / .205 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8181884 / 12.0092724 |
| Zusatzinfo | Wegschaid-Soldhaus (Ther.Kat.) - gehörte bis 1983 zum Moar |
ban/zin Weitnbriggile
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | beim Weitenbrückele |
| Kategorie | Rise |
| Hof/Besitzer | Huadicha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1936 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8184719 / 12.0203664 |
| Zusatzinfo | im Spanglerwald teilt sich die Rise zu einer Fünfe (der Name Fünfe ist nach der römischen Zahl "V" benannt) |
ban/zin Weitnbriggile
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | beim Weitenbrückele |
| Kategorie | Rise |
| Hof/Besitzer | Private |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1936 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8184719 / 12.0203664 |
| Zusatzinfo | im Spanglerwald teilt sich die Rise zu einer Fünfe (der Name Fünfe ist nach der römischen Zahl "V" benannt) |
ban/zin Weitnbriggile
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | beim Weitenbrückele |
| Kategorie | Rise |
| Hof/Besitzer | Spangla |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1936 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8184719 / 12.0203664 |
| Zusatzinfo | im Spanglerwald teilt sich die Rise zu einer Fünfe (der Name Fünfe ist nach der römischen Zahl "V" benannt) |
ban/zin Wettokreiz
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | beim Wetterkreuz |
| Kategorie | Wegkreuz |
| Hof/Besitzer | Nachbarschaft Platten |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1198/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8039984 / 12.007458 |
| Zusatzinfo | wurde vor ca. 40 Jahren aufgestellt, anscheinend soll früher bereits ein kleineres Kreuz existiert haben |
do Widn
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Widum |
| Kategorie | Wohnhaus |
| Hof/Besitzer | Kirche |
| Fraktion/Parzelle | OBW / .167 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8146067 / 12.0000139 |
| Zusatzinfo | als 1754 Oberwielenbach zu einer von der Pfarre Niederolang abhängigen Kuratie mit eigenem Priester wurde, ist für diesen Priester der Widum erbaut worden |
ban/af Widna
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | beim Wiedner |
| Kategorie | Hof |
| Hof/Besitzer | Widna |
| Fraktion/Parzelle | Platten / .132 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8010699 / 12.0031401 |
| Zusatzinfo | laut Dorfbuch auch "Widmair auf Platten" genannt |
di Widnaschupfe
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Widnerschupfe |
| Kategorie | Schupfe |
| Hof/Besitzer | Widna |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2014 |
| Koordinaten lat/lon | 46.837382 / 12.0400106 |
| Zusatzinfo |
is Widnasteckl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Wiedner Stöckl |
| Kategorie | Kapelle |
| Hof/Besitzer | Widna |
| Fraktion/Parzelle | Platten / .280 |
| Koordinaten lat/lon | 46.801026 / 12.0027575 |
| Zusatzinfo | das Wiedner Stöckl trägt den Titel "Maria sieben Schmerzen" und wurde als Dank für die Heimkehr des Wiednersohnes Josef aus dem 2. Weltkrieg im Jahre 1949 erbaut |
Widnawold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | Sunnseitwold |
| Schriftsprache | Wiednerwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Widna |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1855 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8118896 / 12.016065 |
| Zusatzinfo |
Widnawold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Wiednerwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Widna |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1866/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.812126 / 12.0221082 |
| Zusatzinfo |
Widnawold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | Schottseitwold |
| Schriftsprache | Wiednerwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Widna |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1871 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8085618 / 12.0187101 |
| Zusatzinfo |
di Wiese
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Wiese |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Vördonöcka |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1264 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8028685 / 12.004564 |
| Zusatzinfo |
di Wiesnstuantroute
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Wiesensteintrate |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Vördonöcka |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1264 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8038474 / 12.0053263 |
| Zusatzinfo | im Feld liegt ein großer Stein |
in Winkl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | im Winkel |
| Kategorie | Feld/Wiese |
| Hof/Besitzer | Indorschte |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1731 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8219696 / 12.013666 |
| Zusatzinfo |
zin Wintostoll
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | zum Winterstall |
| Kategorie | Weide |
| Hof/Besitzer | Nachbarschaft OBW |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2063/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.846046 / 12.0377453 |
| Zusatzinfo | früher soll sich hier ein "Pfarra" (Pferch) befunden haben, ist aber heute nicht mehr zu sehen |
Wioleberga Fraktionswold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Wielenberger Fraktionswald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Fraktion Wielenberg |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1941 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8170166 / 12.012078 |
| Zusatzinfo |
do Wioleboch
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Wielenbach |
| Kategorie | Bach |
| Hof/Besitzer | Gemeindeverwaltung |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2224/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8126277 / 12.000664 |
| Zusatzinfo | der Bach entspringt an der Naßwand unterhalb der Schwarzen Wand und mündet in Percha in die Rienz; noch relativ unberührter Gebirgsbach, der dem Wielental den Namen gibt (ein Tal wurde erst benannt, wenn es bewohnbar war, ein Fluss jedoch vorher) |
in Wioleboch
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | Öbowioleboch |
| Schriftsprache | Oberwielenbach |
| Kategorie | Ort |
| Hof/Besitzer | Verschiedene |
| Fraktion/Parzelle | OBW / |
| Koordinaten lat/lon | 46.8149372 / 12.0001109 |
| Zusatzinfo | auf 1355m gelegene Fraktion der Gemeinde Percha (seit 1850); der erste Hinweis auf Wielenbach (Woulinbach, Woulenbach) geht bereits auf das Jahr 715 zurück; |
is/afs Wiolebochajechl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Wielenbacher Jöchl |
| Kategorie | Joch |
| Hof/Besitzer | Huadicha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2064 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8829635 / 12.0569862 |
| Zusatzinfo | Übergang vom Oberboden ins Mühlbacher Talile; Aufstiegsroute zur Schwarzen Wand oder über das Mühlbacher Jöchl zur Rieserfernerhütte |
di Wiore
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Wiere |
| Kategorie | Wiere |
| Hof/Besitzer | Spangla |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2227 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8139866 / 12.0016967 |
| Zusatzinfo |
s' Wissile
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Wiesile |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Earnhöif |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1575 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8117829 / 11.9865252 |
| Zusatzinfo |
ins Wissile
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Wiesile |
| Kategorie | Weide |
| Hof/Besitzer | Spangla |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2017 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8425907 / 12.0434788 |
| Zusatzinfo | früher bewirtschaftete Almwiese, jetzt Weide; sumpfiger Untergrund; war früher auch eingezäunt |
di Wisspeinte
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Wisspeinte |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Hintonöcka |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1261/1;1261/2;1261/4;1261/5;1261/6;1262 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8039191 / 12.0063657 |
| Zusatzinfo |
di Woadntrote
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Weidentrate |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Öbowolfgruibe |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1592 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8183412 / 11.9910971 |
| Zusatzinfo |
di Wognhitte
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Wagenhütte |
| Kategorie | Hütte |
| Hof/Besitzer | Spangla |
| Fraktion/Parzelle | OBW / .184 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8155425 / 12.0031074 |
| Zusatzinfo |
in Wold
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Wald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Indorschte |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1991 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8240062 / 12.0159565 |
| Zusatzinfo |
di Woldtrotte
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Waldtrate |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Toula |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1168 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8031061 / 12.01366 |
| Zusatzinfo | das Feld grenzt direkt an den Wald |
is Wolfgruibabachl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Wolfsgruberbachl |
| Kategorie | Bach |
| Hof/Besitzer | Verschiedene |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1643 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8155657 / 11.9953609 |
| Zusatzinfo |
di Wossostube
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Wasserstube |
| Kategorie | Gebäude |
| Hof/Besitzer | Gemeindeverwaltung |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1975 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8200047 / 12.0134381 |
| Zusatzinfo | alte und neue Wasserstube |
di Wossotroute
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Wassertrate |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Öbowolfgruibe |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1603 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8159509 / 11.9930226 |
| Zusatzinfo | Wiese mit feuchtem Boden |
is/ins Wousa
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Wousa |
| Kategorie | Graben |
| Hof/Besitzer | Huadicha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2064 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8596105 / 12.0505292 |
| Zusatzinfo | Talile entlang dem Wielenbach, das hinter der Haidacher Alm beginnt und bis zur Hefe reicht; ein Zaun mit einem Gatter hat früher die Almwiese vom Wousa getrennt |
is Wousabriggile
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Wousabrückile |
| Kategorie | Brücke |
| Hof/Besitzer | Huadicha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2064 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8602483 / 12.0498962 |
| Zusatzinfo | Brückele im Wousa als Übergang über den Wielenbach |
di/in di Wuade
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Weide |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Indorschte |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1717 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8238961 / 12.01262 |
| Zusatzinfo | früher Weide, jetzt Wald |
in di Wuade
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Weide |
| Kategorie | Weide |
| Hof/Besitzer | Lonze |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1754 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8234178 / 12.0078862 |
| Zusatzinfo | früher Schafweide |
di Wuade
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Weide |
| Kategorie | Weide |
| Hof/Besitzer | Öbowolfgruibe |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1587 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8189501 / 11.9919044 |
| Zusatzinfo |
di Wuade
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | is Luech |
| Schriftsprache | die Weide |
| Kategorie | Weide |
| Hof/Besitzer | Untowolfsgruibe |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1567;1568 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8144103 / 11.988611 |
| Zusatzinfo |
s' Wuadl
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Weide |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Fö(i)ra |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1539 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8122241 / 11.9927108 |
| Zusatzinfo | früher Schafweide, heute Wald |
di Wuadntroute
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Weidentrate |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Untowolfsgruibe |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1562 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8140027 / 11.9907776 |
| Zusatzinfo | aus "Troute" bzw. "Trote" könnte der Nachname Tratter abgeleitet worden sein; früher stand hier auch ein Stall |
in Wurschza
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Wurza |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Lonze |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1951 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8136541 / 12.0068169 |
| Zusatzinfo | Waldstreifen bis zum Forstweg |
in Wurschza
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Wurza |
| Kategorie | Wald/Ortsteil |
| Hof/Besitzer | Verschiedene |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1795/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8139937 / 12.0058789 |
| Zusatzinfo | Wald und Wohnbauzone |
di Wurschzazaine
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Wurzazäune |
| Kategorie | Weg/Feldweg |
| Hof/Besitzer | Spangla |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2213 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8162237 / 12.0052691 |
| Zusatzinfo | Fußweg |
unto do Zaine
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | unter der Zäune |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Haisla |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1274;1275 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8016172 / 12.0018337 |
| Zusatzinfo | Name wurde abgeleitet von der eingezäunten Zufahrt von Platten |
di Zaine
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Zäune |
| Kategorie | Feldweg |
| Hof/Besitzer | Öbowolfgruibe |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1587;1596 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8162508 / 11.9911908 |
| Zusatzinfo | eingezäunter Feldweg |
zin Zelgnruan
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Zelgenrain |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Moar |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1633 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8117789 / 11.9956224 |
| Zusatzinfo |
ban Zimmra
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | beim Zimmerer |
| Kategorie | Wohnhaus |
| Hof/Besitzer | Zimmra |
| Fraktion/Parzelle | OBW / .151 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8108169 / 11.9952412 |
| Zusatzinfo | früher das Schwarzhäusl oder das Zimmermannshäusl genannt; 1648 verkaufte Georg Taller, Zimmermann in Oberwielenbach, seinem Schwiegersohn seine (bisher) innegehabte Rechte und Baumannsgerechtigkeit einer Behausung zum Schwarzheisler (Perchiner Dorfbuch) |
s' Zimmrafeld
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Zimmererfeld |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Zimmra |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1526 |
| Koordinaten lat/lon | 46.809527 / 11.9936359 |
| Zusatzinfo |
Zimmrawold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Zimmererwald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Zimmra |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2057/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8235512 / 12.0250042 |
| Zusatzinfo |
do/afn Zinsnöck
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Zinsnock |
| Kategorie | Berg |
| Hof/Besitzer | Huadicha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2064 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8600753 / 12.0374613 |
| Zusatzinfo | Berggipfel (2528m) mit Gipfelkreuz; dasTalile unterhalb des Gipfels bis ins Mühlbacher Talile nennt sich Zinsental; der Name könnte mit den dortigen Schürfversuchen (antrische Löcher) aus der Neuzeit zusammenhängen |
zwischn di Wege
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | zwischen den Wegen |
| Kategorie | Weg/Feldweg |
| Hof/Besitzer | Spangla |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1690;1691;1683 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8141147 / 12.0029885 |
| Zusatzinfo |
in di/ba di Zwischnwiesn
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | in den Zwischenwiesen |
| Kategorie | Almweide |
| Hof/Besitzer | Nachbarschaft OBW |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1982 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8365406 / 12.0388222 |
| Zusatzinfo | freie Weidefläche zwischen der Lonzawiese und dem Ebenle, reicht bis zur Schattenseite |
do/afn zwuate Muarläga
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der zweite Moarleger |
| Kategorie | Weide |
| Hof/Besitzer | Siaba |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2063/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8497063 / 12.0412313 |
| Zusatzinfo | ebenes Gelände; Weide-, Rast- und Liegeplatz für das Jungvieh |
afn Öbobö(ü)dn
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Oberboden |
| Kategorie | Weide |
| Hof/Besitzer | Huadicha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2064 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8753044 / 12.0596875 |
| Zusatzinfo | Hochebene unterhalb der Schwarzwand als Vieh- Schaf- und Rossweide genutzt |
s' Öbofeld
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Oberfeld |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Earnhöif |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1570 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8134622 / 11.9859759 |
| Zusatzinfo |
s'/in Öbofeld
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Oberfeld |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Hella |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1194 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8059526 / 12.0162964 |
| Zusatzinfo |
s'/ins Öbofeld
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Oberfeld |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Kommra |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1812;1815/1;1815/2;1816;1817/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.810938 / 12.0036636 |
| Zusatzinfo |
di Öboleite
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Oberleite |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Hintonöcka |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1213;2174 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8030303 / 12.0083346 |
| Zusatzinfo |
in di Öboline
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Oberline |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Moar |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1604 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8178885 / 11.9960144 |
| Zusatzinfo |
do/in Öboläga
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Oberleger |
| Kategorie | Weide |
| Hof/Besitzer | Indorschte |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1717 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8233566 / 12.012262 |
| Zusatzinfo | ebener Liegeplatz für das Vieh |
do/in Öboocko
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Oberacker |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Öbowolfgruibe |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1592 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8179308 / 11.9916511 |
| Zusatzinfo | obere Acker |
di/af di Öboolbe
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Oberalm |
| Kategorie | Almwiese |
| Hof/Besitzer | Huadicha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2064 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8638802 / 12.0500496 |
| Zusatzinfo | Almwiese mit einer Hütte für den Senner; wurde 1968 das letzte Mal von einem Senner bewirtschaftet (gealmt); inzwischen ist die Hütte zusammengefallen und wurde nicht wieder aufgebaut |
ban Öbosuina
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | beim Obersuiner |
| Kategorie | Feld/Wiese |
| Hof/Besitzer | Lonze |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1744 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8192867 / 12.0078916 |
| Zusatzinfo |
s' Öbotol
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Obertal |
| Kategorie | Ortsteil |
| Hof/Besitzer | Verschiedene |
| Fraktion/Parzelle | OBW / |
| Koordinaten lat/lon | 46.8167088 / 12.0035919 |
| Zusatzinfo | das Obertal beginnt beim Mesnerkreuzl und endet beim Indrist, der Wielenbach bildet die Grenze zur Schattseite; einziger Ortsteil in Oberwielenbach mit Handwerkerzone :-) |
s'/ins Öbotoul
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das Obertal |
| Kategorie | Feld/Wiese |
| Hof/Besitzer | Indorschte |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1727 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8223836 / 12.0116176 |
| Zusatzinfo |
s' Öbotreggile
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das obere Treggile (kleines Trog) |
| Kategorie | Quelle |
| Hof/Besitzer | Toula |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 2175 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8030953 / 12.0123619 |
| Zusatzinfo | Quellfassung für Trinkwasser |
di Öbotrenke
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die Obertränke |
| Kategorie | Platz |
| Hof/Besitzer | Öbowolfgruibe |
| Fraktion/Parzelle | OBW / .157 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8173193 / 11.9916303 |
| Zusatzinfo | Viehtränke hinter dem Haus |
s' Öbowenga
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | im Oberwenger |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Spangla |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1689 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8154953 / 12.0042191 |
| Zusatzinfo |
in Öbowenga
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | im Oberwenger |
| Kategorie | Feld/Wiese |
| Hof/Besitzer | Moar |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1961/1;1961/2 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8182275 / 12.0101792 |
| Zusatzinfo |
s' Öbowissile
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | das obere Wiesile |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Earnhöif |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1247 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8144181 / 11.985557 |
| Zusatzinfo |
Öbowolfgruibawold
| Mundartliche Form | |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | Oberwolfsgruber Wald |
| Kategorie | Wald |
| Hof/Besitzer | Öbowolfgruibe |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2049 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8307475 / 12.0343122 |
| Zusatzinfo |
di/augn Öbowolfgruibe
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | Öbowolfsgruibe |
| Schriftsprache | die Oberwolfsgrube |
| Kategorie | Hof |
| Hof/Besitzer | Öbowolfgruibe |
| Fraktion/Parzelle | OBW / .157 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8174424 / 11.991742 |
| Zusatzinfo | Hofstelle bestehend aus Wohnhaus, Wirtschaftsgebäude und dem alten Wohn/Wirtschaftsgebäude (Hilge) |
in do Öbozelge
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | die obere Zelge |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Moar |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1631 |
| Koordinaten lat/lon | 46.813192 / 11.996304 |
| Zusatzinfo | Zelge benannte in der Dreifelderwirtschaft den Teil des Ackerlandes, der gerade angebaut wurde |
di/af do öbrane Ebne
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | Öbofeld |
| Schriftsprache | die obere Ebene |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Widna |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1267;1269/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8021453 / 12.0036587 |
| Zusatzinfo | ebenes Feld |
di/af do öbrane Plotte
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | Untofeld |
| Schriftsprache | die obere Platte |
| Kategorie | Feld |
| Hof/Besitzer | Widna |
| Fraktion/Parzelle | Platten / 1287;1290 |
| Koordinaten lat/lon | 46.7996667 / 12.0013975 |
| Zusatzinfo | der Name wird vom Namen der Fraktion Platten (Platte, Ebene, abgeplattetes Land) abgeleitet |
do/in öbrane Ursprung
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der obere Ursprung |
| Kategorie | Bergwiese |
| Hof/Besitzer | Indorschte |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1717 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8254566 / 12.0104388 |
| Zusatzinfo | hier entspringt das Indristbachl |
in öbre Gorschtn
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der obere Garten |
| Kategorie | Weide |
| Hof/Besitzer | Huadicha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1427 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8051334 / 11.9830243 |
| Zusatzinfo | oberer Weidegarten |
in öbre Ocko
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der obere Acker |
| Kategorie | Wiese |
| Hof/Besitzer | Huadicha |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 1424 |
| Koordinaten lat/lon | 46.8039406 / 11.9842428 |
| Zusatzinfo | früher Acker |
afn/zin/ban Öchsnbö(ü)dn
| Mundartliche Form |  |
| weitere Dialektnamen | |
| Schriftsprache | der Ochsenboden |
| Kategorie | Weide |
| Hof/Besitzer | Nachbarschaft OBW |
| Fraktion/Parzelle | OBW / 2063/1 |
| Koordinaten lat/lon | 46.830697 / 12.0154656 |
| Zusatzinfo | ursprünglich stand hier ein Stall mit einem Pferch |