Widna


Übersichtsliste Widna

ausrane Vörocka
do/afn ausrane Vörocka
Mundartliche Form
weitere DialektnamenUntofeld
Schriftspracheder äußere Voracker
KategorieFeld
Hof/BesitzerWidna
Fraktion/ParzellePlatten / 1280;1282
Koordinaten lat/lon46.8005698 / 12.0012774
Zusatzinfofrüher Acker
Karte
ausrane Vörocka (Feld, Widna, Platten)

 -  Bochöifntroute
di/af do Bochöifntroute
Mundartliche Form
weitere Dialektnamenöbon Bochöifn
Schriftsprachedie Backofentrate
KategorieFeld
Hof/BesitzerWidna
Fraktion/ParzellePlatten / 1268/1
Koordinaten lat/lon46.8016599 / 12.0029501
Zusatzinfodie Trate beginnt beim Backofen
Karte
Bochöifntroute (Feld, Widna, Platten)

 -  Brantl
in Brantl
Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftspracheim Brandl
KategorieFeld
Hof/BesitzerWidna
Fraktion/ParzellePlatten / 1285
Koordinaten lat/lon46.80015 / 11.9997862
Zusatzinfoim Sommer ist es sehr heiß und windstill
Karte
Brantl (Feld, Widna, Platten)

 -  Dökta Walde Trattile
is/afn Dökta Walde Trattile
Mundartliche Form
weitere DialektnamenÖbofeld
Schriftsprachedas Doktor Walde Tratile
KategorieFeld
Hof/BesitzerWidna
Fraktion/ParzellePlatten / 1268/1
Koordinaten lat/lon46.8021057 / 12.0024245
Zusatzinfowurde in den 50er/60er Jahren an Dr. Walde aus Bruneck verkauft; gilt als schöner Aussichtspunkt nach Bruneck; heute wieder im Besitz des Wiedner
Karte
Dökta Walde Trattile (Feld, Widna, Platten)

 -  E(i)sltrattile
s'/afn E(i)sltrattile
Mundartliche Form
weitere DialektnamenÖbofeld
Schriftsprachedas Eseltratile
KategorieFeld
Hof/BesitzerWidna
Fraktion/ParzellePlatten / 1267;1269/1
Koordinaten lat/lon46.8024739 / 12.0031396
Zusatzinfohier wächst eine Distelart, deren Blätter an Eselohren erinnern
Karte
E(i)sltrattile (Feld, Widna, Platten)

 -  Ebmle
is/ban Ebmle
Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprachedas Ebenle
KategorieAlmwiese
Hof/BesitzerWidna
Fraktion/ParzelleOBW / 2010
Koordinaten lat/lon46.837635 / 12.0399725
Zusatzinfoebene Almwiese die noch gemäht wird
Karte
Ebmle (Almwiese, Widna, OBW)
Ebmle
Ebmle (Almwiese, Widna, OBW)

 -  Garschtl
in Garschtl
Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftspracheim Gartl
KategorieFeld
Hof/BesitzerWidna
Fraktion/ParzellePlatten / 1277/2
Koordinaten lat/lon46.8009996 / 12.0023891
Zusatzinfodiente als Weide für die Kälber; wenn der Gönner von Wielenberg das Vieh von der Alm abtrieb, wurden im Gartl die Kränze aufgesetzt
Karte
Garschtl (Feld, Widna, Platten)

 -  Hintofeld
is/afn Hintofeld
Mundartliche Form
weitere DialektnamenÖbofeld
Schriftsprachedas Hinterfeld
KategorieFeld
Hof/BesitzerWidna
Fraktion/ParzellePlatten / 1269/3
Koordinaten lat/lon46.8026076 / 12.0028456
Zusatzinfo
Karte
Hintofeld (Feld, Widna, Platten)

 -  Kirschtaruan
do/afn Kirschtaruan
Mundartliche Form
weitere DialektnamenÖbofeld
Schriftspracheder Kirchtagrain
KategorieHang/Feld
Hof/BesitzerWidna
Fraktion/ParzellePlatten / 1268/1
Koordinaten lat/lon46.8017058 / 12.0022318
Zusatzinfowurde immer zuletzt gemäht
Karte
Kirschtaruan (Hang/Feld, Widna, Platten)

 -  Likltroute
in do Likltroute
Mundartliche Form
weitere DialektnamenUntofeld
Schriftsprachedie Likltrate
KategorieFeld
Hof/BesitzerWidna
Fraktion/ParzellePlatten / 1283
Koordinaten lat/lon46.8010552 / 11.9999283
Zusatzinfowar früher eingezäunt; die Einzäunung hatte mehrere Öffnungen (Liklan); ein"Likl" ist ein Zaungatter zum Ein- und Ausheben (ohne Lieder)
Karte
Likltroute (Feld, Widna, Platten)

 -  Piramidntroute
di/af do Piramidntroute
Mundartliche Form
weitere DialektnamenÖbofeld
Schriftsprachedie Pyramidentrate
KategorieFeld
Hof/BesitzerWidna
Fraktion/ParzellePlatten / 1267;1269/1
Koordinaten lat/lon46.8019523 / 12.0031237
Zusatzinfovon dieser Trate hat man eine gute Sicht zu den Erdpyramiden
Karte
Piramidntroute (Feld, Widna, Platten)

 -  Schupfe
öbo do Schupfe
Mundartliche Form
weitere DialektnamenUntofeld
Schriftspracheober der Schupfe
KategorieFeld
Hof/BesitzerWidna
Fraktion/ParzellePlatten / 1281/1
Koordinaten lat/lon46.8000972 / 12.0004254
Zusatzinfo
Karte
Schupfe (Feld, Widna, Platten)

 -  Trattile
is/afn Trattile
Mundartliche Form
weitere DialektnamenUntofeld
Schriftsprachedas Tratile
KategorieFeld
Hof/BesitzerWidna
Fraktion/ParzellePlatten / 1279
Koordinaten lat/lon46.8002689 / 12.0021125
Zusatzinfodie Trate war in der Dreifelderwirtschaft der gerade als Viehweide genutzter Teil
Karte
Trattile (Feld, Widna, Platten)

 -  Treggiletroute
in do Treggiletroute
Mundartliche Form
weitere DialektnamenUntofeld
Schriftsprachein der Treggiletrate
KategorieFeld
Hof/BesitzerWidna
Fraktion/ParzellePlatten / 1282
Koordinaten lat/lon46.8011839 / 12.0005121
Zusatzinfostand lange ein Trog zum Tränken der Kühe
Karte
Treggiletroute (Feld, Widna, Platten)

 -  Troute ban Eschl
di/af do Troute ban Eschl
Mundartliche Form
weitere DialektnamenUntofeld
Schriftsprachedie Trate bei der Esche
KategorieFeld
Hof/BesitzerWidna
Fraktion/ParzellePlatten / 1281
Koordinaten lat/lon46.8003171 / 12.0006211
ZusatzinfoTrate=in der Dreifelderwirtschaft gerade als Viehweide genutzter Teil
Karte
Troute ban Eschl (Feld, Widna, Platten)

 -  Tuichplatzl
afn/is Tuichplatzl
Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprachedas Tuchplatzl
KategorieFeld
Hof/BesitzerWidna
Fraktion/ParzellePlatten / 2166/5;1269/1
Koordinaten lat/lon46.8011231 / 12.0028285
Zusatzinfoauf dem Tuchplatzl wurden die Leinentücher nach dem Bleichen zum Trocknen ausgebreitet
Karte
Tuichplatzl (Feld, Widna, Platten)

 -  Uache
in do Uache
Mundartliche Form
weitere Dialektnamenendon Fuitohaus
Schriftsprachebeim Ahorn
KategorieFeld
Hof/BesitzerWidna
Fraktion/ParzellePlatten / 1256;1257;1258;1260
Koordinaten lat/lon46.8013849 / 12.003826
Zusatzinfo
Karte
Uache (Feld, Widna, Platten)

 -  untrane Ebne
di/af do untrane Ebne
Mundartliche Form
weitere DialektnamenÖbofeld
Schriftsprachedie untere Ebene
KategorieFeld
Hof/BesitzerWidna
Fraktion/ParzellePlatten / 1267;1269/1
Koordinaten lat/lon46.8023343 / 12.0033153
Zusatzinfoebenes Feld
Karte
untrane Ebne (Feld, Widna, Platten)

 -  untrane Plotte
di/af do untrane Plotte
Mundartliche Form
weitere DialektnamenUntofeld
Schriftsprachedie untere Platte
KategorieFeld
Hof/BesitzerWidna
Fraktion/ParzellePlatten / 1287;1291
Koordinaten lat/lon46.7993701 / 12.001381
Zusatzinfoder Name wird vom Namen der Fraktion Platten (Platte, Ebene, abgeplattetes Land) abgeleitet
Karte
untrane Plotte (Feld, Widna, Platten)

 -  Vörocka
do/afn Vörocka
Mundartliche Form
weitere DialektnamenUntofeld
Schriftspracheder Voracker
KategorieFeld
Hof/BesitzerWidna
Fraktion/ParzellePlatten / 1279
Koordinaten lat/lon46.8000881 / 12.001801
Zusatzinfofrüher Acker
Karte
Vörocka (Feld , Widna, Platten)

 -  Widna
ban/af Widna
Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprachebeim Wiedner
KategorieHof
Hof/BesitzerWidna
Fraktion/ParzellePlatten / .132
Koordinaten lat/lon46.8010699 / 12.0031401
Zusatzinfolaut Dorfbuch auch "Widmair auf Platten" genannt
Karte
Widna (Hof, Widna, Platten)

 -  Widnaschupfe
di Widnaschupfe
Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprachedie Widnerschupfe
KategorieSchupfe
Hof/BesitzerWidna
Fraktion/ParzelleOBW / 2014
Koordinaten lat/lon46.837382 / 12.0400106
Zusatzinfo
Karte
Widnaschupfe (Schupfe, Widna, OBW)
Widnaschupfe
Widnaschupfe (Schupfe, Widna, OBW)

 -  Widnasteckl
is Widnasteckl
Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprachedas Wiedner Stöckl
KategorieKapelle
Hof/BesitzerWidna
Fraktion/ParzellePlatten / .280
Koordinaten lat/lon46.801026 / 12.0027575
Zusatzinfodas Wiedner Stöckl trägt den Titel "Maria sieben Schmerzen" und wurde als Dank für die Heimkehr des Wiednersohnes Josef aus dem 2. Weltkrieg im Jahre 1949 erbaut
Karte
Widnasteckl (Kapelle, Widna, Platten)

 -  Widnawold
Widnawold
Mundartliche Form
weitere DialektnamenSunnseitwold
SchriftspracheWiednerwald
KategorieWald
Hof/BesitzerWidna
Fraktion/ParzelleOBW / 1855
Koordinaten lat/lon46.8118896 / 12.016065
Zusatzinfo
Karte
Widnawold (Wald, Widna, OBW)

 -  Widnawold
Widnawold
Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
SchriftspracheWiednerwald
KategorieWald
Hof/BesitzerWidna
Fraktion/ParzelleOBW / 1866/1
Koordinaten lat/lon46.812126 / 12.0221082
Zusatzinfo
Karte
Widnawold (Wald, Widna, OBW)

 -  Widnawold
Widnawold
Mundartliche Form
weitere DialektnamenSchottseitwold
SchriftspracheWiednerwald
KategorieWald
Hof/BesitzerWidna
Fraktion/ParzelleOBW / 1871
Koordinaten lat/lon46.8085618 / 12.0187101
Zusatzinfo
Karte
Widnawold (Wald, Widna, OBW)

 -  öbrane Ebne
di/af do öbrane Ebne
Mundartliche Form
weitere DialektnamenÖbofeld
Schriftsprachedie obere Ebene
KategorieFeld
Hof/BesitzerWidna
Fraktion/ParzellePlatten / 1267;1269/1
Koordinaten lat/lon46.8021453 / 12.0036587
Zusatzinfoebenes Feld
Karte
öbrane Ebne (Feld, Widna, Platten)

 -  öbrane Plotte
di/af do öbrane Plotte
Mundartliche Form
weitere DialektnamenUntofeld
Schriftsprachedie obere Platte
KategorieFeld
Hof/BesitzerWidna
Fraktion/ParzellePlatten / 1287;1290
Koordinaten lat/lon46.7996667 / 12.0013975
Zusatzinfoder Name wird vom Namen der Fraktion Platten (Platte, Ebene, abgeplattetes Land) abgeleitet
Karte
öbrane Plotte (Feld, Widna, Platten)

 -