fluri.09 schützenkompanie oberwielenbach

do/afn ausrane Vörocka

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen	Untofeld
Schriftsprache	der äußere Voracker
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Widna
Fraktion/Parzelle	Platten / 1280;1282
Koordinaten lat/lon	46.8005698 / 12.0012774
Zusatzinfo	früher Acker

ausrane Vörocka (Feld, Widna, Platten)

is/ban Bintackole

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	das Bindackerle
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Binta
Fraktion/Parzelle	OBW / 1968
Koordinaten lat/lon	46.8221812 / 12.0151988
Zusatzinfo	war früher Kartoffel- und Kornacker

Bintackole (Feld, Binta, OBW)

do Birchocka

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	der Birkacker
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Toula
Fraktion/Parzelle	Platten / 1149
Koordinaten lat/lon	46.8005831 / 12.0076214
Zusatzinfo	standen früher mehrere Birken im Feld

Birchocka (Feld, Toula, Platten)

di Bochöfntroute

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	die Backofentrate
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Öbowolfgruibe
Fraktion/Parzelle	OBW / 1596
Koordinaten lat/lon	46.8165585 / 11.9914701
Zusatzinfo	Wiese neben dem Backofen

Bochöfntroute (Feld, Öbowolfgruibe, OBW)

di/af do Bochöifntroute

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen	öbon Bochöifn
Schriftsprache	die Backofentrate
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Widna
Fraktion/Parzelle	Platten / 1268/1
Koordinaten lat/lon	46.8016599 / 12.0029501
Zusatzinfo	die Trate beginnt beim Backofen

Bochöifntroute (Feld, Widna, Platten)

s' Brantl

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	das Brandl
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Verschiedene
Fraktion/Parzelle	OBW / 1532/1
Koordinaten lat/lon	46.8087784 / 11.9923229
Zusatzinfo	gerodeter Wald; das Holz wurde zu Kohle gebrannt

Brantl (Feld, Verschiedene, OBW)

in Brantl

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	im Brandl
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Widna
Fraktion/Parzelle	Platten / 1285
Koordinaten lat/lon	46.80015 / 11.9997862
Zusatzinfo	im Sommer ist es sehr heiß und windstill

Brantl (Feld, Widna, Platten)

di Brondseite

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen	Spanglabichl
Schriftsprache	die Brandseite
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Spangla
Fraktion/Parzelle	OBW / 1689;1688;1687;1686
Koordinaten lat/lon	46.8150132 / 12.0047559
Zusatzinfo

Brondseite (Feld, Spangla, OBW)

is/in Bruggafeld

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	das Bruggerfeld
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Brugga
Fraktion/Parzelle	OBW / 1770
Koordinaten lat/lon	46.8182415 / 12.0048572
Zusatzinfo

Bruggafeld (Feld, Brugga, OBW)

do Bruggaruan

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	der Bruggerrain
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Brugga
Fraktion/Parzelle	OBW / 1969
Koordinaten lat/lon	46.822419 / 12.0164183
Zusatzinfo

Bruggaruan (Feld, Brugga, OBW)

is Bruggatrattile

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	das Bruggertratile
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Brugga
Fraktion/Parzelle	OBW / 1719;1720
Koordinaten lat/lon	46.8227277 / 12.014954
Zusatzinfo

Bruggatrattile (Feld, Brugga, OBW)

is Brunna

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	das Brunna
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Hintonöcka
Fraktion/Parzelle	Platten / 1201;1202;1203;2169
Koordinaten lat/lon	46.8034602 / 12.0073887
Zusatzinfo	die Zufahrtsstraße zum Höllerhof teilt das Feld

Brunna (Feld, Hintonöcka, Platten)

ban Brunne

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	beim Brunnen
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Spangla
Fraktion/Parzelle	OBW / 1689
Koordinaten lat/lon	46.8162264 / 12.0048235
Zusatzinfo	Feld mit Brunnen

Brunne (Feld, Spangla, OBW)

do Bö(ü)dn

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	der Boden
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Hintonöcka
Fraktion/Parzelle	Platten / 1219
Koordinaten lat/lon	46.8028376 / 12.0060826
Zusatzinfo

Bö(ü)dn (Feld, Hintonöcka, Platten)

do Bö(ü)dn

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	der Boden
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Untowolfsgruibe
Fraktion/Parzelle	OBW / 1566
Koordinaten lat/lon	46.8129785 / 11.9879548
Zusatzinfo

Bö(ü)dn (Feld, Untowolfsgruibe, OBW)

di Dickatroute

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	die Dickatrate
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Moar
Fraktion/Parzelle	OBW / 1626;1622;1623
Koordinaten lat/lon	46.8140547 / 11.9960111
Zusatzinfo	Trate=in der Dreifelderwirtschaft gerade als Viehweide genutzter Teil

Dickatroute (Feld, Moar, OBW)

di Dickatroutn

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	die Dickatraten
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Untowolfsgruibe
Fraktion/Parzelle	OBW / 1545;1546;1548
Koordinaten lat/lon	46.8136356 / 11.9934577
Zusatzinfo	Trate=in der Dreifelderwirtschaft gerade als Viehweide genutzter Teil

Dickatroutn (Feld, Untowolfsgruibe, OBW)

do Dreizipf

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	der Dreizipf
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Haisla
Fraktion/Parzelle	Platten / 1278
Koordinaten lat/lon	46.8007564 / 12.0010256
Zusatzinfo

Dreizipf (Feld, Haisla, Platten)

is/afn Dökta Walde Trattile

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen	Öbofeld
Schriftsprache	das Doktor Walde Tratile
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Widna
Fraktion/Parzelle	Platten / 1268/1
Koordinaten lat/lon	46.8021057 / 12.0024245
Zusatzinfo	wurde in den 50er/60er Jahren an Dr. Walde aus Bruneck verkauft; gilt als schöner Aussichtspunkt nach Bruneck; heute wieder im Besitz des Wiedner

Dökta Walde Trattile (Feld, Widna, Platten)

s'/afn E(i)sltrattile

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen	Öbofeld
Schriftsprache	das Eseltratile
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Widna
Fraktion/Parzelle	Platten / 1267;1269/1
Koordinaten lat/lon	46.8024739 / 12.0031396
Zusatzinfo	hier wächst eine Distelart, deren Blätter an Eselohren erinnern

E(i)sltrattile (Feld, Widna, Platten)

s' Eilond

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen	Neilond
Schriftsprache	das Neuland
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Hella
Fraktion/Parzelle	Platten / 1176
Koordinaten lat/lon	46.8035895 / 12.0113672
Zusatzinfo	Wald wurde gerodet und zur Wiese/Feld umgewidmet

Eilond (Feld, Hella, Platten)

do Fockngorschtn

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	der Schweinegarten
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Öbowolfgruibe
Fraktion/Parzelle	OBW / 1596;.157
Koordinaten lat/lon	46.8170531 / 11.9914844
Zusatzinfo	früher Auslauf für die Schweine

Fockngorschtn (Feld, Öbowolfgruibe, OBW)

in Forcha

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	im Forcha
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Peinte
Fraktion/Parzelle	Platten / 1303
Koordinaten lat/lon	46.7980194 / 12.0038089
Zusatzinfo

Forcha (Feld, Peinte, Platten)

do/in Frauocka

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	der Frauacker
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Peinte
Fraktion/Parzelle	Platten / 1139
Koordinaten lat/lon	46.7996799 / 12.0067191
Zusatzinfo

Frauocka (Feld, Peinte, Platten)

s' Freidhefile

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	das Friedhöfl
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Öbowolfgruibe
Fraktion/Parzelle	OBW / 1595
Koordinaten lat/lon	46.8169993 / 11.9918223
Zusatzinfo	laut Überlieferung sollen hier Hausbewohner begraben worden sein, die man im Winter nicht nach Olang zur Beerdigung bringen konnte

Freidhefile (Feld, Öbowolfgruibe, OBW)

in do/di Fuitohaustroute

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	die Futterhaustrate
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Untowolfsgruibe
Fraktion/Parzelle	OBW / 1554
Koordinaten lat/lon	46.8124996 / 11.9911268
Zusatzinfo

Fuitohaustroute (Feld, Untowolfsgruibe, OBW)

di Fuitohaustroute

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	die Futterhaustrate
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Vördonöcka
Fraktion/Parzelle	Platten / 1226;2172;1223
Koordinaten lat/lon	46.8022986 / 12.0050172
Zusatzinfo	das Feld liegt in der Nähe des Futterhauses

Fuitohaustroute (Feld, Vördonöcka, Platten)

di Fö(i)rame(i)so

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	die Fohrer Möser
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Fö(i)ra
Fraktion/Parzelle	OBW / 1502/1
Koordinaten lat/lon	46.8091976 / 11.996934
Zusatzinfo	sumpfiges Feld

Fö(i)rame(i)so (Feld, Fö(i)ra, OBW)

in Fö(i)rawenga

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	im Fohrerwenger
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Fö(i)ra
Fraktion/Parzelle	OBW / 1791;1793;1794
Koordinaten lat/lon	46.8166949 / 12.0058329
Zusatzinfo

Fö(i)rawenga (Feld, Fö(i)ra, OBW)

unton Garschtl

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	unterm Gartl
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Haisla
Fraktion/Parzelle	Platten / 1278
Koordinaten lat/lon	46.8011078 / 12.0020413
Zusatzinfo

Garschtl (Feld, Haisla, Platten)

s' Garschtl

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	das Gartl
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Öbowolfgruibe
Fraktion/Parzelle	OBW / 1592
Koordinaten lat/lon	46.8170541 / 11.9911043
Zusatzinfo

Garschtl (Feld, Öbowolfgruibe, OBW)

s' Garschtl

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	das Gartl
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Toula
Fraktion/Parzelle	Platten / 1156
Koordinaten lat/lon	46.8024685 / 12.0098498
Zusatzinfo	war für die Kälber eingezäunt

Garschtl (Feld, Toula, Platten)

in Garschtl

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	im Gartl
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Widna
Fraktion/Parzelle	Platten / 1277/2
Koordinaten lat/lon	46.8009996 / 12.0023891
Zusatzinfo	diente als Weide für die Kälber; wenn der Gönner von Wielenberg das Vieh von der Alm abtrieb, wurden im Gartl die Kränze aufgesetzt

Garschtl (Feld, Widna, Platten)

di Gebroatige

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	die Gebreitige
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Peinte
Fraktion/Parzelle	Platten / 1242
Koordinaten lat/lon	46.8006254 / 12.0053302
Zusatzinfo

Gebroatige (Feld, Peinte, Platten)

di Gebruatige

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	die Gebreitige
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Toula
Fraktion/Parzelle	Platten / 1145;2176
Koordinaten lat/lon	46.8010045 / 12.0073434
Zusatzinfo

Gebruatige (Feld, Toula, Platten)

do/in Gennaruan

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	der Gönnerrain
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Peinte
Fraktion/Parzelle	Platten / 1305
Koordinaten lat/lon	46.7983688 / 12.0014694
Zusatzinfo	benannt nach dem Gönnerhof in Wielenberg

Gennaruan (Feld, Peinte, Platten)

do Goasbuggl

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	der Geißbuckel
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Öbowolfgruibe
Fraktion/Parzelle	OBW / 1596
Koordinaten lat/lon	46.815251 / 11.9915679
Zusatzinfo	Wiese mit steilem Hang, ähnlich dem Rücken einer Ziege

Goasbuggl (Feld, Öbowolfgruibe, OBW)

ins/is Gossafeld

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	das Gasserfeld
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Gossa
Fraktion/Parzelle	OBW / 1543/1;1543/2;1543/3
Koordinaten lat/lon	46.8131853 / 11.9941537
Zusatzinfo

Gossafeld (Feld, Gossa, OBW)

s' Grottfeld

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	das Gratterfeld
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Schiffole
Fraktion/Parzelle	OBW / 1534
Koordinaten lat/lon	46.8095189 / 11.9929145
Zusatzinfo

Grottfeld (Feld, Schiffole, OBW)

di Hauswiese

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	die Hauswiese
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Peinte
Fraktion/Parzelle	Platten / 1248;1249
Koordinaten lat/lon	46.8000306 / 12.003305
Zusatzinfo

Hauswiese (Feld, Peinte, Platten)

s' Hellaloach

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	das Höllerloach
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Hella
Fraktion/Parzelle	Platten / 1196/1
Koordinaten lat/lon	46.8044199 / 12.0140087
Zusatzinfo	Loach/Leachl bezeichnete die Mischform aus Wald und Weide

Hellaloach (Feld, Hella, Platten)

di Helle

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	die Hölle
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Lercha
Fraktion/Parzelle	OBW / 1511
Koordinaten lat/lon	46.8081406 / 11.995027
Zusatzinfo

Helle (Feld, Lercha, OBW)

s' Helljauch

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	das Hölljauch
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Toula
Fraktion/Parzelle	Platten / 1161
Koordinaten lat/lon	46.8012395 / 12.0110656
Zusatzinfo	im Sommer steht die Luft, es ist sehr heiß

Helljauch (Feld, Toula, Platten)

is/in Hintofeld

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	das Hinterfeld
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Hella
Fraktion/Parzelle	Platten / 1191;1192;1194
Koordinaten lat/lon	46.8058802 / 12.0142608
Zusatzinfo

Hintofeld (Feld, Hella, Platten)

is/afn Hintofeld

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen	Öbofeld
Schriftsprache	das Hinterfeld
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Widna
Fraktion/Parzelle	Platten / 1269/3
Koordinaten lat/lon	46.8026076 / 12.0028456
Zusatzinfo

Hintofeld (Feld, Widna, Platten)

di Hintotroute

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	die Hintertrate
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Haisla
Fraktion/Parzelle	Platten / 1272
Koordinaten lat/lon	46.8023913 / 12.0008021
Zusatzinfo

Hintotroute (Feld, Haisla, Platten)

do Hintowold

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	der Hinterwald
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Lercha
Fraktion/Parzelle	OBW / 1510
Koordinaten lat/lon	46.8072976 / 11.9938791
Zusatzinfo

Hintowold (Feld, Lercha, OBW)

do Hourocka

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	der Flachsacker
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Toula
Fraktion/Parzelle	Platten / 1166
Koordinaten lat/lon	46.8022361 / 12.0125236
Zusatzinfo	früher wurde Flachs (im Dialekt "Haar" genannt) angebaut

Hourocka (Feld, Toula, Platten)

s' Kelbogarschtl

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	das Kälbergartl
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Hintonöcka
Fraktion/Parzelle	Platten / 1209;1206
Koordinaten lat/lon	46.8036591 / 12.0090643
Zusatzinfo

Kelbogarschtl (Feld, Hintonöcka, Platten)

is Kelbogarschtl

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	das Kälbergartl
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Spangla
Fraktion/Parzelle	OBW / 1664;(1672)
Koordinaten lat/lon	46.8166636 / 12.0046251
Zusatzinfo

Kelbogarschtl (Feld, Spangla, OBW)

di Kerschbamtroute

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	die Kirschbaumtrate
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Toula
Fraktion/Parzelle	Platten / 1161
Koordinaten lat/lon	46.8012705 / 12.0098878
Zusatzinfo	mitten im Feld steht heute noch ein Kirschbaum

Kerschbamtroute (Feld, Toula, Platten)

s' Kirschtalöch

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	das Kirchtagsloch
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Toula
Fraktion/Parzelle	Platten / 1168
Koordinaten lat/lon	46.8023253 / 12.0139179
Zusatzinfo	wird immer zuletzt gemäht, d.h. um die Zeit des Kirchtages

Kirschtalöch (Feld, Toula, Platten)

do Kirschtaruan

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	der Kirchtagrain
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Öbowolfgruibe
Fraktion/Parzelle	OBW / 1595;1592;2210;2209
Koordinaten lat/lon	46.8173011 / 11.9919832
Zusatzinfo	steiler Hang vor dem Haus

Kirschtaruan (Feld, Öbowolfgruibe, OBW)

do/in Kreizlocko

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	der Kreuzlacker
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Öbowolfgruibe
Fraktion/Parzelle	OBW / 1596
Koordinaten lat/lon	46.8157556 / 11.9915435
Zusatzinfo	Acker neben dem Wegkreuz

Kreizlocko (Feld, Öbowolfgruibe, OBW)

di Kreizltroute

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	die Kreuzltrate
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Peinte
Fraktion/Parzelle	Platten / 1245;1244;1243;1298;2176;1299;1141
Koordinaten lat/lon	46.7993011 / 12.0043521
Zusatzinfo

Kreizltroute (Feld, Peinte, Platten)

do Kreizocka

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	der Kreuzacker
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Untowolfsgruibe
Fraktion/Parzelle	OBW / 1560
Koordinaten lat/lon	46.8136779 / 11.9911529
Zusatzinfo	früher Ackerbau, zuerst Roggen, dann Rüben; einige Dorfbewohner haben beim Jäten geholfen, die Rüben wurden aber im ganzen Dorf ausgeteilt

Kreizocka (Feld, Untowolfsgruibe, OBW)

do Krougn

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	der Kragen
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Öbowolfgruibe
Fraktion/Parzelle	OBW / 1592
Koordinaten lat/lon	46.8179353 / 11.9931984
Zusatzinfo

Krougn (Feld, Öbowolfgruibe, OBW)

di Lane

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	die Lahne
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Lercha
Fraktion/Parzelle	OBW / 1503;1504
Koordinaten lat/lon	46.8074581 / 11.9925642
Zusatzinfo

Lane (Feld, Lercha, OBW)

s'/in Leachl

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	das Leachl
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Hella
Fraktion/Parzelle	Platten / 1196/2
Koordinaten lat/lon	46.8046877 / 12.0134077
Zusatzinfo	Loach/Leachl bezeichnete die Mischform aus Wald und Weide

Leachl (Feld, Hella, Platten)

s' Leachl

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	das Leachl
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Hintonöcka
Fraktion/Parzelle	Platten / 1218;1217;1239
Koordinaten lat/lon	46.8025794 / 12.006658
Zusatzinfo	Loach/Leachl bezeichnete die Mischform aus Wald und Weide

Leachl (Feld, Hintonöcka, Platten)

s' Leachl

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	das Leachl
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Toula
Fraktion/Parzelle	Platten / 1146;1148;1154
Koordinaten lat/lon	46.8012612 / 12.0071612
Zusatzinfo	Loach/Leachl bezeichnete die Mischform aus Wald und Weide; war früher Weide

Leachl (Feld, Toula, Platten)

di Leite

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	die Leite
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Vördonöcka
Fraktion/Parzelle	Platten / 1236;1237;1238
Koordinaten lat/lon	46.8015871 / 12.0064061
Zusatzinfo

Leite (Feld, Vördonöcka, Platten)

s' Lerchafeld

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	das Lercherfeld
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Lercha
Fraktion/Parzelle	OBW / 1507
Koordinaten lat/lon	46.8090101 / 11.9944723
Zusatzinfo

Lerchafeld (Feld, Lercha, OBW)

di Liachltroute

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	die Leachltrate
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Vördonöcka
Fraktion/Parzelle	Platten / 1264
Koordinaten lat/lon	46.8029548 / 12.0036776
Zusatzinfo

Liachltroute (Feld, Vördonöcka, Platten)

in do Likltroute

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen	Untofeld
Schriftsprache	die Likltrate
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Widna
Fraktion/Parzelle	Platten / 1283
Koordinaten lat/lon	46.8010552 / 11.9999283
Zusatzinfo	war früher eingezäunt; die Einzäunung hatte mehrere Öffnungen (Liklan); ein"Likl" ist ein Zaungatter zum Ein- und Ausheben (ohne Lieder)

Likltroute (Feld, Widna, Platten)

di/in do Loachtroute

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	die Loachtrate
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Hella
Fraktion/Parzelle	Platten / 1178/3
Koordinaten lat/lon	46.8047379 / 12.0149178
Zusatzinfo	Loach/Leachl bezeichnete die Mischform aus Wald und Weide

Loachtroute (Feld, Hella, Platten)

di Loachtroute

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	die Loachtrate
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Toula
Fraktion/Parzelle	Platten / 1178/3
Koordinaten lat/lon	46.8044202 / 12.0139956
Zusatzinfo	Loach/Leachl bezeichnete die Mischform aus Wald und Weide

Loachtroute (Feld, Toula, Platten)

do longe Ruan

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	der lange Rain
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Toula
Fraktion/Parzelle	Platten / 1160
Koordinaten lat/lon	46.8009971 / 12.0093351
Zusatzinfo

longe Ruan (Feld, Toula, Platten)

do Luzernatroute

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	die Luzernatrate
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Vördonöcka
Fraktion/Parzelle	Platten / 1229;1220
Koordinaten lat/lon	46.8019618 / 12.0065318
Zusatzinfo	wächst Luzernaklee

Luzernatroute (Feld, Vördonöcka, Platten)

is Löch

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	das Loch
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Spangla
Fraktion/Parzelle	OBW / 1683;1676
Koordinaten lat/lon	46.8137582 / 12.0025098
Zusatzinfo

Löch (Feld, Spangla, OBW)

s' Me(i)snafeld

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	das Mesnerfeld
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Kirche
Fraktion/Parzelle	OBW / 1704
Koordinaten lat/lon	46.816679 / 12.0030134
Zusatzinfo	gehört zum Mesnerhaus

Me(i)snafeld (Feld, Kirche, OBW)

is Milegge

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	das Mühleck
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Spangla
Fraktion/Parzelle	OBW / 1677
Koordinaten lat/lon	46.8130188 / 12.0018787
Zusatzinfo

Milegge (Feld, Spangla, OBW)

di mindan Lecho

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen	Mindlanlecho
Schriftsprache	die minderwertigen Löcher
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Hintonöcka
Fraktion/Parzelle	Platten / 1209
Koordinaten lat/lon	46.8034099 / 12.0086179
Zusatzinfo	sumpfiges, buggeliges Gelände

mindan Lecho (Feld, Hintonöcka, Platten)

di Mittoleite

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	die Mitterleite
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Vördonöcka
Fraktion/Parzelle	Platten / 1229;1231
Koordinaten lat/lon	46.8019433 / 12.0055216
Zusatzinfo

Mittoleite (Feld, Vördonöcka, Platten)

in Mittoling

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	im Mitterling
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Toula
Fraktion/Parzelle	Platten / 1164;1163;1165;1169
Koordinaten lat/lon	46.802553 / 12.0121088
Zusatzinfo	das mittlere Feld

Mittoling (Feld, Toula, Platten)

do/in Mittoocko

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	der Mitteracker
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Öbowolfgruibe
Fraktion/Parzelle	OBW / 1593
Koordinaten lat/lon	46.8176405 / 11.9934573
Zusatzinfo	mittlere Acker

Mittoocko (Feld, Öbowolfgruibe, OBW)

di/in do Necke

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	die Necke
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Hella
Fraktion/Parzelle	Platten / 1187;1188;1189;1190
Koordinaten lat/lon	46.805067 / 12.0167712
Zusatzinfo	der Name "Necke" könnte von "Negge/Egge" (Eck) abgeleitet sein, das Feld im Eck

Necke (Feld, Hella, Platten)

is Noigossafeld

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	das Neugasserfeld
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Private
Fraktion/Parzelle	OBW / 1698/2
Koordinaten lat/lon	46.8162196 / 12.0030271
Zusatzinfo

Noigossafeld (Feld, Private, OBW)

s' Noiraut

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	das Neuraut
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Fö(i)ra
Fraktion/Parzelle	OBW / 1528/1;1529
Koordinaten lat/lon	46.8085624 / 11.9926648
Zusatzinfo

Noiraut (Feld, Fö(i)ra, OBW)

di Onnewonte

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	die Anewandte
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Haisla
Fraktion/Parzelle	Platten / 1275
Koordinaten lat/lon	46.8013497 / 12.0020809
Zusatzinfo

Onnewonte (Feld, Haisla, Platten)

di Peintnatroute

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	die Peintnertrate
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Peinte
Fraktion/Parzelle	Platten / 1306
Koordinaten lat/lon	46.7989484 / 12.0009906
Zusatzinfo	Peinte/Prugger Richard - Olang + Pichler/Stefansdorf

Peintnatroute (Feld, Peinte, Platten)

di/af do Piramidntroute

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen	Öbofeld
Schriftsprache	die Pyramidentrate
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Widna
Fraktion/Parzelle	Platten / 1267;1269/1
Koordinaten lat/lon	46.8019523 / 12.0031237
Zusatzinfo	von dieser Trate hat man eine gute Sicht zu den Erdpyramiden

Piramidntroute (Feld, Widna, Platten)

s' Platzl

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	das Platzl
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Vördonöcka
Fraktion/Parzelle	Platten / 1221/1;1226
Koordinaten lat/lon	46.8023685 / 12.0054405
Zusatzinfo	ebenes Feld

Platzl (Feld, Vördonöcka, Platten)

di Plontoulatroute

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	die Plantalertrate
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Öbowolfgruibe
Fraktion/Parzelle	OBW / 1595
Koordinaten lat/lon	46.8149454 / 11.9929274
Zusatzinfo	nach dem Plontoula in Tesselberg benannt, möglicherweise wegen der Verwandschaftsverhältnisse

Plontoulatroute (Feld, Öbowolfgruibe, OBW)

in do pungatn Troute

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	in der pungatn Trate
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Öbowolfgruibe
Fraktion/Parzelle	OBW / 1595
Koordinaten lat/lon	46.8160496 / 11.9923464
Zusatzinfo	sehr unebenes (löchriges, hügeliges) Gelände

pungatn Troute (Feld, Öbowolfgruibe, OBW)

s' schmoule Ackole

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	das schmale Ackerle
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Haisla
Fraktion/Parzelle	Platten / 1278
Koordinaten lat/lon	46.8007707 / 12.0015114
Zusatzinfo	war früher Acker

schmoule Ackole (Feld, Haisla, Platten)

is Schneidafeld

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	das Schneiderfeld
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Spangla
Fraktion/Parzelle	OBW / 1675
Koordinaten lat/lon	46.8140581 / 12.0017138
Zusatzinfo

Schneidafeld (Feld, Spangla, OBW)

öbo do Schupfe

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen	Untofeld
Schriftsprache	ober der Schupfe
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Widna
Fraktion/Parzelle	Platten / 1281/1
Koordinaten lat/lon	46.8000972 / 12.0004254
Zusatzinfo

Schupfe (Feld, Widna, Platten)

di Se(i)ge

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	die Senke
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Toula
Fraktion/Parzelle	Platten / 1166
Koordinaten lat/lon	46.8018448 / 12.0120037
Zusatzinfo

Se(i)ge (Feld, Toula, Platten)

s' Seffna

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	das Seffna
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Seffna
Fraktion/Parzelle	OBW / 1532/2
Koordinaten lat/lon	46.8090005 / 11.9920862
Zusatzinfo

Seffna (Feld, Seffna, OBW)

is Seffntrattile

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	das Seffntratile
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Private
Fraktion/Parzelle	OBW / 1680
Koordinaten lat/lon	46.8131911 / 12.0031992
Zusatzinfo

Seffntrattile (Feld, Private, OBW)

is Spanglalöch

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	das Spanglerloch
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Spangla
Fraktion/Parzelle	OBW / 1692/1
Koordinaten lat/lon	46.815073 / 12.0024782
Zusatzinfo

Spanglalöch (Feld, Spangla, OBW)

s' Stickltrattile

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	das steile Tratile
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Öbowolfgruibe
Fraktion/Parzelle	OBW / 1595
Koordinaten lat/lon	46.8153701 / 11.9925184
Zusatzinfo

Stickltrattile (Feld, Öbowolfgruibe, OBW)

is/afn Trattile

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen	Untofeld
Schriftsprache	das Tratile
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Widna
Fraktion/Parzelle	Platten / 1279
Koordinaten lat/lon	46.8002689 / 12.0021125
Zusatzinfo	die Trate war in der Dreifelderwirtschaft der gerade als Viehweide genutzter Teil

Trattile (Feld, Widna, Platten)

in do Treggiletroute

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen	Untofeld
Schriftsprache	in der Treggiletrate
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Widna
Fraktion/Parzelle	Platten / 1282
Koordinaten lat/lon	46.8011839 / 12.0005121
Zusatzinfo	stand lange ein Trog zum Tränken der Kühe

Treggiletroute (Feld, Widna, Platten)

di Troute

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	die Trate
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Spangla
Fraktion/Parzelle	OBW / 1683
Koordinaten lat/lon	46.8133542 / 12.002815
Zusatzinfo	Trate=in der Dreifelderwirtschaft gerade als Viehweide genutzter Teil

Troute (Feld, Spangla, OBW)

di/af do Troute ban Eschl

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen	Untofeld
Schriftsprache	die Trate bei der Esche
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Widna
Fraktion/Parzelle	Platten / 1281
Koordinaten lat/lon	46.8003171 / 12.0006211
Zusatzinfo	Trate=in der Dreifelderwirtschaft gerade als Viehweide genutzter Teil

Troute ban Eschl (Feld, Widna, Platten)

afn/is Tuichplatzl

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	das Tuchplatzl
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Widna
Fraktion/Parzelle	Platten / 2166/5;1269/1
Koordinaten lat/lon	46.8011231 / 12.0028285
Zusatzinfo	auf dem Tuchplatzl wurden die Leinentücher nach dem Bleichen zum Trocknen ausgebreitet

Tuichplatzl (Feld, Widna, Platten)

in do Uache

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen	endon Fuitohaus
Schriftsprache	beim Ahorn
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Widna
Fraktion/Parzelle	Platten / 1256;1257;1258;1260
Koordinaten lat/lon	46.8013849 / 12.003826
Zusatzinfo

Uache (Feld, Widna, Platten)

di Uachntroute

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	die Ahorntrate
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Vördonöcka
Fraktion/Parzelle	Platten / 1233;1234
Koordinaten lat/lon	46.8020185 / 12.0040317
Zusatzinfo	das Feld liegt in der Nähe der Wiedner "Uache" (Ahorn)

Uachntroute (Feld, Vördonöcka, Platten)

s' Untofeld

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	das Unterfeld
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Earnhöif
Fraktion/Parzelle	OBW / 1578
Koordinaten lat/lon	46.8120151 / 11.9841785
Zusatzinfo

Untofeld (Feld, Earnhöif, OBW)

s'/ins Untofeld

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	das Unterfeld
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Kommra
Fraktion/Parzelle	OBW / 1799;1800/1;1802/2;1803;1804;1805;1807;1808/1-6
Koordinaten lat/lon	46.8106291 / 12.0020603
Zusatzinfo	wenn der "Kommra" das Unterfeld mäht, ist meistens 2-3 Tage stabiles Heuwetter

Untofeld (Feld, Kommra, OBW)

s' Untofeld

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	das Unterfeld
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Toula
Fraktion/Parzelle	Platten / 1151
Koordinaten lat/lon	46.801588 / 12.0084245
Zusatzinfo

Untofeld (Feld, Toula, Platten)

di Untohaustroute

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	die Trate unterm Haus
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Toula
Fraktion/Parzelle	Platten / 1158;1159;1162
Koordinaten lat/lon	46.8018647 / 12.0105631
Zusatzinfo

Untohaustroute (Feld, Toula, Platten)

do/in Untoocko

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	der Unteracker
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Öbowolfgruibe
Fraktion/Parzelle	OBW / 1594
Koordinaten lat/lon	46.8171037 / 11.9933357
Zusatzinfo	untere Acker

Untoocko (Feld, Öbowolfgruibe, OBW)

s' Untowenga

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	im Unterwenger
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Spangla
Fraktion/Parzelle	OBW / 1691
Koordinaten lat/lon	46.8146113 / 12.0029244
Zusatzinfo	Feld bzw. Weide

Untowenga (Feld, Spangla, OBW)

di Untozelge

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	die untere Zelge
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Moar
Fraktion/Parzelle	OBW / 1632
Koordinaten lat/lon	46.8124607 / 11.9967352
Zusatzinfo	Zelge benannte in der Dreifelderwirtschaft den Teil des Ackerlandes, der gerade angebaut wurde

Untozelge (Feld, Moar, OBW)

di/af do untrane Ebne

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen	Öbofeld
Schriftsprache	die untere Ebene
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Widna
Fraktion/Parzelle	Platten / 1267;1269/1
Koordinaten lat/lon	46.8023343 / 12.0033153
Zusatzinfo	ebenes Feld

untrane Ebne (Feld, Widna, Platten)

di/af do untrane Plotte

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen	Untofeld
Schriftsprache	die untere Platte
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Widna
Fraktion/Parzelle	Platten / 1287;1291
Koordinaten lat/lon	46.7993701 / 12.001381
Zusatzinfo	der Name wird vom Namen der Fraktion Platten (Platte, Ebene, abgeplattetes Land) abgeleitet

untrane Plotte (Feld, Widna, Platten)

di Vegleschltroute

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	die Vogeleschentrate
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Haisla
Fraktion/Parzelle	Platten / 1274;1277/1
Koordinaten lat/lon	46.8013662 / 12.0014528
Zusatzinfo	eine Esche steht frei im Feld, auf der sich besonders die Vögel sicher fühlen

Vegleschltroute (Feld, Haisla, Platten)

di Wiese

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	die Wiese
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Vördonöcka
Fraktion/Parzelle	Platten / 1264
Koordinaten lat/lon	46.8028685 / 12.004564
Zusatzinfo

Wiese (Feld, Vördonöcka, Platten)

di Wiesnstuantroute

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	die Wiesensteintrate
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Vördonöcka
Fraktion/Parzelle	Platten / 1264
Koordinaten lat/lon	46.8038474 / 12.0053263
Zusatzinfo	im Feld liegt ein großer Stein

Wiesnstuantroute (Feld, Vördonöcka, Platten)

s' Wissile

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	das Wiesile
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Earnhöif
Fraktion/Parzelle	OBW / 1575
Koordinaten lat/lon	46.8117829 / 11.9865252
Zusatzinfo

Wissile (Feld, Earnhöif, OBW)

di Wisspeinte

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	die Wisspeinte
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Hintonöcka
Fraktion/Parzelle	Platten / 1261/1;1261/2;1261/4;1261/5;1261/6;1262
Koordinaten lat/lon	46.8039191 / 12.0063657
Zusatzinfo

Wisspeinte (Feld, Hintonöcka, Platten)

di Woadntrote

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	die Weidentrate
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Öbowolfgruibe
Fraktion/Parzelle	OBW / 1592
Koordinaten lat/lon	46.8183412 / 11.9910971
Zusatzinfo

Woadntrote (Feld, Öbowolfgruibe, OBW)

di Woldtrotte

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	die Waldtrate
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Toula
Fraktion/Parzelle	Platten / 1168
Koordinaten lat/lon	46.8031061 / 12.01366
Zusatzinfo	das Feld grenzt direkt an den Wald

Woldtrotte (Feld, Toula, Platten)

di Wossotroute

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	die Wassertrate
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Öbowolfgruibe
Fraktion/Parzelle	OBW / 1603
Koordinaten lat/lon	46.8159509 / 11.9930226
Zusatzinfo	Wiese mit feuchtem Boden

Wossotroute (Feld, Öbowolfgruibe, OBW)

di Wuadntroute

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	die Weidentrate
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Untowolfsgruibe
Fraktion/Parzelle	OBW / 1562
Koordinaten lat/lon	46.8140027 / 11.9907776
Zusatzinfo	aus "Troute" bzw. "Trote" könnte der Nachname Tratter abgeleitet worden sein; früher stand hier auch ein Stall

Wuadntroute (Feld, Untowolfsgruibe, OBW)

unto do Zaine

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	unter der Zäune
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Haisla
Fraktion/Parzelle	Platten / 1274;1275
Koordinaten lat/lon	46.8016172 / 12.0018337
Zusatzinfo	Name wurde abgeleitet von der eingezäunten Zufahrt von Platten

Zaine (Feld, Haisla, Platten)

s' Zimmrafeld

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	das Zimmererfeld
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Zimmra
Fraktion/Parzelle	OBW / 1526
Koordinaten lat/lon	46.809527 / 11.9936359
Zusatzinfo

Zimmrafeld (Feld, Zimmra, OBW)

s' Öbofeld

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	das Oberfeld
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Earnhöif
Fraktion/Parzelle	OBW / 1570
Koordinaten lat/lon	46.8134622 / 11.9859759
Zusatzinfo

Öbofeld (Feld, Earnhöif, OBW)

s'/in Öbofeld

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	das Oberfeld
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Hella
Fraktion/Parzelle	Platten / 1194
Koordinaten lat/lon	46.8059526 / 12.0162964
Zusatzinfo

Öbofeld (Feld, Hella, Platten)

s'/ins Öbofeld

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	das Oberfeld
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Kommra
Fraktion/Parzelle	OBW / 1812;1815/1;1815/2;1816;1817/1
Koordinaten lat/lon	46.810938 / 12.0036636
Zusatzinfo

Öbofeld (Feld, Kommra, OBW)

di Öboleite

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	die Oberleite
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Hintonöcka
Fraktion/Parzelle	Platten / 1213;2174
Koordinaten lat/lon	46.8030303 / 12.0083346
Zusatzinfo

Öboleite (Feld, Hintonöcka, Platten)

do/in Öboocko

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	der Oberacker
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Öbowolfgruibe
Fraktion/Parzelle	OBW / 1592
Koordinaten lat/lon	46.8179308 / 11.9916511
Zusatzinfo	obere Acker

Öboocko (Feld, Öbowolfgruibe, OBW)

s' Öbowenga

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	im Oberwenger
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Spangla
Fraktion/Parzelle	OBW / 1689
Koordinaten lat/lon	46.8154953 / 12.0042191
Zusatzinfo

Öbowenga (Feld, Spangla, OBW)

s' Öbowissile

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	das obere Wiesile
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Earnhöif
Fraktion/Parzelle	OBW / 1247
Koordinaten lat/lon	46.8144181 / 11.985557
Zusatzinfo

Öbowissile (Feld, Earnhöif, OBW)

in do Öbozelge

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen
Schriftsprache	die obere Zelge
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Moar
Fraktion/Parzelle	OBW / 1631
Koordinaten lat/lon	46.813192 / 11.996304
Zusatzinfo	Zelge benannte in der Dreifelderwirtschaft den Teil des Ackerlandes, der gerade angebaut wurde

Öbozelge (Feld, Moar, OBW)

di/af do öbrane Ebne

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen	Öbofeld
Schriftsprache	die obere Ebene
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Widna
Fraktion/Parzelle	Platten / 1267;1269/1
Koordinaten lat/lon	46.8021453 / 12.0036587
Zusatzinfo	ebenes Feld

öbrane Ebne (Feld, Widna, Platten)

di/af do öbrane Plotte

Mundartliche Form
weitere Dialektnamen	Untofeld
Schriftsprache	die obere Platte
Kategorie	Feld
Hof/Besitzer	Widna
Fraktion/Parzelle	Platten / 1287;1290
Koordinaten lat/lon	46.7996667 / 12.0013975
Zusatzinfo	der Name wird vom Namen der Fraktion Platten (Platte, Ebene, abgeplattetes Land) abgeleitet

öbrane Plotte (Feld, Widna, Platten)

fluri.09

schützenkompanie oberwielenbach

Feld

Übersichtsliste Feld

unsere Kategorien (64)

unsere Höfe (42)